8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 10:15+0000\n"
12
"Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:14+0000\n"
12
"Last-Translator: minwook shin <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:49+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
112
112
"The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
113
113
"covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
114
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item in "
114
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Help icon in the "
117
"<span class=\"app\" data-app=\"docs\">공식 문서</span>는 우분투의 일반 영역 "
118
"대부분을 다루고 있습니다. 공식 문서는 <a href=\"https://help.ubuntu.com\">온"
119
"라인</a>과 시스템 메뉴의 Ubuntu 도움말 항목에서 사용할 수 있습니다."
117
"<span class=\"app\" data-app=\"docs\">공식 문서</span>는 우분투에 대한 가장 "
118
"일반적인 영역을 많이 포함합니다.<a href=\"https://help.ubuntu.com\">온라인</"
119
"a>과 독의 도움말 아이콘을 통해 사용할 수 있습니다."
121
121
#. type: Content of: <div><div><div><p>
122
122
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
134
134
#. type: Content of: <div><div><div><p>
135
135
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
137
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
138
"community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
139
"information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
137
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"https://www."
138
"ubuntu.com/support/community-support\">Community support</a> or <a href="
139
"\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial support</a>."
142
"기타 유용한 정보를 찾는 경우에는, <a href=\"http://community.ubuntu.com/help-"
143
"information/\">community.ubuntu.com/help-information</a> 또는 <a href="
144
"\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a> 페이지를 방문해 주십"
141
"다른 유용한 리소스에 대한 안내는 <a href=\"https://www.ubuntu.com/support/"
142
"community-support\">커뮤니티 지원</a> 또는 <a href=\"http://www.ubuntu.com/"
143
"support\">상업적 지원</a>을 참조하십시오."
147
145
#. type: Content of: <div><h1>
148
146
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
238
236
#. type: Content of: <div><div><div><p>
239
237
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
241
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu "
242
"Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in "
243
"what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education "
244
"and Games, alongside helpful reviews from other users."
239
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap "
240
"Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps "
241
"with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such "
242
"as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews "
246
"더 이상 웹에서 새 소프트웨어를 검색하지 않아도 좋습니다. 우분투 소프트웨어 센"
247
"터를 사용하지 않고 새 소프트웨어를 쉽게 찾아 설치할 수 있습니다. 찾는 것을 입"
248
"력하거나 과학, 교육, 게임 등의 분류와 다른 사용자가 작성한 평가를 찾아보십시"
245
"웹에서 새로운 소프트웨어를 검색하는 데 작별을 고하십시오. Snap 스토어 및 "
246
"Ubuntu 소프트웨어 아카이브에 접근하여 쉽게 새 응용 프로그램을 찾고 설치할 수 "
247
"있습니다. 찾고자 하는 것을 입력하거나 그래픽 및 사진, 게임 및 생산성과 같은 "
248
"카테고리를 탐색하고 다른 사용자의 유용한 리뷰를 볼 수 있습니다."
251
250
#. type: Content of: <div><h1>
252
251
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
262
261
"빠르고 새로운 기능으로 가득찬 최신 버전의 우분투가 컴퓨터를 그 어떤 때보다 편"
263
262
"하게 사용할 수 있게 해줄 것입니다. 여기에 몇 가지의 놀라운 기능이 있습니다..."
265
#~ "For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
266
#~ "community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
267
#~ "information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
270
#~ "기타 유용한 정보를 찾는 경우에는, <a href=\"http://community.ubuntu.com/"
271
#~ "help-information/\">community.ubuntu.com/help-information</a> 또는 <a "
272
#~ "href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a> 페이지를 방"
276
#~ "The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
277
#~ "covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
278
#~ "href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item "
279
#~ "in the System menu."
281
#~ "<span class=\"app\" data-app=\"docs\">공식 문서</span>는 우분투의 일반 영"
282
#~ "역 대부분을 다루고 있습니다. 공식 문서는 <a href=\"https://help.ubuntu.com"
283
#~ "\">온라인</a>과 시스템 메뉴의 Ubuntu 도움말 항목에서 사용할 수 있습니다."
286
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With access to the "
287
#~ "Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just "
288
#~ "type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, "
289
#~ "Education and Games, alongside helpful reviews from other users."
291
#~ "더 이상 웹에서 새 소프트웨어를 검색하지 않아도 좋습니다. 우분투 소프트웨"
292
#~ "어 센터를 사용하지 않고 새 소프트웨어를 쉽게 찾아 설치할 수 있습니다. 찾"
293
#~ "는 것을 입력하거나 과학, 교육, 게임 등의 분류와 다른 사용자가 작성한 평가"
added
removed
po/oem-config-ubuntu/ko.po
