← Back to branch summary

~ubuntu-mate-dev/ubiquity-slideshow-ubuntu/cosmic-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu-budgie/uk.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2018-04-26 11:10:38 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20180426111038-cm5t0409rz6disu3
https://launchpad.net/bugs/1767048
Update translations from Launchpad (LP: #1767048).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu-budgie/uk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
164
164
"and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular "
165
165
"photo sites and social networks."
166
166
msgstr ""
 
167
"Набридло шукати програму  для впорядкування ваших світлин? За допомогою "
 
168
"<strong>gThumb</ strong> можна швидко і легко імпортувати, систематизувати, "
 
169
"редагувати та переглядати світлини. І ви зможете ділитися своїми улюбленими "
 
170
"знімками на всіх популярних фото-сайтах та у соціальних мережах."
167
171
 
168
172
#. type: Content of: <div><h1>
169
173
#: slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
206
210
"+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href=\"https://launchpad."
207
211
"net/ubuntubudgie\">launchpad.net/ubuntubudgie</a>"
208
212
msgstr ""
 
213
"Отримайте допомогу та підтримку в нашій спільноті Google+ (plus.google.com/"
 
214
"+UbuntuBudgie) або на <strong>Launchpad</strong>: <a href=\"https://"
 
215
"launchpad.net/ubuntuudgie\">launchpad.net/ubuntuudgie</a>"
209
216
 
210
217
#. type: Content of: <div><div><div><li>
211
218
#: slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:10
221
228
#: slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:11
222
229
msgid "Enjoy and have fun! 😃"
223
230
msgstr "Насолоджуйтесь і отримуйте задоволення! 😃"
224
 
 
225
 
#~ msgid ""
226
 
#~ "Get help and support on our Google+ community (Google \"google+ Ubuntu "
227
 
#~ "Budgie\") or on <strong>Launchpad</strong>: <a href=\"https://launchpad."
228
 
#~ "net/Ubuntu Budgie\">launchpad.net/ubuntubudgie</a>"
229
 
#~ msgstr ""
230
 
#~ "Отримайте довідку та підтримку від нашої спільноти у Google+ (пошукайте "
231
 
#~ "\"google+ Ubuntu Budgie\") або на <strong>Launchpad</strong>: <a href="
232
 
#~ "\"https://launchpad.net/Ubuntu Budgie\">launchpad.net/ubuntubudgie</a>"
233
 
 
234
 
#~ msgid ""
235
 
#~ "Tired of finding the right application to organize your photos? With "
236
 
#~ "<strong>GNOME Photos</strong>, you can quickly and easily import, "
237
 
#~ "organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite "
238
 
#~ "snaps on all popular photo sites and social networks."
239
 
#~ msgstr ""
240
 
#~ "Втомилися від пошуків програми для упорядковування ваших фотографій? З "
241
 
#~ "<strong>Фотографіями GNOME</strong> ви зможете швидко і просто "
242
 
#~ "імпортувати, упорядкувати, редагувати та переглядати ваші знімки. Ви "
243
 
#~ "також зможете ділитися вашими найкращими роботами на популярних "
244
 
#~ "фотосайтах та у соціальних мережах."