1
# German translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 19:11+0000\n"
12
"Last-Translator: Torsten Franz <Unknown>\n"
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:42+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
26
#. type: Content of: <div><div><div><li>
27
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
29
"<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring "
30
"the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment"
32
"<strong>Ubuntu Budgie</strong> ist eine von der Gemeinschaft entwickelte "
33
"Ubuntu-Variante mit der Arbeitsoberfläche <strong>Budgie</strong>"
35
#. type: Content of: <div><div><div><li>
36
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
38
"Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses "
39
"on simplicity and elegance"
42
#. type: Content of: <div><div><div><li>
43
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
45
"<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing "
46
"underlying technologies to offer an alternative desktop experience"
49
#. type: Content of: <div><h1>
50
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
51
msgid "Simple and easy to use"
52
msgstr "Einfach und leicht zu bedienen"
54
#. type: Content of: <div><div>
55
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
57
"<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or "
60
"<strong>Budgie</strong> wird nur für Desktop-Nutzung entwickelt. Nicht für "
61
"Smartphone oder Tablet!"
63
#. type: Content of: <div><div><li>
64
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
66
"<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering "
67
"both category and compact views"
70
#. type: Content of: <div><div><li>
71
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
73
"<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and "
74
"customization center all in one place"
77
#. type: Content of: <div><div><li>
78
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:11
80
"<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free "
84
#. type: Content of: <div><h1>
85
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
86
msgid "Make the most of the web"
89
#. type: Content of: <div><div><div><p>
90
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
92
"With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has "
93
"everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, "
94
"advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that "
95
"is between your hands."
98
#. type: Content of: <div><h1>
99
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
100
msgid "Your office on your machine"
103
#. type: Content of: <div><div><div><p>
104
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
106
"Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and "
107
"more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality "
108
"productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy "
112
#. type: Content of: <div><h1>
113
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
114
msgid "Enjoy your music and videos"
117
#. type: Content of: <div><div><div><p>
118
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
120
"<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to "
121
"Internet radio, podcasts, and more."
124
#. type: Content of: <div><div><div><p>
125
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
127
"<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your "
131
#. type: Content of: <div><h1>
132
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
133
msgid "Have fun with your photos"
136
#. type: Content of: <div><div><div><p>
137
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
139
"Tired of finding the right application to organize your photos? With "
140
"<strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit "
141
"and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular "
142
"photo sites and social networks."
145
#. type: Content of: <div><h1>
146
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
147
msgid "Find even more software"
150
#. type: Content of: <div><div><div><p>
151
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
152
msgid "<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>"
155
#. type: Content of: <div><div><div><p>
156
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/07_software.html:10
158
"With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install "
159
"software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. "
160
"You have access to thousands of free and commercial applications. Installing "
161
"anything is just a couple of clicks away from you."
164
#. type: Content of: <div><h1>
165
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:2
166
msgid "Help and support"
169
#. type: Content of: <div><div><div>
170
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:8
171
msgid "Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!"
174
#. type: Content of: <div><div><div><li>
175
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:9
177
"Get help and support on our Google+ community (plus.google.com/"
178
"+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href=\"https://launchpad."
179
"net/ubuntubudgie\">launchpad.net/ubuntubudgie</a>"
182
#. type: Content of: <div><div><div><li>
183
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:10
185
"For more information and pointers to other useful resources, please visit "
186
"our homepage: <a href=\"https://ubuntubudgie.org\">ubuntubudgie.org</a>"
189
#. type: Content of: <div><div><div>
190
#: slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:11
191
msgid "Enjoy and have fun! 😃"
added
removed
po/oem-config-ubuntu-budgie/de.po
