← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-gl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdessh.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 25.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185451-4rmouapt9916ap6i
Tags: upstream-4.3.85
Import upstream version 4.3.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kdessh.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
5
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2009.
 
6
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: kdessh\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-25 08:01+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 23:29+0100\n"
12
 
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
13
 
"Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-06-25 14:49+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 21:47+0100\n"
 
13
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
 
20
21
#: kdessh.cpp:60
43
44
 
44
45
#: kdessh.cpp:72
45
46
msgid "The command to run"
46
 
msgstr "O comando para executar"
 
47
msgstr "A orde para executar"
47
48
 
48
49
#: kdessh.cpp:73
49
50
msgid "Specifies the target uid"
67
68
 
68
69
#: kdessh.cpp:109
69
70
msgid "No command or host specified."
70
 
msgstr "Non se especificou o comando ou o servidor."
 
71
msgstr "Non se especificou a orde nin o servidor."
71
72
 
72
73
#: kdessh.cpp:180
73
74
msgid ""
81
82
 
82
83
#: kdessh.cpp:191
83
84
msgid "Command"
84
 
msgstr "Comando"
 
85
msgstr "Orde"
85
86
 
86
87
#: rc.cpp:1
87
88
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
88
89
msgid "Your names"
89
 
msgstr "mvillarino"
 
90
msgstr "Marce Villarino"
90
91
 
91
92
#: rc.cpp:2
92
93
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
106
107
"The programs 'ssh' or 'kdesu_stub' cannot be found.\n"
107
108
"Make sure your PATH is set correctly."
108
109
msgstr ""
109
 
"Non foi posíbel atopar os programas «ssh» nen «kdesu_stub».\n"
110
 
"Verifique que a súa variábel PATH estexa correctamente configurada."
 
110
"Non foi posíbel atopar os programas «ssh» nin «kdesu_stub».\n"
 
111
"Verifique que a súa variábel PATH estea correctamente configurada."
111
112
 
112
113
#: sshdlg.cpp:91
113
114
msgid "Incorrect password. Please try again."