← Back to branch summary

~ubuntu-mate-dev/ubiquity-slideshow-ubuntu/cosmic-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu/my.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2018-04-26 11:10:38 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20180426111038-cm5t0409rz6disu3
https://launchpad.net/bugs/1767048
Update translations from Launchpad (LP: #1767048).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu/my.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:52+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Yuki Painglay <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:49+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
112
112
msgid ""
113
113
"The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
114
114
"covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
115
 
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item in "
116
 
"the System menu."
 
115
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Help icon in the "
 
116
"Dock."
117
117
msgstr ""
118
118
 
119
119
#. type: Content of: <div><div><div><p>
131
131
#. type: Content of: <div><div><div><p>
132
132
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
133
133
msgid ""
134
 
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
135
 
"community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
136
 
"information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
137
 
"support</a>."
 
134
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"https://www."
 
135
"ubuntu.com/support/community-support\">Community support</a> or <a href="
 
136
"\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial support</a>."
138
137
msgstr ""
139
 
"အခြားသော အသုံးဝင်ရင်းမြစ်များ၊ လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် <a href=\"http://community.ubuntu."
140
 
"com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-information</a> သို့မဟုတ် <a "
141
 
"href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a> သို့လည်ပတ်ပါ။"
142
138
 
143
139
#. type: Content of: <div><h1>
144
140
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
236
232
#. type: Content of: <div><div><div><p>
237
233
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
238
234
msgid ""
239
 
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu "
240
 
"Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in "
241
 
"what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education "
242
 
"and Games, alongside helpful reviews from other users."
 
235
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap "
 
236
"Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps "
 
237
"with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such "
 
238
"as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews "
 
239
"from other users."
243
240
msgstr ""
244
 
"ဆော့ဖ်ဝဲအသစ်ထည့်လိုတိုင်း ဝဘ်ပေါ်တွင်ရှာဖွေနေရမှုကို လက်ပြနှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ Ubuntu Software Store တွင် "
245
 
"အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲ အသစ်များကို လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေသုံးစွဲနိင်ပါပြီ။ အသုံးပြုသူများထံမှ မှတ်ချက်များပါသော သိပ္ပံ၊ "
246
 
"ပညာရေး နှင့် ဂိမ်းများကို စာသားရိုက်ထည့်လိုက်ရုံ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားခွဲ ရှာဖွေလိုက်ရုံပါပဲ။"
247
241
 
248
242
#. type: Content of: <div><h1>
249
243
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
258
252
msgstr ""
259
253
"Fast and features အသစ်အပြည့်အဝ, Ubuntu ကိုရဲ့နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကိုယခင်ကထက်ပိုမိုလွယ်ကူကွန်ပျူတာစေသည်။ "
260
254
"ဒီနေရာတွင်ထွက်သည်ကိုကြည့်ဖို့ပဲအနည်းငယ်အေးမြအသစ်သောအရာများမှာ ..."
 
255
 
 
256
#~ msgid ""
 
257
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With access to the "
 
258
#~ "Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just "
 
259
#~ "type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, "
 
260
#~ "Education and Games, alongside helpful reviews from other users."
 
261
#~ msgstr ""
 
262
#~ "ဆော့ဖ်ဝဲအသစ်ထည့်လိုတိုင်း ဝဘ်ပေါ်တွင်ရှာဖွေနေရမှုကို လက်ပြနှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ Ubuntu Software Store တွင် "
 
263
#~ "အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲ အသစ်များကို လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေသုံးစွဲနိင်ပါပြီ။ အသုံးပြုသူများထံမှ မှတ်ချက်များပါသော သိပ္ပံ၊ "
 
264
#~ "ပညာရေး နှင့် ဂိမ်းများကို စာသားရိုက်ထည့်လိုက်ရုံ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားခွဲ ရှာဖွေလိုက်ရုံပါပဲ။"
 
265
 
 
266
#~ msgid ""
 
267
#~ "For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
 
268
#~ "community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
 
269
#~ "information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
 
270
#~ "support</a>."
 
271
#~ msgstr ""
 
272
#~ "အခြားသော အသုံးဝင်ရင်းမြစ်များ၊ လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် <a href=\"http://community."
 
273
#~ "ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-information</a> "
 
274
#~ "သို့မဟုတ် <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a> "
 
275
#~ "သို့လည်ပတ်ပါ။"