~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/shell-apps-favorites.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-favorites" xml:lang="ru">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-favorites" xml:lang="ru">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
17
17
      <name>Michael Hill</name>
18
18
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
19
19
    </credit>
 
20
    <credit type="editor">
 
21
      <name>Jana Svarova</name>
 
22
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
 
23
      <years>2013</years>
 
24
    </credit>
20
25
 
21
26
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
27
  
25
30
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
26
31
      <mal:years>2011</mal:years>
27
32
    </mal:credit>
 
33
  
 
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
35
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 
36
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 
37
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
38
    </mal:credit>
28
39
  </info>
29
40
 
30
41
<title>Добавление приложений в боковую панель</title>
31
42
 
32
 
<p>Чтобы добавить приложение в <link xref="shell-terminology">боковую панель</link>:</p>
 
43
  <p>Чтобы добавить приложение в <link xref="shell-terminology">боковую панель</link>:</p>
33
44
 <steps>
34
 
  <item><p>Откройте <link xref="shell-terminology">Обзор</link>.</p></item>
35
 
  <item>
36
 
   <p>Click on the grid button in the dash and find the application you want to
37
 
    add. Right-click on the application icon and select
38
 
     <gui>Add to Favorites</gui>.</p>
39
 
   <p>Также можно просто перетащить значок в боковую панель.</p>
40
 
  </item>
 
45
  <item><p if:test="!platform:gnome-classic">Open the
 
46
  <link xref="shell-terminology">Activities overview</link> by clicking
 
47
  <gui>Activities</gui> at the top left of the screen</p>
 
48
  <p if:test="platform:gnome-classic">Click on the
 
49
  <link xref="shell-terminology">Applications menu</link> at the top 
 
50
  left of the screen and choose the <gui>Activities Overview</gui> item from the 
 
51
  menu.</p></item>
 
52
  <item><p>Click on the grid button in the dash and find the application you
 
53
  want to add.</p></item>
 
54
  <item><p>Right-click on the application icon and select <gui>Add to
 
55
  Favorites</gui>.</p>
 
56
  <p>Также можно просто перетащить значок в боковую панель.</p></item>
 
57
  
41
58
  </steps>
42
59
 
43
 
<p>Чтобы удалить значок приложения из боковой панели, щёлкните правой кнопкой мыши по значку приложения и выберите <gui>Удалить из избранного</gui>.</p>
 
60
  <p>To remove an application icon from the dash, right-click on the application
 
61
  icon and select <gui>Remove from Favorites</gui>.</p>
 
62
 
 
63
  <note style="tip" if:test="platform:gnome-classic"><p>Favorite applications also
 
64
  appear in the <gui>Favorites</gui> section of the
 
65
  <link xref="shell-terminology"><gui>Applications</gui> menu</link>.</p>
 
66
  </note>
44
67
 
45
68
</page>