← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/graphics/help/pt_BR/property/set.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/graphics/help/pt_BR/property/set.xml
11
11
 *
12
12
 -->
13
13
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="set" xml:lang="en">
14
 
  <refnamediv>
15
 
    <refname>set</refname>
16
 
    <refpurpose>Ajusta um valor de propriedade de uma objeto entidade gr�fica
17
 
      ou de um objeto Interface do Usu�rio (User Interface)
18
 
    </refpurpose>
19
 
  </refnamediv>
20
 
  <refsynopsisdiv>
21
 
    <title>Seq��ncia de Chamamento</title>
22
 
    <synopsis>set(prop,val)
23
 
      set(h,prop)
24
 
      set(h,prop,val)
25
 
      h.prop=val
26
 
    </synopsis>
27
 
  </refsynopsisdiv>
28
 
  <refsection>
29
 
    <title>Par�metros</title>
30
 
    <variablelist>
31
 
      <varlistentry>
32
 
        <term>h</term>
33
 
        <listitem>
34
 
          <para>manipulador da entidade da qual a propriedade nomeada se
35
 
            deseja ajustar, <literal>h</literal> pode ser um vetor de
36
 
            manipuladores, em tal caso, ser�o ajustados valores de propriedades
37
 
            para todos os objetos identificados por h
38
 
          </para>
39
 
        </listitem>
40
 
      </varlistentry>
41
 
      <varlistentry>
42
 
        <term>prop</term>
43
 
        <listitem>
44
 
          <para>string, nome da propriedade a ser ajustada. </para>
45
 
        </listitem>
46
 
      </varlistentry>
47
 
      <varlistentry>
48
 
        <term>val</term>
49
 
        <listitem>
50
 
          <para>valor a ser dado � propriedade</para>
51
 
        </listitem>
52
 
      </varlistentry>
53
 
    </variablelist>
54
 
  </refsection>
55
 
  <refsection>
56
 
    <title>Descri��o</title>
57
 
    <para>Esta rotina pode ser utilizada para se recuperar o valor de uma
58
 
      propriedade especificada de uma entidade de gr�ficos ou objeto GUI. Neste
59
 
      caso, � equivalente a se usar o operador ponto ('.') em um manipulador.
60
 
      Por exemplo, <literal>set(h,"background",5)</literal> � equivalente a
61
 
      <literal>h.background = 5</literal>.
62
 
    </para>
63
 
    <para>Nomes de propriedades s�o strings. O tipo do valor ajustado dependo
64
 
      do tipo do manipulador e da propriedade.
65
 
    </para>
66
 
    <para>
67
 
      Para obter a lista de todas as propriedade existentes ver <link linkend="graphics_entities">graphics_entities</link> ou <link linkend="uicontrol">uicontrol</link> para objetos de Interface do
68
 
      Usu�rio
69
 
    </para>
70
 
    <para>
71
 
      <literal>set</literal> tamb�m pode ser chamado com apenas uma
72
 
      propriedade como argumento. Neste caso, a propriedade deve ser uma das
73
 
      seguintes: 
74
 
    </para>
75
 
    <variablelist>
76
 
      <varlistentry>
77
 
        <term>current_entity or hdl</term>
78
 
        <listitem>
79
 
          <para>
80
 
            <literal>set('current_entity',h)</literal> ou
81
 
            <literal>set('hdl',h)</literal> ajusta uma nova entidade como a
82
 
            corrente. Neste caso, o valor deve ser um manipulador
83
 
            gr�fico.
84
 
          </para>
85
 
        </listitem>
86
 
      </varlistentry>
87
 
      <varlistentry>
88
 
        <term>current_figure</term>
89
 
        <listitem>
90
 
          <para>
91
 
            <literal>set('current_figure',fig)</literal> ajusta uma nova
92
 
            figura como a corrente. � equivalente a <link linkend="scf">scf</link>. Neste caso, o valor deve ser um
93
 
            manipulador FIgure.
94
 
          </para>
95
 
        </listitem>
96
 
      </varlistentry>
97
 
      <varlistentry>
98
 
        <term>current_axes</term>
99
 
        <listitem>
100
 
          <para>
101
 
            <literal>set('current_axes',axes)</literal> ajusta novos
102
 
            eixos como os correntes. � equivalente a <link linkend="sca">sca</link>. Neste caso, o valor deve ser um
103
 
            manipulador Axes.
104
 
          </para>
105
 
        </listitem>
106
 
      </varlistentry>
107
 
    </variablelist>
108
 
    <para>
109
 
      <literal>set</literal> tamb�m pode ser chamado com manipuladores
110
 
      gr�ficos e com propriedades como argumentos. O manipulador deve ser de uma
111
 
      figura padr�o ou de eixos padr�es. A propriedade deve ser
112
 
      <literal>"default_values"</literal>. Neste caso, a entidade padr�o �
113
 
      reajustada para os valores que possu�a na inicializa��o do Scilab.
114
 
      <literal>set("default_values",h)</literal> equivale a <link linkend="sda">sda</link> ou <link linkend="sdf">sdf</link>.
115
 
    </para>
116
 
  </refsection>
117
 
  <refsection>
118
 
    <title>Exemplos</title>
119
 
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 
14
    <refnamediv>
 
15
        <refname>set</refname>
 
16
        <refpurpose>Ajusta um valor de propriedade de uma objeto entidade gr�fica
 
17
            ou de um objeto Interface do Usu�rio (User Interface)
 
18
        </refpurpose>
 
19
    </refnamediv>
 
20
    <refsynopsisdiv>
 
21
        <title>Seq��ncia de Chamamento</title>
 
22
        <synopsis>set(prop,val)
 
23
            set(h,prop)
 
24
            set(h,prop,val)
 
25
            h.prop=val
 
26
        </synopsis>
 
27
    </refsynopsisdiv>
 
28
    <refsection>
 
29
        <title>Par�metros</title>
 
30
        <variablelist>
 
31
            <varlistentry>
 
32
                <term>h</term>
 
33
                <listitem>
 
34
                    <para>manipulador da entidade da qual a propriedade nomeada se
 
35
                        deseja ajustar, <literal>h</literal> pode ser um vetor de
 
36
                        manipuladores, em tal caso, ser�o ajustados valores de propriedades
 
37
                        para todos os objetos identificados por h
 
38
                    </para>
 
39
                </listitem>
 
40
            </varlistentry>
 
41
            <varlistentry>
 
42
                <term>prop</term>
 
43
                <listitem>
 
44
                    <para>string, nome da propriedade a ser ajustada. </para>
 
45
                </listitem>
 
46
            </varlistentry>
 
47
            <varlistentry>
 
48
                <term>val</term>
 
49
                <listitem>
 
50
                    <para>valor a ser dado � propriedade</para>
 
51
                </listitem>
 
52
            </varlistentry>
 
53
        </variablelist>
 
54
    </refsection>
 
55
    <refsection>
 
56
        <title>Descri��o</title>
 
57
        <para>Esta rotina pode ser utilizada para se recuperar o valor de uma
 
58
            propriedade especificada de uma entidade de gr�ficos ou objeto GUI. Neste
 
59
            caso, � equivalente a se usar o operador ponto ('.') em um manipulador.
 
60
            Por exemplo, <literal>set(h,"background",5)</literal> � equivalente a
 
61
            <literal>h.background = 5</literal>.
 
62
        </para>
 
63
        <para>Nomes de propriedades s�o strings. O tipo do valor ajustado dependo
 
64
            do tipo do manipulador e da propriedade.
 
65
        </para>
 
66
        <para>
 
67
            Para obter a lista de todas as propriedade existentes ver <link linkend="graphics_entities">graphics_entities</link> ou <link linkend="uicontrol">uicontrol</link> para objetos de Interface do
 
68
            Usu�rio
 
69
        </para>
 
70
        <para>
 
71
            <literal>set</literal> tamb�m pode ser chamado com apenas uma
 
72
            propriedade como argumento. Neste caso, a propriedade deve ser uma das
 
73
            seguintes: 
 
74
        </para>
 
75
        <variablelist>
 
76
            <varlistentry>
 
77
                <term>current_entity or hdl</term>
 
78
                <listitem>
 
79
                    <para>
 
80
                        <literal>set('current_entity',h)</literal> ou
 
81
                        <literal>set('hdl',h)</literal> ajusta uma nova entidade como a
 
82
                        corrente. Neste caso, o valor deve ser um manipulador
 
83
                        gr�fico.
 
84
                    </para>
 
85
                </listitem>
 
86
            </varlistentry>
 
87
            <varlistentry>
 
88
                <term>current_figure</term>
 
89
                <listitem>
 
90
                    <para>
 
91
                        <literal>set('current_figure',fig)</literal> ajusta uma nova
 
92
                        figura como a corrente. � equivalente a <link linkend="scf">scf</link>. Neste caso, o valor deve ser um
 
93
                        manipulador FIgure.
 
94
                    </para>
 
95
                </listitem>
 
96
            </varlistentry>
 
97
            <varlistentry>
 
98
                <term>current_axes</term>
 
99
                <listitem>
 
100
                    <para>
 
101
                        <literal>set('current_axes',axes)</literal> ajusta novos
 
102
                        eixos como os correntes. � equivalente a <link linkend="sca">sca</link>. Neste caso, o valor deve ser um
 
103
                        manipulador Axes.
 
104
                    </para>
 
105
                </listitem>
 
106
            </varlistentry>
 
107
        </variablelist>
 
108
        <para>
 
109
            <literal>set</literal> tamb�m pode ser chamado com manipuladores
 
110
            gr�ficos e com propriedades como argumentos. O manipulador deve ser de uma
 
111
            figura padr�o ou de eixos padr�es. A propriedade deve ser
 
112
            <literal>"default_values"</literal>. Neste caso, a entidade padr�o �
 
113
            reajustada para os valores que possu�a na inicializa��o do Scilab.
 
114
            <literal>set("default_values",h)</literal> equivale a <link linkend="sda">sda</link> ou <link linkend="sdf">sdf</link>.
 
115
        </para>
 
116
    </refsection>
 
117
    <refsection>
 
118
        <title>Exemplos</title>
 
119
        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
120
120
clf()
121
121
set("auto_clear","off") ;
122
122
// Exemple of a Plot 2D
139
139
p3= a.children(1).children;
140
140
set([a p1 p2 p3],"foreground",5)
141
141
 ]]></programlisting>
142
 
  </refsection>
143
 
  <refsection>
144
 
    <title>Ver Tamb�m </title>
145
 
    <simplelist type="inline">
146
 
      <member>
147
 
        <link linkend="get">get</link>
148
 
      </member>
149
 
      <member>
150
 
        <link linkend="delete">delete</link>
151
 
      </member>
152
 
      <member>
153
 
        <link linkend="copy">copy</link>
154
 
      </member>
155
 
      <member>
156
 
        <link linkend="move">move</link>
157
 
      </member>
158
 
      <member>
159
 
        <link linkend="graphics_entities">graphics_entities</link>
160
 
      </member>
161
 
      <member>
162
 
        <link linkend="uicontrol">uicontrol</link>
163
 
      </member>
164
 
    </simplelist>
165
 
  </refsection>
 
142
    </refsection>
 
143
    <refsection>
 
144
        <title>Ver Tamb�m </title>
 
145
        <simplelist type="inline">
 
146
            <member>
 
147
                <link linkend="get">get</link>
 
148
            </member>
 
149
            <member>
 
150
                <link linkend="delete">delete</link>
 
151
            </member>
 
152
            <member>
 
153
                <link linkend="copy">copy</link>
 
154
            </member>
 
155
            <member>
 
156
                <link linkend="move">move</link>
 
157
            </member>
 
158
            <member>
 
159
                <link linkend="graphics_entities">graphics_entities</link>
 
160
            </member>
 
161
            <member>
 
162
                <link linkend="uicontrol">uicontrol</link>
 
163
            </member>
 
164
        </simplelist>
 
165
    </refsection>
166
166
</refentry>