~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-gl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 25.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185451-4rmouapt9916ap6i
Tags: upstream-4.3.85
Import upstream version 4.3.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libkpimtextedit\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-25 11:40+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 06:30+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 16:17+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Galego <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
33
33
"mvillarino@users.sourceforge.net\n"
34
34
"proxecto@trasno.net"
35
35
 
36
 
#: textedit.cpp:351 textedit.cpp:451
 
36
#: textedit.cpp:358 textedit.cpp:509
37
37
msgid "Add Image"
38
38
msgstr "Engadir unha imaxe"
39
39
 
40
 
#: textedit.cpp:362
 
40
#: textedit.cpp:363
 
41
msgid "Delete Line"
 
42
msgstr "Eliminar a liña"
 
43
 
 
44
#: textedit.cpp:374
41
45
#, kde-format
42
46
msgctxt "@info"
43
47
msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
44
48
msgstr "Non foi posíbel cargar a imaxe <filename>%1</filename>."
45
49
 
46
 
#: textedit.cpp:452
 
50
#: textedit.cpp:510
47
51
msgid "&Add"
48
52
msgstr "Eng&adir"
49
53
 
50
 
#: textedit.cpp:491
 
54
#: textedit.cpp:549
51
55
msgctxt "Start of the filename for an image"
52
56
msgid "image"
53
57
msgstr "imaxe"
61
65
msgstr ""
62
66
"\n"
63
67
"---- Referencias ----\n"
64
 
 
65
 
#~ msgid "Delete Line"
66
 
#~ msgstr "Eliminar a liña"