← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-gl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 25.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185451-4rmouapt9916ap6i
Tags: upstream-4.3.85
Import upstream version 4.3.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po
7
7
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008, 2009.
8
8
# Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2008.
9
9
# marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 
10
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009.
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
12
13
"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:49+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 22:11+0200\n"
16
 
"Last-Translator: marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
17
 
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-09-09 07:27+0200\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 12:32+0100\n"
 
17
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
 
18
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
22
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
24
 
24
25
#: componentchooserbrowser.cpp:103
25
26
msgid "Select preferred Web browser application:"
26
27
msgstr "Escolla o seu navegador web preferido:"
27
28
 
28
 
#: componentchooser.cpp:146
 
29
#: componentchooser.cpp:135
29
30
msgid "Unknown"
30
31
msgstr "Descoñecido"
31
32
 
32
 
#: componentchooser.cpp:161
 
33
#: componentchooser.cpp:151
33
34
msgid ""
34
35
"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
35
36
"change now ?</qt>"
37
38
"<qt>Cambiou a compoñente predeterminada da súa escolla, desexa gardar o "
38
39
"cambio agora?</qt>"
39
40
 
40
 
#: componentchooser.cpp:165
 
41
#: componentchooser.cpp:155
41
42
msgid "No description available"
42
43
msgstr "Non hai ningunha descrición dispoñíbel"
43
44
 
44
 
#: componentchooser.cpp:176 componentchooser.cpp:181
 
45
#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
45
46
#, kde-format
46
47
msgid ""
47
48
"Choose from the list below which component should be used by default for the "
54
55
msgid "Select preferred email client:"
55
56
msgstr "Escolla o seu xestor de correo electrónico preferido:"
56
57
 
57
 
#: componentchooserterminal.cpp:97
 
58
#: componentchooserterminal.cpp:94
58
59
msgid "Select preferred terminal application:"
59
60
msgstr "Escolla o seu programa de terminal preferido:"
60
61
 
128
129
msgid "Running the configuration tool failed"
129
130
msgstr "Fallou a execución da ferramenta de configuración"
130
131
 
131
 
#: kcm_componentchooser.cpp:46
 
132
#: kcm_componentchooser.cpp:45
132
133
msgid "kcmcomponentchooser"
133
134
msgstr "kcmcomponentchooser"
134
135
 
135
 
#: kcm_componentchooser.cpp:46
 
136
#: kcm_componentchooser.cpp:45
136
137
msgid "Component Chooser"
137
138
msgstr "Selector de compoñentes"
138
139
 
139
 
#: kcm_componentchooser.cpp:48
 
140
#: kcm_componentchooser.cpp:47
140
141
msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
141
142
msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"
142
143
 
143
 
#: kcm_componentchooser.cpp:50
 
144
#: kcm_componentchooser.cpp:49
144
145
msgid "Joseph Wenninger"
145
146
msgstr "Joseph Wenninger"
146
147
 
147
 
#: ktimerdialog.cpp:166
 
148
#: ktimerdialog.cpp:164
148
149
#, kde-format
149
150
msgid "1 second remaining:"
150
151
msgid_plural "%1 seconds remaining:"
396
397
#: rc.cpp:94
397
398
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
398
399
msgid "Your emails"
399
 
msgstr ""
400
 
"xabigf@gmx.net, \n"
401
 
"mvillarino@users.sourceforge.net"
 
400
msgstr "xabigf@gmx.net, mvillarino@users.sourceforge.net"
402
401
 
403
402
#~ msgid ""
404
403
#~ "Here you can read a small description of the currently selected "