← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sk/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/sk/messages/kdeedu/kturtle.appdata.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-nedynvq1c8usturl
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/sk/messages/kdeedu/kturtle.appdata.po
 
1
# translation of kturtle.appdata.po to Slovak
 
2
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2014.
 
3
msgid ""
 
4
msgstr ""
 
5
"Project-Id-Version: kturtle.appdata\n"
 
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:38+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 13:53+0200\n"
 
9
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 
11
"Language: sk\n"
 
12
"MIME-Version: 1.0\n"
 
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
15
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
17
 
 
18
#. (itstool) path: component/name
 
19
#: kturtle.appdata.xml:6
 
20
msgid "KTurtle"
 
21
msgstr "KTurtle"
 
22
 
 
23
#. (itstool) path: component/summary
 
24
#: kturtle.appdata.xml:7
 
25
msgid "Educational Programming Environment"
 
26
msgstr "Výukové programovacie prostredie"
 
27
 
 
28
#. (itstool) path: description/p
 
29
#: kturtle.appdata.xml:9
 
30
msgid ""
 
31
"KTurtle is an educational programming environment for learning how to "
 
32
"program. It provides all programming tools from its user interface. The "
 
33
"programming language used is TurtleScript, which is loosely based on Logo. "
 
34
"All commands and messages are translated into the user's language. KTurtle "
 
35
"features an intuitive syntax highlighting, simple error messages, integrated "
 
36
"canvas to make drawings, an integrated help, slow-motion and step execution."
 
37
msgstr ""
 
38
"KTurtle je výukové programovacie prostredie na výuku základov programovania. "
 
39
"Poskytuje programovacie nástroje zo svojho používateľského prostredia. "
 
40
"Použitý programovací jazyk je TurtleScript, ktorý je voľne založený na "
 
41
"jazyku Logo. Všetky príkazy a správy sú preložené do jazyka používateľa. "
 
42
"KTurtle obsahuje intuitívne zvýrazňovanie syntaxe, jednoduché chybové "
 
43
"správy, integrované plátno na kreslenie, integrovaného pomocníka, spomalený "
 
44
"záznam a vykonávanie krokov."