← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/a11y-bouncekeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthew Fischer
  • Date: 2013-05-26 20:07:34 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130526200734-g73i8zzk4nruad2x
Tags: 3.8.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1184461
* New upstream release (LP: #1184461)
  - Updates to GNOME Help
  - Updated translations
  - Updates to System Admin Guide
* Bump Standards-Version to 3.9.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/a11y-bouncekeys.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="lv">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="lv">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
11
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
12
12
    </credit>
13
 
 
14
13
    <credit type="author">
15
14
      <name>Phil Bull</name>
16
15
      <email>philbull@gmail.com</email>
17
16
    </credit>
 
17
    <credit type="editor">
 
18
      <name>Michael Hill</name>
 
19
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
20
    </credit>
18
21
 
19
22
    <desc>Ignorēt ātri atkārtotu tā paša taustiņa nospiešanu.</desc>
20
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
24
  </info>
22
25
 
23
 
<title>Ieslēgt atlecošos taustiņus</title>
24
 
 
25
 
<p>Ieslēgt <em>atlecošos taustiņus</em>, lai ignorētu ātri atkārtotu taustiņu piespiešanu. Piemēram, ja jums ir roku trīce, kas izraisa vairākkārtīgu taustiņa piespiešanu, kad vēlaties piespiest tikai vienreiz, jums vajadzētu ieslēgt atlecošos taustiņus.</p>
26
 
 
27
 
<steps>
28
 
  <item>
29
 
    <if:choose>
30
 
      <if:when test="platform:unity">
31
 
        <p>Spiediet uz ikonas labajā stūrī <gui>izvēlnes joslā</gui> un izvēlieties <gui>Sistēmas iestatījumi</gui>.</p>
32
 
      </if:when>
33
 
      <p>Spiediet uz sava vārda augšējā joslā un izvēlieties <gui>Sistēmas iestatījumi</gui>.</p>
34
 
    </if:choose>
35
 
  </item>
36
 
  <item><p>Atveriet <gui>Universālā piekļuve</gui> un izvēlieties <gui>Rakstīšana</gui> cilni.</p></item>
37
 
  <item><p>Ieslēdziet <gui>atlecošos taustiņus</gui>.</p></item>
38
 
</steps>
39
 
 
40
 
<if:choose>
41
 
<if:when test="platform:unity"/>
42
 
<note style="tip">
43
 
<title>Ātri ieslēgt vai izslēgt atlecošos taustiņus</title>
44
 
<p>Jūs varat ieslēgt un izslēgt atlecošos taustiņus, spiežot uz <link xref="a11y-icon">pieejamības ikonas</link> augšējā joslā un izvēloties <gui>Atlecošie taustiņi</gui>.</p>
45
 
</note>
46
 
</if:choose>
47
 
 
48
 
<p>Lietojiet <gui>Pieņemšanas aizture</gui> slīdni, lai norādītu aizturi no taustiņa piespiešanas pirmās reizes līdz tiek reģistrēts jauna taustiņa piespiešana. Izvēlieties <gui>Pīkstēt, kad taustiņš tiek noraidīts</gui>, ja vēlaties, lai dators rada skaņu katru reizi, kad tiek ignorēta taustiņa piespiešana, kad tas notiek pārāk ātri pēc iepriekšējās taustiņa piespiešanas.</p>
 
26
  <title>Ieslēgt atlecošos taustiņus</title>
 
27
 
 
28
  <p>Ieslēgt <em>atlecošos taustiņus</em>, lai ignorētu ātri atkārtotu taustiņu piespiešanu. Piemēram, ja jums ir roku trīce, kas izraisa vairākkārtīgu taustiņa piespiešanu, kad vēlaties piespiest tikai vienreiz, jums vajadzētu ieslēgt atlecošos taustiņus.</p>
 
29
 
 
30
  <steps>
 
31
    <item>
 
32
      <p>Click your name on the top bar and select <gui>Settings</gui>.</p>
 
33
    </item>
 
34
    <item>
 
35
      <p>Atveriet <gui>Universālā piekļuve</gui> un izvēlieties <gui>Rakstīšana</gui> cilni.</p>
 
36
    </item>
 
37
    <item>
 
38
      <p>Ieslēdziet <gui>atlecošos taustiņus</gui>.</p>
 
39
    </item>
 
40
  </steps>
 
41
 
 
42
  <note style="tip">
 
43
    <title>Ātri ieslēgt vai izslēgt atlecošos taustiņus</title>
 
44
    <p>You can turn bounce keys on and off by clicking the
 
45
    <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and
 
46
    selecting <gui>Bounce Keys</gui>. The accessibility icon is visible when
 
47
    one or more settings have been enabled from the <gui>Universal Access</gui>
 
48
    panel.</p>
 
49
  </note>
 
50
 
 
51
  <p>Lietojiet <gui>Pieņemšanas aizture</gui> slīdni, lai norādītu aizturi no taustiņa piespiešanas pirmās reizes līdz tiek reģistrēts jauna taustiņa piespiešana. Izvēlieties <gui>Pīkstēt, kad taustiņš tiek noraidīts</gui>, ja vēlaties, lai dators rada skaņu katru reizi, kad tiek ignorēta taustiņa piespiešana, kad tas notiek pārāk ātri pēc iepriekšējās taustiņa piespiešanas.</p>
49
52
 
50
53
</page>