← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/okteta.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/okteta.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: okteta\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-12 07:15+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 13:02+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
23
 
#: program.cpp:72
24
 
msgid "File(s) to load"
25
 
msgstr "要載入的檔案"
 
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
24
msgid "Your names"
 
25
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
26
 
 
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your emails"
 
29
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
26
30
 
27
31
#: about.cpp:40
28
32
msgid "Okteta"
58
62
msgid "Structures tool"
59
63
msgstr "結構工具"
60
64
 
61
 
#: rc.cpp:1
62
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
63
 
msgid "Your names"
64
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
65
 
 
66
 
#: rc.cpp:2
67
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
68
 
msgid "Your emails"
69
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
70
 
 
71
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:15
72
65
#. i18n: ectx: Menu (permission)
73
 
#: rc.cpp:5
 
66
#: oktetaui.rc:15
74
67
msgctxt "@title:menu"
75
68
msgid "Permissions"
76
69
msgstr "權限"
77
70
 
78
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:68
79
71
#. i18n: ectx: Menu (windows)
80
 
#: rc.cpp:8
 
72
#: oktetaui.rc:68
81
73
msgid "&Windows"
82
74
msgstr "視窗(&W)"
83
75
 
84
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:80
85
76
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
86
 
#: rc.cpp:11
 
77
#: oktetaui.rc:80
87
78
msgid "Main Toolbar"
88
79
msgstr "主工具列"
89
80
 
 
81
#: program.cpp:72
 
82
msgid "File(s) to load"
 
83
msgstr "要載入的檔案"
 
84
 
90
85
#~ msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
91
86
#~ msgid "View Profile"
92
87
#~ msgstr "檢視設定檔"