5
5
<link type="guide" xref="files" group="more"/>
7
<link type="guide" xref="net#sharing"/>
6
<link type="guide" xref="sharing"/>
9
7
<link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
10
<desc>Enostavno prenesite datoteke k stikom in na naprave iz upravljalnika datotek.</desc>
8
<desc>Easily transfer files to your email contacts from the file
12
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
11
<revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-11" status="review"/>
14
13
<credit type="author">
15
14
<name>Shaun McCance</name>
16
15
<email>shaunm@gnome.org</email>
17
<credit type="editor">
18
<name>Michael Hill</name>
19
<email>mdhillca@gmail.com</email>
18
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<title>Souporaba in prenos datotek</title>
24
<title>Share files by email</title>
24
27
<cite date="2012-02-20">jim</cite>
25
28
<p>If we get gnome-user-share integrated eventually, we should discuss
26
29
or link that here.</p>
29
<p>Datoteke lahko enostavno souporabljate s svojimi stiki ali jih prenesete na zunanje naprave ali <link xref="nautilus-connect">omrežne souporabe</link> neposredno iz upravljalnika datotek.</p>
32
<cite date="2013-05-11" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
33
<p>All functionality except email removed for 3.8 per Bug 680983.</p>
36
<p>You can easily share files with your contacts by email directly from the
39
<note style="important">
40
<p>Before you begin, make sure <app>Evolution</app> is installed on your
41
computer, and your email account is configured.</p>
45
<title>To share a file by email:</title>
32
46
<item><p>Odprite program <app>Datoteke</app> iz pregleda <gui>Dejavnosti</gui>.</p></item>
33
47
<item><p>Najdite datoteko, ki jo želite prenesti.</p></item>
34
<item><p>Desno kliknite na datoteko in izberite <gui>Pošlji</gui>.</p></item>
35
<item><p>Pojavilo se bo okno <gui>Pošlji na</gui>. Izberite kam želite poslati datoteko in kliknite <gui>Pošlji</gui>. Za več podrobnosti si oglejte seznam ciljev.</p></item>
48
<item><p>Right-click the file and select <gui>Send To</gui>. The
49
<gui>Compose Message</gui> window will appear with the file attached.</p></item>
50
<item><p>Click <gui>To</gui> to choose a contact, or enter an email address
51
where you want to send the file. Fill in the <gui>Subject</gui> and the body
52
of the message as required and click <gui>Send</gui>.</p></item>
39
<p>Hkrati lahko pošljete več datotek. Več datotek lahko izberete s pritiskom na <key>Ctrl</key> in desnim klikom na eno od izbranih datotek. Datoteke lahko samodejno stisnete v arhiv tar ali zip.</p>
56
<p>You can send multiple files at once. Select multiple files by holding
57
down <key>Ctrl</key>, then right-click any selected file.</p>
44
<item><p>Za pošiljanje datoteke preko e-pošte, izberite <gui>E-pošta</gui> in vnesite naslov e-pošte prejemnika.</p></item>
45
<item><p>Za pošiljanje datoteke stiku hipnega klepeta izberite <gui>Hipno sporočilo</gui> in nato v spustnem seznamu izberite stik. Da bo to delovalo, boste morda morali zagnati program hipnega sporočanja.</p></item>
46
<item><p>Za zapisovanje datoteke na CD ali DVD izberite <gui>Ustvarjalnik CD-jev/DVD-jev</gui>. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="files-disc-write"/>.</p></item>
47
<item><p>Za prenos datoteke na napravo Bluetooh izberite <gui>Bluetooth (OBEX Push)</gui> in izberite napravo na katero želite poslati datoteke. To deluje le na napravah s katerimi se je vaš računalnik že spoznal. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="bluetooth"/>.</p></item>
48
<item><p>Za kopiranje datoteke na zunanjo napravo kot je USB ključek ali za pošiljanje na strežnik, s katerim ste povezani, izberite <gui>Odstranljivi diski in souporabe</gui> in nato izberite napravo ali strežnik na katerega želite kopirati datoteko.</p></item>
added
removed
gnome-help/sl/files-share.page
