← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/color-missingvcgt.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ru/color-missingvcgt.page
17
17
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
18
18
      <mal:years>2011</mal:years>
19
19
    </mal:credit>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 
23
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
20
26
  </info>
21
27
 
22
28
  <title>Missing information for whole-screen color correction?</title>
26
32
    These profiles can still be useful for applications that can do color
27
33
    compensation, but you will not see all the colors of your screen change.
28
34
  </p>
29
 
  <p>
30
 
    In order to create a display profile, which includes both calibration and
31
 
    characterization data, you will need to use a special color measuring
32
 
    instruments called a colorimeter or a spectrometer.
33
 
  </p>
 
35
  <p>Для создания профиля дисплея, включающего в себя данные как калибровки, так и характеризации, вам понадобится специальный инструмент для измерения цвета, который называется колориметром или спектрометром.</p>
34
36
 
35
37
</page>