4
4
<link type="guide" xref="tips"/>
5
5
<link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>
7
<revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-10" status="review"/>
7
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
9
9
<credit type="author">
10
10
<name>Shaun McCance</name>
21
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
22
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
23
23
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
24
<mal:years>2012</mal:years>
24
<mal:years>2012, 2013</mal:years>
27
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
34
34
<mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
35
35
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
36
<mal:years>2009 , 2010</mal:years>
36
<mal:years>2009, 2010</mal:years>
39
39
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
70
70
<p>Τα πληκτρολόγια δεν έχουν ειδικά πλήκτρα σύνθεσης. Στη θέση τους, μπορείτε να ορίσετε ένα από τα υπάρχοντα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο σας ως πλήκτρο σύνθεσης.</p>
72
72
<title>Ορισμός πλήκτρου σύνθεσης</title>
73
<item><p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p></item>
73
<item><p>Πατήστε το όνομά σας στην πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις</gui>.</p></item>
74
74
<item><p>Πατήστε <gui>περιοχή & γλώσσα</gui>.</p></item>
75
<item><p>Select the <gui>Input Sources</gui> tab and click
76
<gui>Shortcut Settings</gui>.</p></item>
77
<item><p>Click on <gui>Compose Key</gui> in the right pane.</p></item>
78
<item><p>Click on <gui>Disabled</gui> and select the key you would like to
79
behave as a compose key. You can choose <key>Caps Lock</key>, either of
80
the <key>Ctrl</key> keys, the right <key>Alt</key> key, the right
81
<key>Win</key> or <key><link xref="windows-key">Super</link></key> key if
82
you have one, or the menu key. Any key you select will then only work as a
83
compose key, and will no longer work for its original purpose.</p></item>
75
<item><p>Επιλέξτε την καρτέλα <gui>Πηγές εισόδου</gui> και πατήστε <gui>Ρυθμίσεις συντόμευσης</gui>.</p></item>
76
<item><p>Πατήστε στο <gui>Σύνθετο πλήκτρο</gui> στο δεξιό πλαίσιο.</p></item>
77
<item><p>Πατήστε στο <gui>Ανενεργό</gui> και επιλέξτε το πλήκτρο που θα θέλατε να συμπεριφέρεται ως σύνθετο πλήκτρο. Μπορείτε να επιλέξετε το <key>Κλείδωμα κεφαλαίων</key>, είτε τα πλήκτρα <key>Ctrl</key>, το δεξιό πλήκτρο <key>Alt</key>, το δεξιό <key>Win</key> ή το <key xref="keyboard-key-super">Λογότυπος</key> εάν έχετε ένα, ή το πλήκτρο <key xref="keyboard-key-menu">Μενού</key>. Οποιοδήποτε πλήκτρο επιλέξετε θα δουλεύει τότε μόνο ως σύνθετο πλήκτρο και δεν θα δουλεύει πια για τον αρχικό του σκοπό.</p></item>
85
79
<p>Μπορείτε να πληκτρολογήσετε πολλούς συνηθισμένους χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πλήκτρο σύνθεσης, για παράδειγμα:</p>
added
removed
gnome-help/el/tips-specialchars.page
