5
5
<link type="guide" xref="files" group="more"/>
7
<link type="guide" xref="net#sharing"/>
6
<link type="guide" xref="sharing"/>
9
7
<link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
10
<desc>С лакоћом пренесите датотеке до ваших контакта и уређаја из управника датотека.</desc>
8
<desc>Easily transfer files to your email contacts from the file
12
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
11
<revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-11" status="review"/>
14
13
<credit type="author">
15
14
<name>Шон Мек Кенс</name>
16
15
<email>shaunm@gnome.org</email>
17
<credit type="editor">
18
<name>Мајкл Хил</name>
19
<email>mdhillca@gmail.com</email>
18
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<title>Делите и преносите датотеке</title>
24
<title>Share files by email</title>
24
27
<cite date="2012-02-20">jim</cite>
25
28
<p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
26
29
or link that here.</p>
29
<p>Можете с лакоћом да делите датотеке са вашим контактима или да их преносите на спољне уређаје или на <link xref="nautilus-connect">мрежна дељења</link> управно из управника датотека.</p>
32
<cite date="2013-05-11" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
33
<p>All functionality except email removed for 3.8 per Bug 680983.</p>
36
<p>You can easily share files with your contacts by email directly from the
39
<note style="important">
40
<p>Before you begin, make sure <app>Evolution</app> is installed on your
41
computer, and your email account is configured.</p>
45
<title>To share a file by email:</title>
32
46
<item><p>Отворите програм <app>Датотеке</app> из прегледа <gui>Активности</gui>.</p></item>
33
47
<item><p>Пронађите датотеку коју желите да пренесете.</p></item>
34
<item><p>Кликните десним тастером миша на датотеку и изаберите <gui>Пошаљи...</gui>.</p></item>
35
<item><p>Појавиће се прозорче <gui>Пошаљи у...</gui>. Изаберите где желите да пошаљете датотеку и кликните <gui>Пошаљи</gui>. Погледајте списак одредишта испод за више података.</p></item>
48
<item><p>Right-click the file and select <gui>Send To</gui>. The
49
<gui>Compose Message</gui> window will appear with the file attached.</p></item>
50
<item><p>Click <gui>To</gui> to choose a contact, or enter an email address
51
where you want to send the file. Fill in the <gui>Subject</gui> and the body
52
of the message as required and click <gui>Send</gui>.</p></item>
39
<p>Можете да пошаљете неколико датотека одједном. Изаберите неколико датотека држећи притиснутим тастер <key>Ктрл</key>, затим кликните десним тастером миша на све изабране датотеке. Датотеке могу и самостално да буду запаковане у тар или зип архиву.</p>
56
<p>You can send multiple files at once. Select multiple files by holding
57
down <key>Ctrl</key>, then right-click any selected file.</p>
43
<title>Одредишта</title>
44
<item><p>Да датотеку пошаљете ел. поштом, изаберите <gui>Ел. пошта</gui> и упишите адресу ел. поште примаоца.</p></item>
45
<item><p>Да пошаљете датотеку контакту тренутних порука, изаберите <gui>Тренутна порука</gui>, затим изаберите контакт из падајућег списка. Можда ће бити потребно да покренете ваш програм за тренутне поруке да би ово радило.</p></item>
46
<item><p>Да запишете датотеку на ЦД или ДВД, изаберите <gui>Творца ЦД/ДВД-а</gui>. Погледајте <link xref="files-disc-write"/> да сазнате више.</p></item>
47
<item><p>Да пренесете датотеку на блутут уређај, изаберите <gui>Блутут (гурање кроз Обекс)</gui> и изаберите уређај на који ћете послати датотеку. Видећете само уређаје са којима сте већ упарени. Погледајте <link xref="bluetooth"/> за више података.</p></item>
48
<item><p>Да умножите датотеку на спољни уређај као што је УСБ флеш уређај, или да је пошаљете на сервер на који сте повезани, изаберите <gui>Уклоњиве дискове и дељења</gui>, затим изаберите уређај или сервер на који желите да умножите датотеку.</p></item>
added
removed
gnome-help/sr/files-share.page
