← Back to branch summary

~ubuntu-mate-dev/ubiquity-slideshow-ubuntu/cosmic-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu-mate/es.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2018-04-26 11:10:38 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20180426111038-cm5t0409rz6disu3
https://launchpad.net/bugs/1767048
Update translations from Launchpad (LP: #1767048).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu-mate/es.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 19:32+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jose Luis Tirado <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
503
503
msgstr ""
504
504
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption"
505
505
"\">Seguimiento de errores</a>"
506
 
 
507
 
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
508
 
#~ msgstr "Centro de software de Ubuntu"
509
 
 
510
 
#~ msgid "Find even more software"
511
 
#~ msgstr "Encuentre incluso más software"
512
 
 
513
 
#~ msgid "VLC Media Player"
514
 
#~ msgstr "Reproductor multimedia VLC"
515
 
 
516
 
#~ msgid "Banshee Media Player"
517
 
#~ msgstr "Reproductor multimedia Banshee"
518
 
 
519
 
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
520
 
#~ msgstr "Gestor de paquetes Synaptic"
521
 
 
522
 
#~ msgid "GDebi Package Installer"
523
 
#~ msgstr "Instalador de paquetes GDebi"
524
 
 
525
 
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
526
 
#~ msgstr "Visor de imágenes Eye of MATE"
527
 
 
528
 
#~ msgid "Firefox Web Browser"
529
 
#~ msgstr "Navegador web Firefox"
530
 
 
531
 
#~ msgid ""
532
 
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
533
 
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
534
 
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
535
 
#~ "without the price tag."
536
 
#~ msgstr ""
537
 
#~ "LibreOffice es un paquete ofimático que incluye todo lo necesario para "
538
 
#~ "crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Además de ser "
539
 
#~ "compatible con los formatos de archivo de Microsoft Office, le ofrece "
540
 
#~ "todas las funciones que necesita, pero sin tener que pagar nada."
541
 
 
542
 
#~ msgid "Discussion"
543
 
#~ msgstr "Discusión"
544
 
 
545
 
#~ msgid ""
546
 
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
547
 
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
548
 
#~ msgstr ""
549
 
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
550
 
#~ "class=\"caption\">Comunidad de Google+</a>"
551
 
 
552
 
#~ msgid ""
553
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
554
 
#~ "Community</a>"
555
 
#~ msgstr ""
556
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Comunidad de "
557
 
#~ "Ubuntu MATE</a>"
558
 
 
559
 
#~ msgid ""
560
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
561
 
#~ msgstr ""
562
 
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Canal IRC</a>"
563
 
 
564
 
#~ msgid ""
565
 
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
566
 
#~ "MATE Launchpad</a>"
567
 
#~ msgstr ""
568
 
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Launchpad "
569
 
#~ "de Ubuntu MATE </a>"
570
 
 
571
 
#~ msgid ""
572
 
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect "
573
 
#~ "a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them "
574
 
#~ "and keep them safe."
575
 
#~ msgstr ""
576
 
#~ "Shotwell es un gestor de fotos manejable que esta preparado para sus "
577
 
#~ "aparatos. Conecte una cámara o un teléfono para transferir sus fotos, "
578
 
#~ "después será fácil compartirlas y mantenerlas a salvo."
579
 
 
580
 
#~ msgid ""
581
 
#~ "Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by "
582
 
#~ "millions of people around the world. Designed with privacy in mind it "
583
 
#~ "includes enhanced security features to protect you from online threats."
584
 
#~ msgstr ""
585
 
#~ "Ubuntu MATE incluye Firefox, un navegador web fácil y seguro usado por "
586
 
#~ "millones de personas alrededor del mundo. Diseñado con la idea de la "
587
 
#~ "privacidad, incluye características mejoradas de seguridad para "
588
 
#~ "protegerte de las amenazas en linea."
589
 
 
590
 
#~ msgid ""
591
 
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE "
592
 
#~ "Welcome, you can install popular applications with one click. You can "
593
 
#~ "also install software centres to discover even more applications for "
594
 
#~ "Ubuntu MATE."
595
 
#~ msgstr ""
596
 
#~ "Diga adiós a buscar en la red nuevo software. Con Bienvenido a Ubuntu "
597
 
#~ "MATE, puede instalar aplicaciones populares con un clic. También puede "
598
 
#~ "instalar centros de software para descubrir incluso mas aplicaciones para "
599
 
#~ "Ubuntu MATE."
600
 
 
601
 
#~ msgid ""
602
 
#~ "Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
603
 
#~ "playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works "
604
 
#~ "great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your "
605
 
#~ "music wherever you go."
606
 
#~ msgstr ""
607
 
#~ "Ubuntu MATE viene con el increíble reproductor de música Rhythmbox. Con "
608
 
#~ "avanzadas opciones de reproducción, es simple poner en cola las canciones "
609
 
#~ "perfectas. Y funciona a la perfección con CD y reproductores portátiles "
610
 
#~ "de música, así que puede disfrutar de toda su música allá donde vaya."