1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="question" id="gnome-classic" xml:lang="ja">
5
<link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
7
<revision pkgversion="3.8.1" version="0.1" date="2013-04-30" status="review"/>
9
<desc>Consider switching to GNOME Classic if you prefer a more traditional desktop experience.</desc>
11
<credit type="author">
12
<name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
13
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
<credit type="editor">
16
<name>Petr Kovar</name>
17
<email>pknbe@volny.cz</email>
20
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
24
<mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
25
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
30
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
31
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
34
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
35
<mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
36
<mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
37
<mal:years>2012</mal:years>
40
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
41
<mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
42
<mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
43
<mal:years>2012</mal:years>
46
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
47
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
48
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
49
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
53
<title>What is GNOME Classic?</title>
55
<p><em>GNOME Classic</em> is a feature for users who prefer a more traditional
56
desktop experience. While <em>GNOME Classic</em> is based on <em>GNOME 3</em>
57
technologies, it provides a number of changes to the user interface, such as
58
the <gui xref="shell-terminology">Applications</gui> and
59
<gui xref="shell-terminology">Places</gui> menus on the top bar, and a window
60
list at the bottom of the screen.</p>
62
<p>You can use the <gui xref="shell-terminology">Applications</gui> menu on the
63
top bar to launch applications. The <em xref="shell-terminology">activities
64
overview</em> is available by selecting the <gui>Activities Overview</gui>
65
item from the menu.</p>
67
<p>To access the <em xref="shell-terminology">activities overview</em>, you
68
can also press the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
70
<p>The window list at the bottom of the screen provides access to all your open
71
windows and applications and lets you quickly minimize and restore them.</p>
73
<p>At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short
74
identifier for the current worskpace, such as <gui>1</gui> for the first
75
(top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number
76
of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click
77
the identifier and select the workspace you want to use from the menu.</p>
79
<p>If an application or a system component wants to get your attention, it
80
will display a blue icon at the right-hand side of the window list. Clicking
81
the blue icon shows the <link xref="shell-notifications">message tray</link>,
82
which lets you access all your notifications.</p>
84
<note if:test="!platform:gnome-classic" style="important">
85
<p>GNOME Classic is only available on systems with certain GNOME Shell extensions
86
installed. Some Linux distributions may not have these extensions available or
87
installed by default.</p>
91
<title>To switch from <em>GNOME</em> to <em>GNOME Classic</em>:</title>
93
<p>Save any open work, and then log out. Select your name in the upper
94
right-hand corner and then select <gui>Log Out</gui>.</p>
97
<p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
98
confirm. The login screen appears.</p>
101
<p>At the login screen, select your name from the list.</p>
104
<p>Enter your password in the password entry box.</p>
107
<p>Click <gui>Session</gui> below the password entry box and choose
108
<gui>GNOME Classic</gui>.</p>
111
<p>Click <gui>Sign In</gui>.</p>
116
<title>To switch from <em>GNOME Classic</em> to <em>GNOME</em>:</title>
118
<p>Save any open work, and then log out. Select your name in the upper
119
right-hand corner and then select <gui>Log Out</gui>.</p>
122
<p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to
123
confirm. The login screen appears.</p>
126
<p>At the login screen, select your name from the list.</p>
129
<p>Enter your password in the password entry box.</p>
132
<p>Click <gui>Session</gui> below the password entry box and choose
133
<gui>GNOME</gui>.</p>
136
<p>Click <gui>Sign In</gui>.</p>
added
removed
gnome-help/ja/gnome-classic.page
