~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/shell-apps-favorites.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-favorites" xml:lang="ja">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-favorites" xml:lang="ja">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
17
17
      <name>Michael Hill</name>
18
18
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
19
19
    </credit>
 
20
    <credit type="editor">
 
21
      <name>Jana Svarova</name>
 
22
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
 
23
      <years>2013</years>
 
24
    </credit>
20
25
 
21
26
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
27
  
39
44
    </mal:credit>
40
45
  
41
46
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
47
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
 
48
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
 
49
      <mal:years>2012</mal:years>
 
50
    </mal:credit>
 
51
  
 
52
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
53
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
43
54
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
44
55
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
47
58
 
48
59
<title>お気に入りのアプリをダッシュボードに追加する</title>
49
60
 
50
 
<p>アプリケーションを<link xref="shell-terminology">ダッシュボード</link>に追加して、簡単に起動できるようにする方法は次のとおりです。</p>
 
61
  <p>アプリケーションを<link xref="shell-terminology">ダッシュボード</link>に追加して、簡単に起動できるようにする方法は次のとおりです。</p>
51
62
 <steps>
52
 
  <item><p><link xref="shell-terminology">アクティビティ画面</link>を開きます。</p></item>
53
 
  <item>
54
 
   <p>Click on the grid button in the dash and find the application you want to
55
 
    add. Right-click on the application icon and select
56
 
     <gui>Add to Favorites</gui>.</p>
57
 
   <p>他にも、ダッシュボードにアイコンをドラッグアンドドロップしても追加することができます。</p>
58
 
  </item>
 
63
  <item><p if:test="!platform:gnome-classic">Open the
 
64
  <link xref="shell-terminology">Activities overview</link> by clicking
 
65
  <gui>Activities</gui> at the top left of the screen</p>
 
66
  <p if:test="platform:gnome-classic">Click on the
 
67
  <link xref="shell-terminology">Applications menu</link> at the top 
 
68
  left of the screen and choose the <gui>Activities Overview</gui> item from the 
 
69
  menu.</p></item>
 
70
  <item><p>Click on the grid button in the dash and find the application you
 
71
  want to add.</p></item>
 
72
  <item><p>Right-click on the application icon and select <gui>Add to
 
73
  Favorites</gui>.</p>
 
74
  <p>他にも、ダッシュボードにアイコンをドラッグアンドドロップしても追加することができます。</p></item>
 
75
  
59
76
  </steps>
60
77
 
61
 
<p>ダッシュボードからアプリケーションのアイコンを削除するには、アプリケーションのアイコンを右クリックし、<gui>お気に入りから削除</gui>を選択します。</p>
 
78
  <p>To remove an application icon from the dash, right-click on the application
 
79
  icon and select <gui>Remove from Favorites</gui>.</p>
 
80
 
 
81
  <note style="tip" if:test="platform:gnome-classic"><p>Favorite applications also
 
82
  appear in the <gui>Favorites</gui> section of the
 
83
  <link xref="shell-terminology"><gui>Applications</gui> menu</link>.</p>
 
84
  </note>
62
85
 
63
86
</page>