← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/core/help/ru_RU/keywords/quote.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/core/help/ru_RU/keywords/quote.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
2
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ru" xml:id="quote">
3
 
  <refnamediv>
4
 
    <refname>кавычка</refname>
5
 
    <refpurpose> (') оператор транспонирования, разграничитель символьной строки</refpurpose>
6
 
  </refnamediv>
7
 
  <refsection>
8
 
    <title>Описание</title>
9
 
    <para>
10
 
      Кавычка (<literal>'</literal>) используется для транспонирования матрицы с сопряжением (эрмитова сопряжения).
11
 
    </para>
12
 
    <para>
13
 
      Кавычка (<literal>.'</literal>) используется для транспонирования матрицы (без сопряжения).
14
 
    </para>
15
 
    <para>
16
 
      Одинарные или двойные кавычки так же используются для определения символьных строк. Символьные строки определяются между двумя кавычками. Для обозначения символа "кавычка" 
17
 
      внутри символьной строки используются две кавычки подряд.
18
 
    </para>
19
 
  </refsection>
20
 
  <refsection>
21
 
    <title>Примеры</title>
22
 
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 
3
    <refnamediv>
 
4
        <refname>кавычка</refname>
 
5
        <refpurpose> (') оператор транспонирования, разграничитель символьной строки</refpurpose>
 
6
    </refnamediv>
 
7
    <refsection>
 
8
        <title>Описание</title>
 
9
        <para>
 
10
            Кавычка (<literal>'</literal>) используется для транспонирования матрицы с сопряжением (эрмитова сопряжения).
 
11
        </para>
 
12
        <para>
 
13
            Кавычка (<literal>.'</literal>) используется для транспонирования матрицы (без сопряжения).
 
14
        </para>
 
15
        <para>
 
16
            Одинарные или двойные кавычки так же используются для определения символьных строк. Символьные строки определяются между двумя кавычками. Для обозначения символа "кавычка" 
 
17
            внутри символьной строки используются две кавычки подряд.
 
18
        </para>
 
19
    </refsection>
 
20
    <refsection>
 
21
        <title>Примеры</title>
 
22
        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
23
23
[1+%i, 2]'
24
24
[1+%i, 2].'
25
25
x='Это символьная строка'
26
26
'Он сказал:''Хорошо''.'
27
27
"В русской строке такие кавычки "" удобнее таких ''."
28
28
 ]]></programlisting>
29
 
  </refsection>
30
 
  <refsection role="see also">
31
 
    <title>Смотрите также</title>
32
 
    <simplelist type="inline">
33
 
      <member>
34
 
        <link linkend="conj">conj</link>
35
 
      </member>
36
 
    </simplelist>
37
 
  </refsection>
 
29
    </refsection>
 
30
    <refsection role="see also">
 
31
        <title>Смотрите также</title>
 
32
        <simplelist type="inline">
 
33
            <member>
 
34
                <link linkend="conj">conj</link>
 
35
            </member>
 
36
        </simplelist>
 
37
    </refsection>
38
38
</refentry>