← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 04:42+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:36+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:59+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
29
 
 
30
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
 
31
#: build.ui:27
 
32
msgid "Errors && Warnings"
 
33
msgstr "錯誤與警告"
 
34
 
 
35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showErrorsButton)
 
36
#: build.ui:35
 
37
msgid "Errors"
 
38
msgstr "錯誤"
 
39
 
 
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWarningsButton)
 
41
#: build.ui:48
 
42
msgid "Warnings"
 
43
msgstr "警告"
 
44
 
 
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showOthersButton)
 
46
#: build.ui:61
 
47
msgid "Others"
 
48
msgstr "其他"
 
49
 
 
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
 
51
#: build.ui:108
 
52
msgctxt "Header for the file name column"
 
53
msgid "File"
 
54
msgstr "檔案"
 
55
 
 
56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
 
57
#: build.ui:113
 
58
msgctxt "Header for the line number column"
 
59
msgid "Line"
 
60
msgstr "行"
 
61
 
 
62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
 
63
#: build.ui:118
 
64
msgctxt "Header for the error message column"
 
65
msgid "Message"
 
66
msgstr "訊息"
 
67
 
 
68
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
 
69
#: build.ui:127
 
70
msgid "Output"
 
71
msgstr "輸出"
 
72
 
22
73
#: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
23
74
msgid "Build Plugin"
24
75
msgstr "編譯外掛程式"
132
183
msgid "Target %1"
133
184
msgstr "目標 %1"
134
185
 
135
 
#: rc.cpp:1
136
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
137
 
msgid "Your names"
138
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
139
 
 
140
 
#: rc.cpp:2
141
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
142
 
msgid "Your emails"
143
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
144
 
 
145
 
#. i18n: file: build.ui:27
146
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
147
 
#: rc.cpp:5
148
 
msgid "Errors && Warnings"
149
 
msgstr "錯誤與警告"
150
 
 
151
 
#. i18n: file: build.ui:35
152
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showErrorsButton)
153
 
#: rc.cpp:8
154
 
msgid "Errors"
155
 
msgstr "錯誤"
156
 
 
157
 
#. i18n: file: build.ui:48
158
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWarningsButton)
159
 
#: rc.cpp:11
160
 
msgid "Warnings"
161
 
msgstr "警告"
162
 
 
163
 
#. i18n: file: build.ui:61
164
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showOthersButton)
165
 
#: rc.cpp:14
166
 
msgid "Others"
167
 
msgstr "其他"
168
 
 
169
 
#. i18n: file: build.ui:108
170
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
171
 
#: rc.cpp:17
172
 
msgctxt "Header for the file name column"
173
 
msgid "File"
174
 
msgstr "檔案"
175
 
 
176
 
#. i18n: file: build.ui:113
177
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
178
 
#: rc.cpp:20
179
 
msgctxt "Header for the line number column"
180
 
msgid "Line"
181
 
msgstr "行"
182
 
 
183
 
#. i18n: file: build.ui:118
184
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
185
 
#: rc.cpp:23
186
 
msgctxt "Header for the error message column"
187
 
msgid "Message"
188
 
msgstr "訊息"
189
 
 
190
 
#. i18n: file: build.ui:127
191
 
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
192
 
#: rc.cpp:26
193
 
msgid "Output"
194
 
msgstr "輸出"
195
 
 
196
 
#. i18n: file: ui.rc:4
197
 
#. i18n: ectx: Menu (Build)
198
 
#: rc.cpp:29
199
 
msgid "&Build"
200
 
msgstr "編譯(&B)"
201
 
 
202
186
#: targets.cpp:35
203
187
msgid "New"
204
188
msgstr "新增"
234
218
"%f 表示目前的檔案\n"
235
219
"%d 表示目前檔案所在的目錄"
236
220
 
 
221
#. i18n: ectx: Menu (Build)
 
222
#: ui.rc:4
 
223
msgid "&Build"
 
224
msgstr "編譯(&B)"
 
225
 
237
226
#~ msgid "Run make"
238
227
#~ msgstr "執行 make"
239
228