← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-gl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksudoku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 25.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185451-4rmouapt9916ap6i
Tags: upstream-4.3.85
Import upstream version 4.3.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksudoku.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ksudoku\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 11:29+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:14+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 00:14+0100\n"
12
12
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
13
13
"Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
53
53
msgid "Clear Cell"
54
54
msgstr "Limpar a cela"
55
55
 
56
 
#: src/gui/serializer.cpp:302 src/gui/serializer.cpp:340
 
56
#: src/gui/serializer.cpp:305 src/gui/serializer.cpp:343
57
57
#, kde-format
58
58
msgid "Cannot read XML file on line %1"
59
59
msgstr "Non foi posíbel ler a liña %1 do ficheiro XML"
60
60
 
61
 
#: src/gui/serializer.cpp:312 src/gui/serializer.cpp:349
 
61
#: src/gui/serializer.cpp:315 src/gui/serializer.cpp:352
62
62
msgid "Cannot load file."
63
63
msgstr "Non foi posíbel cargar o ficheiro."
64
64
 
407
407
msgid "GetNewVariant not implemented"
408
408
msgstr "GetNewVariant non implementado"
409
409
 
410
 
#: src/gui/gamevariants.cpp:243 src/gui/gamevariants.cpp:296
 
410
#: src/gui/gamevariants.cpp:243 src/gui/gamevariants.cpp:298
411
411
msgid "Configuration not yet implemented"
412
412
msgstr "A configuración aínda non foi implementada"
413
413
 
566
566
msgstr "Difícil"
567
567
 
568
568
#. i18n: file: src/gui/export/printdialogpagedlg.ui:93
569
 
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbScale)
 
569
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbScale)
570
570
#: rc.cpp:57
571
571
#, no-c-format
572
572
msgid "%"