← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sk/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/artikulate.appdata.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-nedynvq1c8usturl
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/artikulate.appdata.po
1
 
# translation of artikulate.appdata.po to Slovak
2
 
# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2013, 2014.
3
 
msgid ""
4
 
msgstr ""
5
 
"Project-Id-Version: artikulate.appdata\n"
6
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:41+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 09:04+0200\n"
9
 
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
10
 
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
11
 
"Language: sk\n"
12
 
"MIME-Version: 1.0\n"
13
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
 
 
18
 
#. (itstool) path: component/name
19
 
#: artikulate.appdata.xml:6
20
 
msgid "Artikulate"
21
 
msgstr "Artikulate"
22
 
 
23
 
#. (itstool) path: component/summary
24
 
#: artikulate.appdata.xml:7
25
 
msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
26
 
msgstr "Tréner výslovnosti Artikulate"
27
 
 
28
 
#. (itstool) path: description/p
29
 
#: artikulate.appdata.xml:9
30
 
msgid ""
31
 
"Artikulate is a pronunciation trainer that helps improving and perfecting a "
32
 
"learner's pronunciation skills for a foreign language. It provides courses "
33
 
"with native speaker recordings for several training languages. The learner "
34
 
"downloads those courses, selects a category of phrases to train, then starts "
35
 
"with recording her/his own voice when speaking the phrases and comparing the "
36
 
"results to the native speaker's recordings by listening to both. By "
37
 
"adjusting and repeating the own pronunciation, the learner can improve his/"
38
 
"her skill."
39
 
msgstr ""
40
 
"Artikulate je tréner výslovnosti, ktorý pomôže zlepšiť výslovnosť študenta "
41
 
"pre cudzí jazyk. Poskytuje kurzy s nahrávkami rodeného hovorcu pre niekoľko "
42
 
"výukových jazykov. Študent si stiahne tieto kurzy, vyberie kategóriu a frázy "
43
 
"na precvičenie, potom začne nahrávať svoj hlas pri hovorení fráz a porovná "
44
 
"výsledky s rodeným hovorcom počúvaním oboch. Úpravou a opakovaním "
45
 
"výslovnosti si môže študent zlepšiť schopnosti."