8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 14:41+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 12:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:49+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
113
113
"The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
114
114
"covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
115
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item in "
115
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Help icon in the "
118
"<span class=\"app\" data-app=\"docs\">התיעוד הרשמי</span> כולל בתוכו את "
119
"התחומים הנפוצים ביותר בקשר לאובונטו. ניתן להגיע לתיעוד גם דרך <a href="
120
"\"https://help.ubuntu.com\">האתר</a> וגם דרך פריט העזרה עם אובונטו בתפריט "
118
"ה<span class=\"app\" data-app=\"docs\">תיעוד הרשמי</span> מכסה תחומים נפוצים "
119
"רבים בנוגע לאובונטו. הוא זמין באופן <a href=\"https://help.ubuntu.com"
120
"\">מקוון</a> ודרך סמל העזרה במעגן."
123
122
#. type: Content of: <div><div><div><p>
124
123
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
135
134
#. type: Content of: <div><div><div><p>
136
135
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
138
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
139
"community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
140
"information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
137
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"https://www."
138
"ubuntu.com/support/community-support\">Community support</a> or <a href="
139
"\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial support</a>."
143
"לקבלת הפניות למשאבים שימושיים נוספים, כדאי לבקר ב־<a href=\"http://community."
144
"ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-information</a> או "
145
"ב־<a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>."
141
"להכוונה למשאבים מועילים נוספים, כדאי לגשת ל<a href=\"https://www.ubuntu.com/"
142
"support/community-support\">תמיכה הקהילתית</a> או ל<a href=\"http://www."
143
"ubuntu.com/support\">תמיכה המסחרית</a>."
147
145
#. type: Content of: <div><h1>
148
146
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
239
237
#. type: Content of: <div><div><div><p>
240
238
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
242
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu "
243
"Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in "
244
"what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education "
245
"and Games, alongside helpful reviews from other users."
240
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap "
241
"Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps "
242
"with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such "
243
"as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews "
247
"ניתן לומר שלום ולא להתראות לחיפוש אחר תכניות חדשות באינטרנט. הגישה לחנות "
248
"התכנה של אובונטו מאפשרת לך למצוא ולהתקין יישומים חדשים בקלות. עליך פשוט "
249
"להקליד את שם התכנית המבוקשת או לעיין בקטגוריות כגון מדע, לומדה ומשחקים לצד "
250
"סקירות מועילות משתמשים אחרים."
246
"חסל סדר חיפוש אחר תכניות חדשות באינטרנט. עם גישה לחנות Snap וארכיון התכנה של "
247
"אובונטו, ניתן למצוא ולהתקין יישומים חדשים בקלות. עליך פשוט להקליד את מה "
248
"שמעניין אותך או לעיין בקטגוריות כגון גרפיקה וצילום, משחקים וכלי משרד, לצד "
249
"סקירות מועילות מצד משתמשים אחרים."
252
251
#. type: Content of: <div><h1>
253
252
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
263
262
"מהירות ותכונות חדשות רבות, הגרסה העדכנית ביותר של אובונטו הופכת את השימוש "
264
263
"במחשב לפשוט מתמיד. להלן רק מספר מצומצם של דברים מגניבים וחדשים שכדאי לצפות "
267
#~ "For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
268
#~ "community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
269
#~ "information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
272
#~ "לקבלת הפניות למשאבים שימושיים נוספים, כדאי לבקר ב־<a href=\"http://"
273
#~ "community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
274
#~ "information</a> או ב־<a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
278
#~ "The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
279
#~ "covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
280
#~ "href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item "
281
#~ "in the System menu."
283
#~ "<span class=\"app\" data-app=\"docs\">התיעוד הרשמי</span> כולל בתוכו את "
284
#~ "התחומים הנפוצים ביותר בקשר לאובונטו. ניתן להגיע לתיעוד גם דרך <a href="
285
#~ "\"https://help.ubuntu.com\">האתר</a> וגם דרך פריט העזרה עם אובונטו בתפריט "
289
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With access to the "
290
#~ "Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just "
291
#~ "type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, "
292
#~ "Education and Games, alongside helpful reviews from other users."
294
#~ "ניתן לומר שלום ולא להתראות לחיפוש אחר תכניות חדשות באינטרנט. הגישה לחנות "
295
#~ "התכנה של אובונטו מאפשרת לך למצוא ולהתקין יישומים חדשים בקלות. עליך פשוט "
296
#~ "להקליד את שם התכנית המבוקשת או לעיין בקטגוריות כגון מדע, לומדה ומשחקים "
297
#~ "לצד סקירות מועילות משתמשים אחרים."
added
removed
po/ubuntu/he.po
