← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/bluetooth-send-file.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/bluetooth-send-file.page
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
24
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
24
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
30
30
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
32
32
    </mal:credit>
33
33
  
34
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
50
50
  <if:when test="platform:unity">
51
51
    <p>Sie können Dateien an andere verbundene Bluetooth-Geräte senden, zum Beispiel Mobiltelefone oder andere Rechner. Einige Gerätetypen ermöglichen keine Übertragungen von Dateien allgemein oder von bestimmten Dateitypen. Sie können Dateien auf drei verschiedene Arten übertragen: mit dem Bluetooth-Symbol in der Menüleiste, aus dem Bluetooth-Einstellungsfenster oder direkt über die Dateiverwaltung.</p>
52
52
  </if:when>
53
 
  <p>Sie können Dateien an andere verbundene Bluetooth-Geräte senden, zum Beispiel Mobiltelefone oder andere Rechner. Einige Gerätetypen ermöglichen keine Übertragungen von Dateien allgemein oder von bestimmten Dateitypen. Sie können Dateien auf drei verschiedene Arten übertragen: mit dem Bluetooth-Symbol im oberen Panel, aus dem Bluetooth-Einstellungsfenster oder direkt über die Dateiverwaltung.</p>
 
53
  <p>You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile
 
54
  phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer
 
55
  of files, or specific types of files. You can send files using the Bluetooth
 
56
  icon on the top bar, or from the Bluetooth settings window.</p>
54
57
</if:choose>
55
58
 
56
 
  <p>Informationen darüber, wie Sie Dateien direkt aus der Dateiverwaltung versenden können, finden Sie in <link xref="files-share"/>.</p>
 
59
<comment>
 
60
<cite date="2013-05-11" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
 
61
  <p>The functionality in the following line was temporarily removed in 3.8</p>
 
62
  <p>To send files directly from the file manager, see <link xref="files-share"/>.</p>
 
63
</comment>
57
64
 
58
65
  <note style="important">
59
66
    <p>Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Rechner aktiviert ist. Siehe <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>