← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/mouse-wakeup.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/mouse-wakeup.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>
6
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
7
8
 
8
9
    <desc>Ja tev vajag pakustināt vai nospiest peli, pirms tā sāk reaģēt.</desc>
9
10
    <credit type="author">
14
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
16
  </info>
16
17
 
17
 
  <title>Pelei ir aizture, pirms tā sāk strādāt</title>
 
18
  <title>Mouse reacts with delay before it starts working</title>
18
19
 
19
 
  <p>Bezvadu un optiskajām pelēm, tā pat kā skārienpaliktņiem uz klēpjdatoriem, var būt nepieciešams "pamosties", pirms tās sāk strādāt. Tās automātiski ieies gulēšanas režīmā, kad netiks izmantotas, lai taupītu enerģiju. Lai pamodinātu peli vai skārienpaliktni, tu vari to nospiest pogu vai pakustināt peli.</p>
20
 
  <p>Klēpjdatoru skārienpaliktņiem dažreiz ir aizkave pēc rakstīšanas beigšanas, pirms tie sāk strādāt. Tas ir paredzēts tāpēc, lai nejauši nepiespiestu kādu skārienpaliktņa pogu ar plaukstu, rakstīšanas laikā. Skaties <link xref="mouse-disabletouchpad"/>, lai uzzinātu vairāk.</p>
 
20
  <p>Wireless and optical mice, as well as touchpads on laptops, may need to
 
21
  "wake up" before they start working. They automatically go to sleep when not in
 
22
  use to save battery power. To wake up your mouse or touchpad, you can click on
 
23
  a mouse button or wiggle the mouse.</p>
 
24
  <p>Laptop touchpads sometimes react with delay after you stop typing before they start working. This is to prevent you from accidentally touching the touchpad with your palm while typing. See <link xref="mouse-disabletouchpad"/> for details.</p>
21
25
</page>