← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/mouse-touchpad-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/mouse-touchpad-click.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-touchpad-click" xml:lang="sl">
3
3
<info>
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
 
    <desc>Click, drag, or scroll using taps and gestures on your touchpad.</desc>
 
5
    <desc>Kliknite, povlecite ali drsajte z uporabo udarjanja ali kretenj na drsni ploščici.</desc>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-20" status="review"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.3" date="2012-11-16" status="outdated"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
17
17
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
18
</info>
19
19
 
20
 
<title>Click, drag, or scroll with the touchpad</title>
 
20
<title>Kliknice, povlecite ali drsajte z drsno ploščico</title>
21
21
 
22
22
<p>Z drsno ploščico lahko klikate, dvoklikate, vlečete in drsite brez posebnih gumbov strojne opreme.</p>
23
23
 
24
24
<steps>
25
 
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
 
25
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve</gui>.</p></item>
26
26
  <item><p>Odprite <gui>Miška in drsna ploščica</gui>.</p></item>
27
27
  <item><p>In the <gui>Touchpad</gui> section, check <gui>Tap to click</gui>.</p>
28
28
    <note>
44
44
 
45
45
<section id="twofingerscroll">
46
46
 
47
 
<title>Two finger scroll</title>
 
47
<title>Dvoprstno drsenje</title>
48
48
 
49
 
<p>You can scroll using your touchpad using two fingers.</p>
 
49
<p>Drsate lahko z drsno ploščico z uporabo dveh prstov.</p>
50
50
 
51
51
<steps>
52
 
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
 
52
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve</gui>.</p></item>
53
53
  <item><p>Odprite <gui>Miška in drsna ploščica</gui>.</p></item>
54
54
  <item><p>In the <gui>Touchpad</gui> section, check
55
55
   <gui>Two finger scroll</gui>.</p></item>
76
76
</section>
77
77
<section id="contentsticks">
78
78
 
79
 
<title>Content sticks to fingers</title>
 
79
<title>Vsebina se drži prstov</title>
80
80
 
81
81
<p>You can drag content as if sliding a physical piece of paper using the
82
82
touchpad.</p>
83
83
 
84
84
<steps>
85
 
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Sistemske nastavitve</gui>.</p></item>
 
85
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve</gui>.</p></item>
86
86
  <item><p>Odprite <gui>Miška in drsna ploščica</gui>.</p></item>
87
87
  <item><p>In the <gui>Touchpad</gui> section, check
88
88
   <gui>Content sticks to fingers</gui>.</p></item>