1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" style="task" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="sr">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="sr">
4
4
<link type="guide" xref="keyboard"/>
5
5
<link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-11-03" status="review"/>
7
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
9
9
<credit type="author">
10
10
<name>Мајкл Хил</name>
52
56
<title>Предодређене пречице</title>
53
57
<p>Постоје бројне предодређене пречице које могу бити измењене, груписане у ове категорије:</p>
55
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
59
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
56
60
<title>Покретачи</title>
58
62
<td><p>Покреће прегледач помоћи</p></td>
110
114
<td><p>Премешта прозор један радни простор на горе</p></td>
111
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
115
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key xref="keyboard-key-super">Супер</key> <key>Страница горе</key></keyseq></p></td>
114
118
<td><p>Премешта прозор један радни простор на доле</p></td>
115
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
119
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key>Супер</key><key>Страница доле</key></keyseq></p></td>
118
122
<td><p>Пребацује програме</p></td>
119
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Таб</key></keyseq></p></td>
123
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Таб</key></keyseq></p></td>
126
<td><p>Пребацује прозоре</p></td>
127
<td><p>Искључено</p></td>
122
130
<td><p>Пребацује прозор програма</p></td>
170
178
<td><p>Премешта на радни простор изнад</p></td>
171
<td><p><keyseq><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
179
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Страница горе</key></keyseq></p></td>
174
182
<td><p>Премешта на радни простор испод</p></td>
175
<td><p><keyseq><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
183
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Страница доле</key></keyseq></p></td>
179
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
187
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
180
188
<title>Снимци екрана</title>
182
190
<td><p>Прави снимак екрана</p></td>
202
210
<td><p>Умножава снимак области у бележницу</p></td>
203
211
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key>Ктрл</key><key>Штампај</key></keyseq></p></td>
214
<td><p>Снимите радни ток екрана</p></td>
215
<td><p><keyseq><key>Шифт</key><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>Р</key> </keyseq></p></td>
207
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
219
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
208
220
<title>Звук и медији</title>
210
222
<td><p>Искључује јачину звука</p></td>
266
278
<td><p>Закључавање екрана</p></td>
267
279
<td><p><keyseq><key>Ктрл</key><key>Алт</key><key>Л</key></keyseq></p></td>
271
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
282
<td><p>Прикажите фиоку порука</p></td>
283
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>М</key></keyseq></p></td>
286
<td><p>Поставите у жижу радно обавештење</p></td>
287
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Н</key></keyseq></p></td>
290
<td><p>Прикажи све програме</p></td>
291
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>А</key></keyseq></p></td>
294
<td><p>Отворите изборник програма</p></td>
295
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Ф10</key></keyseq></p></td>
299
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
300
<title>Куцање</title>
302
<td><p>Пребаците се на следећи извор улаза</p></td>
303
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Размак</key></keyseq></p></td>
307
<td><p>Пребаците се на претходни извор улаза</p></td>
308
<td><p>Искључено</p></td>
311
<td><p>Измењивачи само пребацују на следећи извор</p></td>
312
<td><p>Искључено</p></td>
315
<td><p>Саставни тастер</p></td>
316
<td><p>Искључено</p></td>
319
<td><p>Тастери заменских знакова</p></td>
320
<td><p>Искључено</p></td>
324
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
272
325
<title>Универзални приступ</title>
274
327
<td><p>Укључује/искључује увећање</p></td>
275
<td><p>Искључено</p></td>
328
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Супер</key><key>8</key></keyseq></p></td>
278
331
<td><p>Увећава</p></td>
279
<td><p>Искључено</p></td>
332
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Супер</key><key>=</key></keyseq></p></td>
282
335
<td><p>Умањује</p></td>
283
<td><p>Искључено</p></td>
336
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Супер</key><key>-</key></keyseq></p></td>
286
339
<td><p>Укључује/искључује читач екрана</p></td>
287
340
<td><p>Искључено</p></td>
290
<td><p>Укључује/искључуе екранску тастатуру</p></td>
343
<td><p>Укључује/искључује екранску тастатуру</p></td>
291
344
<td><p>Искључено</p></td>
307
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">
360
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
308
361
<title>Прозори</title>
311
<td><p>Приказује поделу на лево</p></td>
312
<td><p><keyseq><key><link xref="windows-key">Тастер супер</link></key><key>←</key></keyseq></p></td>
315
<td><p>Приказује поделу на десно</p></td>
316
<td><p><keyseq><key><link xref="windows-key">Супер</link></key><key>→</key></keyseq></p></td>
319
363
<td><p>Активира изборник прозора</p></td>
320
364
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Размак</key></keyseq></p></td>
331
375
<td><p>Увећава прозор</p></td>
332
<td><p>Искључено</p></td>
376
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
335
379
<td><p>Враћа величину прозора</p></td>
336
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Ф5</key></keyseq></p></td>
380
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
340
383
<td><p>Искључује/укључује стање засенчености</p></td>
341
<td><p><keyseq><key>Искључено</key></keyseq></p></td>
384
<td><p>Искључено</p></td>
344
387
<td><p>Затвара прозор</p></td>
345
388
<td><p><keyseq><key>Алт</key><key>Ф4</key></keyseq></p></td>
348
<td><p>Умањује прозор</p></td>
349
<td><p>Искључено</p></td>
391
<td><p>Сакриј прозор</p></td>
392
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>Х</key></keyseq></p></td>
352
395
<td><p>Премешта прозор</p></td>
380
423
<td><p>Увећава прозор хоризонтално</p></td>
381
424
<td><p>Искључено</p></td>
427
<td><p>Приказује поделу на лево</p></td>
428
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>←</key></keyseq></p></td>
431
<td><p>Приказује поделу на десно</p></td>
432
<td><p><keyseq><key>Супер</key><key>→</key></keyseq></p></td>
438
<section id="changing-shorcuts">
439
<title>Измените пречице тастатуре</title>
440
<p>Овај одељак показује како да измените пречице тастатуре за неки програм.</p>
444
<p>Отворите Терминал.</p>
446
<item><p>Покрените наредбу <cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels true</cmd>.</p>
449
<p>Покрените програм за који желите да измените пречицу тастатуре.</p>
452
<p>Пронађите ставку изборника за који желите да измените пречицу тастатуре.</p>
455
<p>Укуцајте пречицу коју желите на тастатури.</p>
459
<note style="note style">
460
<p>Знајте да је ово подешавање свеопште радне површи. Можете да га искључите након што сте начинили измене покретањем наредбе <cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels false</cmd>. Такође можете да користите алатку <app>дконф-уређивача</app>.</p>
387
464
<section id="custom">
388
465
<title>Произвољне пречице</title>
394
<p>Изаберите <gui>Произвољна пречица</gui> у левом окну, и кликните на дугме <key>+</key> (или кликните на дугме <key>+</key> у било којој категорији). Појавиће се прозор <gui>Произвољна пречица</gui>.</p>
471
<p>Изаберите <gui>Произвољна пречица</gui> у левом окну, и кликните на дугме <gui style="button">+</gui> (или кликните на дугме <gui style="button">+</gui> у било којој категорији). Појавиће се прозор <gui>Произвољна пречица</gui>.</p>
397
474
<p>Упишите <gui>Назив</gui> за препознавање пречице, и <gui>Наредбу</gui> за покретање програма, затим кликните <gui>Примени</gui>. На пример, ако желите пречицу за отварање Ритам машине, можете је назвати <input>Музика</input> а као наредбу морате ставити <input>rhythmbox</input>.</p>
400
477
<p>Кликните на <gui>Искључено</gui> у реду који је управо додат. Када се промени у <gui>Нова пречица...</gui>, држите притиснутом комбинацију тастера жељене пречице.</p>
403
<p>Назив наредбе који сте уписали мора бити важећа наредба система. Можете да проверите да ли наредба ради тако што ћете отворити терминал и уписати је. Наредба која отвара програм не мора да има потпуно исти назив као и сам програм.</p>
480
<p>Назив наредбе који сте уписали мора бити важећа наредба система. Можете да проверите да ли наредба ради тако што ћете отворити терминал и уписати је. Наредба која отвара програм не може да има исти назив као и сам програм.</p>
405
<p>Ако желите да измените наредбу која је саједињена са произвољном пречицом тастатуре, кликните двапут на <em>назив</em> пречице. Појавиће се прозор <gui>Произвољна пречица</gui>, у коме ћете моћи да измените пречицу.</p>
482
<p>Ако желите да измените наредбу која је придружена произвољној пречици тастатуре, кликните двапут на <em>назив</em> пречице. Појавиће се прозор <gui>Произвољна пречица</gui>, у коме ћете моћи да измените пречицу.</p>
added
removed
gnome-help/sr/keyboard-shortcuts-set.page
