← Back to branch summary

~ubuntu-mate-dev/ubiquity-slideshow-ubuntu/cosmic-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu-mate/sq.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2018-04-26 11:10:38 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20180426111038-cm5t0409rz6disu3
https://launchpad.net/bugs/1767048
Update translations from Launchpad (LP: #1767048).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu-mate/sq.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 02:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
23
23
msgid "Welcome to Ubuntu MATE"
24
 
msgstr ""
 
24
msgstr "Mirë se Erdhët në Ubuntu MATE"
25
25
 
26
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
27
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:7
56
56
#. type: Content of: <div><h1>
57
57
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
58
58
msgid "Get up and running faster"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Rregullo dhe instalo me shpejtësi"
60
60
 
61
61
#. type: Content of: <div><div><div><p>
62
62
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
86
86
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
87
87
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
88
88
msgid "Ubuntu MATE Welcome"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Ubuntu MATE Mirëseardhja"
90
90
 
91
91
#. type: Content of: <div><h1>
92
92
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
93
93
msgid "Find the best software"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "Gjej programet më të mira"
95
95
 
96
96
#. type: Content of: <div><div><div><p>
97
97
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
107
107
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
108
108
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
109
109
msgid "Software Boutique"
110
 
msgstr ""
 
110
msgstr "Dyqani i Programeve"
111
111
 
112
112
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
113
113
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
121
121
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
122
122
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
123
123
msgid "Ubuntu Software"
124
 
msgstr ""
 
124
msgstr "Program i Ubuntu"
125
125
 
126
126
#. type: Content of: <div><h1>
127
127
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
128
128
msgid "Personalised computing"
129
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Kompjuter i personalizuar"
130
130
 
131
131
#. type: Content of: <div><div><div><p>
132
132
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
145
145
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
146
146
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
147
147
msgid "MATE Tweak"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "MATE Rregullo"
149
149
 
150
150
#. type: Content of: <div><h1>
151
151
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:2
166
166
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
167
167
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:20
168
168
msgid "Firefox"
169
 
msgstr ""
 
169
msgstr "Firefox"
170
170
 
171
171
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
172
172
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:24
181
181
#. type: Content of: <div><h1>
182
182
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:2
183
183
msgid "Get your game on!"
184
 
msgstr ""
 
184
msgstr "Nisni lojën tuaj!"
185
185
 
186
186
#. type: Content of: <div><div><div><p>
187
187
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:7
197
197
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
198
198
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:19
199
199
msgid "Steam"
200
 
msgstr ""
 
200
msgstr "Steam"
201
201
 
202
202
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
203
203
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:23
204
204
msgid "Minecraft"
205
 
msgstr ""
 
205
msgstr "Minecraft"
206
206
 
207
207
#. type: Content of: <div><h1>
208
208
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:2
229
229
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:24
230
230
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:22
231
231
msgid "VLC"
232
 
msgstr ""
 
232
msgstr "VLC"
233
233
 
234
234
#. type: Content of: <div><h1>
235
235
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:2
236
236
msgid "Organise your photos"
237
 
msgstr ""
 
237
msgstr "Organizoni fotot tuaja"
238
238
 
239
239
#. type: Content of: <div><div><div><p>
240
240
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:7
260
260
#. type: Content of: <div><h1>
261
261
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:2
262
262
msgid "Grab some popcorn!"
263
 
msgstr ""
 
263
msgstr "Merrni ca kokoshka!"
264
264
 
265
265
#. type: Content of: <div><div><div><p>
266
266
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:7
282
282
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
283
283
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:29
284
284
msgid "Emby"
285
 
msgstr ""
 
285
msgstr "Emby"
286
286
 
287
287
#. type: Content of: <div><h1>
288
288
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:2
315
315
#. type: Content of: <div><h1>
316
316
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/12_accessibility.html:2
317
317
msgid "Accessible for everyone"
318
 
msgstr ""
 
318
msgstr "I përshtatshëm për çdokënd"
319
319
 
320
320
#. type: Content of: <div><div><div><p>
321
321
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/12_accessibility.html:7
349
349
#. type: Content of: <div><h1>
350
350
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:2
351
351
msgid "Join the community"
352
 
msgstr ""
 
352
msgstr "Bashkohu me komunitetin"
353
353
 
354
354
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
355
355
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:7
356
356
msgid "Discussion & Support"
357
 
msgstr ""
 
357
msgstr "Diskutim dhe Mbështetje"
358
358
 
359
359
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
360
360
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:11
362
362
"<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
363
363
"Forum</a>"
364
364
msgstr ""
 
365
"<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
 
366
"Forum</a>"
365
367
 
366
368
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
367
369
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:15
369
371
"<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" class="
370
372
"\"caption\">Google+</a>"
371
373
msgstr ""
 
374
"<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" class="
 
375
"\"caption\">Google+</a>"
372
376
 
373
377
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
374
378
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:19
375
379
msgid ""
376
380
"<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Live Chat</a>"
377
381
msgstr ""
 
382
"<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Live Chat</a>"
378
383
 
379
384
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
380
385
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:22
407
412
msgid ""
408
413
"<a href=\"https://ubuntu-mate.org/development/\" class=\"caption\">Code</a>"
409
414
msgstr ""
 
415
"<a href=\"https://ubuntu-mate.org/development/\" class=\"caption\">Code</a>"
410
416
 
411
417
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
412
418
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/13_community.html:41
414
420
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Bug "
415
421
"Tracker</a>"
416
422
msgstr ""
417
 
 
418
 
#~ msgid "Find even more software"
419
 
#~ msgstr "Gjeni akoma më tepër programe"
420
 
 
421
 
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
422
 
#~ msgstr "Qendra e Programeve të Ubuntu"
423
 
 
424
 
#~ msgid "GDebi Package Installer"
425
 
#~ msgstr "Instaluesi i paketave GDebi"
426
 
 
427
 
#~ msgid "VLC Media Player"
428
 
#~ msgstr "Luajtësi i Mediave VLC"
429
 
 
430
 
#~ msgid "Banshee Media Player"
431
 
#~ msgstr "Luajtësi i Mediave Banshee"
432
 
 
433
 
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
434
 
#~ msgstr "Menaxhuesi i Paketave Synaptic"
435
 
 
436
 
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
437
 
#~ msgstr "Shfaqës Syri i MATE"
438
 
 
439
 
#~ msgid ""
440
 
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
441
 
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
442
 
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
443
 
#~ "without the price tag."
444
 
#~ msgstr ""
445
 
#~ "LibreOffice është një komplet falas i paketuar me gjithcka që ju "
446
 
#~ "nevojitet për te krijuar dokumenta, projekte, dhe prezantime. Duke ju "
447
 
#~ "përshtatur me lehtësi llojit të skedarëve të Microsoft Office, ju jep "
448
 
#~ "juve të gjithë elementët që ju nevojiten, falas."
449
 
 
450
 
#~ msgid "Firefox Web Browser"
451
 
#~ msgstr "Shfletuesi i Internetit Firefox"
452
 
 
453
 
#~ msgid "Discussion"
454
 
#~ msgstr "Diskutim"
455
 
 
456
 
#~ msgid ""
457
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
458
 
#~ "Community</a>"
459
 
#~ msgstr ""
460
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Bashkësia e "
461
 
#~ "Ubuntu MATE</a>"
 
423
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption"
 
424
"\">Gjurmues i Gabimeve</a>"