← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/mouse-mousekeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr/mouse-mousekeys.page
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-16" status="outdated"/>
8
8
 
9
 
    <desc>Укључите тастере миша да управљате њимњ користећи тастатуру.</desc>
 
9
    <desc>Укључите тастере миша да управљате њим користећи тастатуру.</desc>
10
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>Фил Бул</name>
16
16
      <name>Шон Мек Кенс</name>
17
17
      <email>shaunm@gnome.org</email>
18
18
    </credit>
 
19
    <credit type="editor">
 
20
      <name>Мајкл Хил</name>
 
21
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
22
    </credit>
 
23
    
19
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
25
    
20
26
</info>
21
27
 
22
28
<title>Кликните и померите показивач миша користећи тастатуру</title>
27
33
  <item><p>Притисните <keyseq><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>Таб</key></keyseq> да поставите први план тастатуре на горњу траку.</p></item>
28
34
  <item><p>Користите тастере стрелица на лево и десно да изаберете <link xref="a11y-icon">изборник универзалног приступа</link>, затим притисните <key>Унеси</key>.</p></item>
29
35
  <item><p>Користите тастере стрелица на горе и доле да изаберете <gui>Тастере миша</gui> и притисните <key>Унеси</key>.</p></item>
30
 
 <item>
31
 
  <p>Уверите се да је искључено <key>Закључај број</key>. Сада ћете моћи да померате показивач миша користећи тастатуру.</p>
32
 
 </item>
 
36
  <item><p>Уверите се да је искључено <key>Закључај број</key>. Сада ћете моћи да померате показивач миша користећи тастатуру.</p></item>
33
37
</steps>
34
38
 
35
39
 <note style="tip">
38
42
 
39
43
<p>Падиљон тастатуре је скуп бројевних тастера на вашој тастатури, обично поређаних у квадратној мрежи. Ако имате тастатуру на којој не постоји падиљон (као што је тастатура преносних рачунара), мораћете да држите притиснутим функцијски тастер (<key>Fn</key>) и да користите одређене друге тастере на вашој тастатури као падиљон тастатуре. Ако ову могућност користите често на вашем преносном рачунару, можете да докупите спољни УСБ падиљон.</p>
40
44
 
41
 
<p>Сваки број на падиљону одговара једном смеру. На пример, када притиснете <key>8</key> померићете га на горе а када притиснете <key>2</key> померићете га на доле. Притисните тастер <key>5</key> да извршите један клик мишем, или га брзо притисните двапута да извршите двоклик.</p>
 
45
<p>Сваки број на падиљону одговара једном смеру. На пример, када притиснете <key>8</key> померићете га на горе а када притиснете <key>2</key> померићете га на доле. Притисните тастер <key>5</key> да извршите један клик мишем, или га брзо притисните два пута да извршите двоклик.</p>
42
46
 
43
 
<p>Већина тастатура има посебан тастер који вам омогућава да извршите десни клик; често се налази близу размакнице. Знајте, међутим, да овај тастер одговара првом плану ваше тастатуре, а не показивача миша. Погледајте <link xref="a11y-right-click"/> о томе како да извршите десни клик држећи притиснутом <key>5</key> или леви тастер миша.</p>
 
47
<p>Већина тастатура има посебан тастер који вам омогућава да извршите десни клик, који се понекад назива тастер <key xref="keyboard-key-menu">Изборник</key>. Знајте, међутим, да овај тастер одговара првом плану ваше тастатуре, а не показивача миша. Погледајте <link xref="a11y-right-click"/> о томе како да извршите десни клик држећи притиснутом <key>5</key> или леви тастер миша.</p>
44
48
 
45
49
<p>Ако желите да користите падиљон тастатуре да куцате бројеве док су укључени тастери миша, укључите <key>Закључај број</key>. Не можете да управљате мишем користећи падиљон тастатуре када је укључено <key>Закључај број</key>.</p>
46
50