8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
10
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 15:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Fr-coord <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:49+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:42+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
114
114
"The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
115
115
"covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
116
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item in "
116
"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Help icon in the "
119
"La <span class=\"app\" data-app=\"docs\">documentation officielle</span> "
120
"couvre de nombreux sujets les plus communs dans Ubuntu. Elle est proposée <a "
121
"href=\"https://help.ubuntu.com\">en ligne</a> et à partir de l'aide d'Ubuntu "
122
"dans le menu Système."
124
120
#. type: Content of: <div><div><div><p>
125
121
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
138
134
#. type: Content of: <div><div><div><p>
139
135
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
141
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
142
"community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
143
"information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
137
"For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"https://www."
138
"ubuntu.com/support/community-support\">Community support</a> or <a href="
139
"\"http://www.ubuntu.com/support\">Commercial support</a>."
146
"En visitant <a href=\"http://community.ubuntu.com/help-information/"
147
"\">community.ubuntu.com/help-information</a> ou <a href=\"http://www.ubuntu."
148
"com/support\">ubuntu.com/support</a>, vous obtiendrez des indications sur "
149
"d'autres ressources utiles."
151
142
#. type: Content of: <div><h1>
152
143
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
246
237
#. type: Content of: <div><div><div><p>
247
238
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
249
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu "
250
"Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in "
251
"what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education "
252
"and Games, alongside helpful reviews from other users."
240
"Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap "
241
"Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps "
242
"with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such "
243
"as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews "
254
"Dites au revoir à la recherche de logiciels sur le Web. La logithèque "
255
"d'Ubuntu vous permet de facilement chercher et installer de nouvelles "
256
"applis. Saisissez juste le nom de ce que vous recherchez, ou explorez les "
257
"catégories telles que Science, Éducation ou Jeux, tout en découvrant les "
258
"critiques utiles d'autres utilisateurs."
260
247
#. type: Content of: <div><h1>
261
248
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
271
258
"Rapide et pleine de nouvelles fonctions, la dernière version d'Ubuntu rend "
272
259
"l'informatique plus facile que jamais. Voici quelques nouveautés "
273
260
"intéressantes à découvrir…"
263
#~ "For pointers to other useful resources, please visit <a href=\"http://"
264
#~ "community.ubuntu.com/help-information/\">community.ubuntu.com/help-"
265
#~ "information</a> or <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
268
#~ "En visitant <a href=\"http://community.ubuntu.com/help-information/"
269
#~ "\">community.ubuntu.com/help-information</a> ou <a href=\"http://www."
270
#~ "ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>, vous obtiendrez des "
271
#~ "indications sur d'autres ressources utiles."
274
#~ "The <span class=\"app\" data-app=\"docs\">Official documentation</span> "
275
#~ "covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a "
276
#~ "href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> and via the Ubuntu Help item "
277
#~ "in the System menu."
279
#~ "La <span class=\"app\" data-app=\"docs\">documentation officielle</span> "
280
#~ "couvre de nombreux sujets les plus communs dans Ubuntu. Elle est proposée "
281
#~ "<a href=\"https://help.ubuntu.com\">en ligne</a> et à partir de l'aide "
282
#~ "d'Ubuntu dans le menu Système."
285
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With access to the "
286
#~ "Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just "
287
#~ "type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, "
288
#~ "Education and Games, alongside helpful reviews from other users."
290
#~ "Dites au revoir à la recherche de logiciels sur le Web. La logithèque "
291
#~ "d'Ubuntu vous permet de facilement chercher et installer de nouvelles "
292
#~ "applis. Saisissez juste le nom de ce que vous recherchez, ou explorez les "
293
#~ "catégories telles que Science, Éducation ou Jeux, tout en découvrant les "
294
#~ "critiques utiles d'autres utilisateurs."
added
removed
po/ubuntu/fr_CA.po
