← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/xcos/help/fr_FR/palettes/Sinks_pal/WRITEC_f.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/xcos/help/fr_FR/palettes/Sinks_pal/WRITEC_f.xml
19
19
  xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
20
20
  xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
21
21
>
22
 
  <refnamediv>
23
 
    <refname>WRITEC_f</refname>
24
 
    <refpurpose>Ecriture dans une fichier binaire C</refpurpose>
25
 
  </refnamediv>
26
 
  
27
 
  <refsection>
28
 
    <title>Aperçu</title>
29
 
    <para>
30
 
      <inlinemediaobject>
31
 
        <imageobject>
32
 
          <imagedata fileref="../../../../images/palettes/WRITEC_f.png" align="center" valign="middle"/>
33
 
        </imageobject>
34
 
      </inlinemediaobject>
35
 
    </para>
36
 
  </refsection>
37
 
  <refsection id="Contents_WRITEC_f">
38
 
    <title>Contenu</title>
39
 
    <itemizedlist>
40
 
      <listitem>
41
 
        <para>
42
 
          <link linkend="WRITEC_f">Ecriture dans une fichier binaire C</link>
43
 
        </para>
44
 
      </listitem>
45
 
      <listitem>
46
 
        <itemizedlist>
47
 
          <listitem>
48
 
            <para>
49
 
              <xref linkend="Palette_WRITEC_f">Palette</xref>
50
 
            </para>
51
 
          </listitem>
52
 
          <listitem>
53
 
            <para>
54
 
              <xref linkend="Description_WRITEC_f">Description</xref>
55
 
            </para>
56
 
          </listitem>
57
 
          <listitem>
58
 
            <para>
59
 
              <xref linkend="Datatype_WRITEC_f">Types de données</xref>
60
 
            </para>
61
 
          </listitem>
62
 
          <listitem>
63
 
            <para>
64
 
              <xref linkend="Dialogbox_WRITEC_f">Boîte de dialogue</xref>
65
 
            </para>
66
 
          </listitem>
67
 
          <listitem>
68
 
            <para>
69
 
              <xref linkend="Defaultproperties_WRITEC_f">Propriétés par défaut</xref>
70
 
            </para>
71
 
          </listitem>
72
 
          <listitem>
73
 
            <para>
74
 
              <xref linkend="Example_WRITEC_f">Exemple</xref>
75
 
            </para>
76
 
          </listitem>
77
 
          <listitem>
78
 
            <para>
79
 
              <xref linkend="Interfacingfunction_WRITEC_f">Fonction d'interfaçage</xref>
80
 
            </para>
81
 
          </listitem>
82
 
          <listitem>
83
 
            <para>
84
 
              <xref linkend="Computationalfunction_WRITEC_f">Fonction de calcul</xref>
85
 
            </para>
86
 
          </listitem>
87
 
          <listitem>
88
 
            <para>
89
 
              <xref linkend="Seealso_WRITEC_f">Voir aussi</xref>
90
 
            </para>
91
 
          </listitem>
92
 
        </itemizedlist>
93
 
      </listitem>
94
 
    </itemizedlist>
95
 
  </refsection>
96
 
  
97
 
  <refsection id="Palette_WRITEC_f">
98
 
    <title>Palette</title>
99
 
    <itemizedlist>
100
 
      <listitem>
101
 
        <para>
102
 
          <link linkend="Sinks_pal">Palette Sinks</link>
103
 
        </para>
104
 
      </listitem>
105
 
    </itemizedlist>
106
 
  </refsection>
107
 
  
108
 
  <refsection id="Description_WRITEC_f">
109
 
    <title>Description</title>
110
 
    
111
 
    <para>
112
 
      Ce  bloc permet à l'utilisateur d'écrire des données dans un fichier binaire C dont le nom est défini par la chaîne  <emphasis role="bold">Output File Name</emphasis>. Le fichier est une séquence
113
 
      d'enregistrements. Chaque enregistrement a une longueur fixée par le paramètre <emphasis role="bold">Input Size</emphasis> et la structure ci-dessous :
114
 
    </para>
115
 
    <para />
116
 
    <mediaobject><imageobject>
117
 
        <imagedata fileref="../../../images/sinks_pal/fr_FR/writec_f_record_fr_FR.png" align="center" />
118
 
      </imageobject>
119
 
    </mediaobject>
120
 
    <para>où les entrées du bloc sont numérotées de haut en bas.</para>
121
 
    <para>
122
 
      Les champs de l'enregistrement doivent contenir des données de même type défini par le paramètre <emphasis role="bold">Output Format</emphasis>.
123
 
    </para>
124
 
    <para>
125
 
      Chaque événement sur l'entrée d'activation du bloc écrit un enregistrement dans le fichier. Notez que contrairement à <link linkend="WFILE_f">WFILE_f</link>, les dates d'événement
126
 
      ne sont pas enregistrées.
127
 
    </para>
128
 
  </refsection>
129
 
  
130
 
  <refsection id="Datatype_WRITEC_f">
131
 
    <title>Types de données</title>
132
 
    <itemizedlist>
133
 
      <listitem>
134
 
        <para>
135
 
          Entrée : un scalaire ou un vecteur colonne de longueur <emphasis role="bold">Input Size</emphasis>.
136
 
        </para>
137
 
      </listitem>
138
 
    </itemizedlist>
139
 
  </refsection>
140
 
  
141
 
  <refsection id="Dialogbox_WRITEC_f">
142
 
    <title>Boîte de dialogue</title>
143
 
    <para>
144
 
      <inlinemediaobject>
145
 
        <imageobject>
146
 
          <imagedata fileref="../../../gui/sinks_pal/fr_FR/WRITEC_f_gui.png" align="center" valign="middle"/>
147
 
        </imageobject>
148
 
      </inlinemediaobject>
149
 
    </para>
150
 
    <para />
151
 
    <itemizedlist>
152
 
      <listitem>
153
 
        <para>
154
 
          <emphasis role="bold">Input Size</emphasis>
155
 
        </para>
156
 
        <para> Un scalaire, la longueur du vecteur d'entrée.</para>
157
 
        <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
158
 
      </listitem>
159
 
      <listitem>
160
 
        <para>
161
 
          <emphasis role="bold">Output File Name</emphasis>
162
 
        </para>
163
 
        <para>
164
 
          Une chaîne de caractères définissant le chemin du fichier de sortie. Le bloc supporte l'expansion de nom de fichier et vous pouvez
165
 
          utiliser les variables d'environnement telles que <emphasis>HOME</emphasis> dans le chemin, par exemple
166
 
          <emphasis>"HOME/mes_donnees/"</emphasis>. Sans spécification de chemin, le fichier est écrit dans le répertoire défini par la variable <emphasis>PWD</emphasis>.
167
 
        </para>
168
 
        <para>Le chemin du répertoire doit exister, sinon vous obtiendrez un message d'erreur.</para>
169
 
        <para> Propriétés : Type 'str' de taille 1 </para>
170
 
      </listitem>
171
 
      <listitem>
172
 
        <para>
173
 
          <emphasis role="bold">Output Format</emphasis>
174
 
        </para>
175
 
        <para>
176
 
          Une chaîne de caractères définissant le format à utiliser. Les chaînes suivantes "l", "i", "s", "ul", "ui", "us", "d", "f", "c", "uc"
177
 
          sont respectivement utilisées pour écrire des données de type int32, int16, int8, unit32, uint16, uint8, double,
178
 
          float, char and uchar.
179
 
        </para>
180
 
        <para>
181
 
          Vous devez utiliser le même format quand vous lisez le fichier avec <link linkend="READC_f">READC_f</link>.
182
 
        </para>
183
 
        <para> Propriétés : Type 'str' de taille 1 </para>
184
 
      </listitem>
185
 
      <listitem>
186
 
        <para>
187
 
          <emphasis role="bold">Buffer Size</emphasis>
188
 
        </para>
189
 
        <para>
190
 
          Pour une meilleure efficacité, il est possible de mettre en tampon mémoire les données d'entrée. Les écritures de données sur le fichier ne sont effectuées que si
191
 
          le tampon est plein ou à la fin de la simulation.
192
 
        </para>
193
 
        <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
194
 
      </listitem>
195
 
      <listitem>
196
 
        <para>
197
 
          <emphasis role="bold">Swap Mode (0:No, 1:Yes)</emphasis>
198
 
        </para>
199
 
        <para>Endian IEEE format</para>
200
 
        <itemizedlist>
201
 
          <listitem>
202
 
            <para>
203
 
              <emphasis role="bold">0</emphasis> : l'échange automatique est ignoré.
204
 
            </para>
205
 
          </listitem>
206
 
          <listitem>
207
 
            <para>
208
 
              <emphasis role="bold">1</emphasis> : le fichier est supposé être codé en format  "little endian IEEE". L'octet de poids le plus fort et l'octet de poids le plus faible
209
 
              sont échangés si nécessaire pour être conforme avec le format IEEE du processeur.
210
 
            </para>
211
 
          </listitem>
212
 
        </itemizedlist>
213
 
        <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
214
 
      </listitem>
215
 
    </itemizedlist>
216
 
  </refsection>
217
 
  
218
 
  <refsection id="Defaultproperties_WRITEC_f">
219
 
    <title>Propriétés par défaut</title>
220
 
    <itemizedlist>
221
 
      <listitem>
222
 
        <para>
223
 
          <emphasis role="bold">always active:</emphasis> non
224
 
        </para>
225
 
      </listitem>
226
 
      <listitem>
227
 
        <para>
228
 
          <emphasis role="bold">direct-feedthrough:</emphasis> oui
229
 
        </para>
230
 
      </listitem>
231
 
      <listitem>
232
 
        <para>
233
 
          <emphasis role="bold">zero-crossing:</emphasis> non
234
 
        </para>
235
 
      </listitem>
236
 
      <listitem>
237
 
        <para>
238
 
          <emphasis role="bold">mode:</emphasis> non
239
 
        </para>
240
 
      </listitem>
241
 
      <listitem>
242
 
        <para>
243
 
          <emphasis role="bold">regular inputs:</emphasis>
244
 
        </para>
245
 
        <para>
246
 
          <emphasis role="bold">- port 1 : size [1,1] / type 1</emphasis>
247
 
        </para>
248
 
      </listitem>
249
 
      <listitem>
250
 
        <para>
251
 
          <emphasis role="bold">number/sizes of activation inputs:</emphasis> 1
252
 
        </para>
253
 
      </listitem>
254
 
      <listitem>
255
 
        <para>
256
 
          <emphasis role="bold">number/sizes of activation outputs:</emphasis> 0
257
 
        </para>
258
 
      </listitem>
259
 
      <listitem>
260
 
        <para>
261
 
          <emphasis role="bold">continuous-time state:</emphasis> non
262
 
        </para>
263
 
      </listitem>
264
 
      <listitem>
265
 
        <para>
266
 
          <emphasis role="bold">discrete-time state:</emphasis> oui
267
 
        </para>
268
 
      </listitem>
269
 
      <listitem>
270
 
        <para>
271
 
          <emphasis role="bold">object discrete-time state:</emphasis> non
272
 
        </para>
273
 
      </listitem>
274
 
      <listitem>
275
 
        <para>
276
 
          <emphasis role="bold">name of computational function:</emphasis>
277
 
          <emphasis role="italic">writec</emphasis>
278
 
        </para>
279
 
      </listitem>
280
 
    </itemizedlist>
281
 
  </refsection>
282
 
  
283
 
  <refsection id="Example_WRITEC_f">
284
 
    <title>Exemple</title>
285
 
    <para>
286
 
      Dans cet exemple le bloc est utilisé pour enregistrer la sortie du générateur sinusoïdal. Pour enregistrer en même temps
287
 
      les dates des événements, nous utilisons un bloc TIME_f et un multiplexeur pour former le vecteur d'entrée du bloc WRITEC_f
288
 
      qui enregistre les données dans le fichier <emphasis>"TMPDIR/writec_f.datas"</emphasis>. Vous pouvez ensuite lire les ces
289
 
      données avec le bloc <link linkend="READC_f">READC_f</link>.
290
 
      <link type="scilab" linkend="scilab.xcos/xcos/examples/sinks_pal/fr_FR/writec_f_fr_FR.xcos">
291
 
        Ouvrir cet exemple dans Xcos
292
 
      </link>
293
 
      .
294
 
    </para>
295
 
    <para />
296
 
    <inlinemediaobject><imageobject>
297
 
        <imagedata align="center" fileref="../../../../help/examples/sinks_pal/fr_FR/writec_f_diagram_fr_FR.png" />
298
 
      </imageobject>
299
 
    </inlinemediaobject>
300
 
  </refsection>
301
 
  
302
 
  <refsection id="Interfacingfunction_WRITEC_f">
303
 
    <title>Fonction d'interfaçage</title>
304
 
    <itemizedlist>
305
 
      <listitem>
306
 
        <para>
307
 
          <link type="scilab" linkend="scilab.scinotes/scicos_blocks/macros/Sinks/WRITEC_f.sci">SCI/modules/scicos_blocks/macros/Sinks/WRITEC_f.sci</link>
308
 
        </para>
309
 
      </listitem>
310
 
    </itemizedlist>
311
 
  </refsection>
312
 
  
313
 
  <refsection id="Computationalfunction_WRITEC_f">
314
 
    <title>Fonction de calcul</title>
315
 
    <itemizedlist>
316
 
      <listitem>
317
 
        <para> SCI/modules/scicos_blocks/src/c/writec.c (Type 2)</para>
318
 
      </listitem>
319
 
    </itemizedlist>
320
 
  </refsection>
321
 
  
322
 
  <refsection role="see also" id="Seealso_WRITEC_f">
323
 
    <title>Voir aussi</title>
324
 
    <itemizedlist>
325
 
      <listitem>
326
 
        <link linkend="READC_f">READC_f</link>
327
 
      </listitem>
328
 
      <listitem>
329
 
        <link linkend="RFILE_f">RFILE_f</link>
330
 
      </listitem>
331
 
      <listitem>
332
 
        <link linkend="WFILE_f">WFILE_f</link>
333
 
      </listitem>
334
 
    </itemizedlist>
335
 
  </refsection>
 
22
    <refnamediv>
 
23
        <refname>WRITEC_f</refname>
 
24
        <refpurpose>Ecriture dans une fichier binaire C</refpurpose>
 
25
    </refnamediv>
 
26
    
 
27
    <refsection>
 
28
        <title>Aperçu</title>
 
29
        <para>
 
30
            <inlinemediaobject>
 
31
                <imageobject>
 
32
                    <imagedata fileref="../../../../images/palettes/WRITEC_f.png" align="center" valign="middle"/>
 
33
                </imageobject>
 
34
            </inlinemediaobject>
 
35
        </para>
 
36
    </refsection>
 
37
    <refsection id="Contents_WRITEC_f">
 
38
        <title>Contenu</title>
 
39
        <itemizedlist>
 
40
            <listitem>
 
41
                <para>
 
42
                    <link linkend="WRITEC_f">Ecriture dans une fichier binaire C</link>
 
43
                </para>
 
44
            </listitem>
 
45
            <listitem>
 
46
                <itemizedlist>
 
47
                    <listitem>
 
48
                        <para>
 
49
                            <xref linkend="Palette_WRITEC_f">Palette</xref>
 
50
                        </para>
 
51
                    </listitem>
 
52
                    <listitem>
 
53
                        <para>
 
54
                            <xref linkend="Description_WRITEC_f">Description</xref>
 
55
                        </para>
 
56
                    </listitem>
 
57
                    <listitem>
 
58
                        <para>
 
59
                            <xref linkend="Datatype_WRITEC_f">Types de données</xref>
 
60
                        </para>
 
61
                    </listitem>
 
62
                    <listitem>
 
63
                        <para>
 
64
                            <xref linkend="Dialogbox_WRITEC_f">Boîte de dialogue</xref>
 
65
                        </para>
 
66
                    </listitem>
 
67
                    <listitem>
 
68
                        <para>
 
69
                            <xref linkend="Defaultproperties_WRITEC_f">Propriétés par défaut</xref>
 
70
                        </para>
 
71
                    </listitem>
 
72
                    <listitem>
 
73
                        <para>
 
74
                            <xref linkend="Example_WRITEC_f">Exemple</xref>
 
75
                        </para>
 
76
                    </listitem>
 
77
                    <listitem>
 
78
                        <para>
 
79
                            <xref linkend="Interfacingfunction_WRITEC_f">Fonction d'interfaçage</xref>
 
80
                        </para>
 
81
                    </listitem>
 
82
                    <listitem>
 
83
                        <para>
 
84
                            <xref linkend="Computationalfunction_WRITEC_f">Fonction de calcul</xref>
 
85
                        </para>
 
86
                    </listitem>
 
87
                    <listitem>
 
88
                        <para>
 
89
                            <xref linkend="Seealso_WRITEC_f">Voir aussi</xref>
 
90
                        </para>
 
91
                    </listitem>
 
92
                </itemizedlist>
 
93
            </listitem>
 
94
        </itemizedlist>
 
95
    </refsection>
 
96
    
 
97
    <refsection id="Palette_WRITEC_f">
 
98
        <title>Palette</title>
 
99
        <itemizedlist>
 
100
            <listitem>
 
101
                <para>
 
102
                    <link linkend="Sinks_pal">Palette Sinks</link>
 
103
                </para>
 
104
            </listitem>
 
105
        </itemizedlist>
 
106
    </refsection>
 
107
    
 
108
    <refsection id="Description_WRITEC_f">
 
109
        <title>Description</title>
 
110
        
 
111
        <para>
 
112
            Ce  bloc permet à l'utilisateur d'écrire des données dans un fichier binaire C dont le nom est défini par la chaîne  <emphasis role="bold">Output File Name</emphasis>. Le fichier est une séquence
 
113
            d'enregistrements. Chaque enregistrement a une longueur fixée par le paramètre <emphasis role="bold">Input Size</emphasis> et la structure ci-dessous :
 
114
        </para>
 
115
        <para />
 
116
        <mediaobject><imageobject>
 
117
                <imagedata fileref="../../../images/sinks_pal/fr_FR/writec_f_record_fr_FR.png" align="center" />
 
118
            </imageobject>
 
119
        </mediaobject>
 
120
        <para>où les entrées du bloc sont numérotées de haut en bas.</para>
 
121
        <para>
 
122
            Les champs de l'enregistrement doivent contenir des données de même type défini par le paramètre <emphasis role="bold">Output Format</emphasis>.
 
123
        </para>
 
124
        <para>
 
125
            Chaque événement sur l'entrée d'activation du bloc écrit un enregistrement dans le fichier. Notez que contrairement à <link linkend="WFILE_f">WFILE_f</link>, les dates d'événement
 
126
            ne sont pas enregistrées.
 
127
        </para>
 
128
    </refsection>
 
129
    
 
130
    <refsection id="Datatype_WRITEC_f">
 
131
        <title>Types de données</title>
 
132
        <itemizedlist>
 
133
            <listitem>
 
134
                <para>
 
135
                    Entrée : un scalaire ou un vecteur colonne de longueur <emphasis role="bold">Input Size</emphasis>.
 
136
                </para>
 
137
            </listitem>
 
138
        </itemizedlist>
 
139
    </refsection>
 
140
    
 
141
    <refsection id="Dialogbox_WRITEC_f">
 
142
        <title>Boîte de dialogue</title>
 
143
        <para>
 
144
            <inlinemediaobject>
 
145
                <imageobject>
 
146
                    <imagedata fileref="../../../gui/sinks_pal/fr_FR/WRITEC_f_gui.png" align="center" valign="middle"/>
 
147
                </imageobject>
 
148
            </inlinemediaobject>
 
149
        </para>
 
150
        <para />
 
151
        <itemizedlist>
 
152
            <listitem>
 
153
                <para>
 
154
                    <emphasis role="bold">Input Size</emphasis>
 
155
                </para>
 
156
                <para> Un scalaire, la longueur du vecteur d'entrée.</para>
 
157
                <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
 
158
            </listitem>
 
159
            <listitem>
 
160
                <para>
 
161
                    <emphasis role="bold">Output File Name</emphasis>
 
162
                </para>
 
163
                <para>
 
164
                    Une chaîne de caractères définissant le chemin du fichier de sortie. Le bloc supporte l'expansion de nom de fichier et vous pouvez
 
165
                    utiliser les variables d'environnement telles que <emphasis>HOME</emphasis> dans le chemin, par exemple
 
166
                    <emphasis>"HOME/mes_donnees/"</emphasis>. Sans spécification de chemin, le fichier est écrit dans le répertoire défini par la variable <emphasis>PWD</emphasis>.
 
167
                </para>
 
168
                <para>Le chemin du répertoire doit exister, sinon vous obtiendrez un message d'erreur.</para>
 
169
                <para> Propriétés : Type 'str' de taille 1 </para>
 
170
            </listitem>
 
171
            <listitem>
 
172
                <para>
 
173
                    <emphasis role="bold">Output Format</emphasis>
 
174
                </para>
 
175
                <para>
 
176
                    Une chaîne de caractères définissant le format à utiliser. Les chaînes suivantes "l", "i", "s", "ul", "ui", "us", "d", "f", "c", "uc"
 
177
                    sont respectivement utilisées pour écrire des données de type int32, int16, int8, unit32, uint16, uint8, double,
 
178
                    float, char and uchar.
 
179
                </para>
 
180
                <para>
 
181
                    Vous devez utiliser le même format quand vous lisez le fichier avec <link linkend="READC_f">READC_f</link>.
 
182
                </para>
 
183
                <para> Propriétés : Type 'str' de taille 1 </para>
 
184
            </listitem>
 
185
            <listitem>
 
186
                <para>
 
187
                    <emphasis role="bold">Buffer Size</emphasis>
 
188
                </para>
 
189
                <para>
 
190
                    Pour une meilleure efficacité, il est possible de mettre en tampon mémoire les données d'entrée. Les écritures de données sur le fichier ne sont effectuées que si
 
191
                    le tampon est plein ou à la fin de la simulation.
 
192
                </para>
 
193
                <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
 
194
            </listitem>
 
195
            <listitem>
 
196
                <para>
 
197
                    <emphasis role="bold">Swap Mode (0:No, 1:Yes)</emphasis>
 
198
                </para>
 
199
                <para>Endian IEEE format</para>
 
200
                <itemizedlist>
 
201
                    <listitem>
 
202
                        <para>
 
203
                            <emphasis role="bold">0</emphasis> : l'échange automatique est ignoré.
 
204
                        </para>
 
205
                    </listitem>
 
206
                    <listitem>
 
207
                        <para>
 
208
                            <emphasis role="bold">1</emphasis> : le fichier est supposé être codé en format  "little endian IEEE". L'octet de poids le plus fort et l'octet de poids le plus faible
 
209
                            sont échangés si nécessaire pour être conforme avec le format IEEE du processeur.
 
210
                        </para>
 
211
                    </listitem>
 
212
                </itemizedlist>
 
213
                <para> Propriétés : Type 'vec' de taille 1 </para>
 
214
            </listitem>
 
215
        </itemizedlist>
 
216
    </refsection>
 
217
    
 
218
    <refsection id="Defaultproperties_WRITEC_f">
 
219
        <title>Propriétés par défaut</title>
 
220
        <itemizedlist>
 
221
            <listitem>
 
222
                <para>
 
223
                    <emphasis role="bold">always active:</emphasis> non
 
224
                </para>
 
225
            </listitem>
 
226
            <listitem>
 
227
                <para>
 
228
                    <emphasis role="bold">direct-feedthrough:</emphasis> oui
 
229
                </para>
 
230
            </listitem>
 
231
            <listitem>
 
232
                <para>
 
233
                    <emphasis role="bold">zero-crossing:</emphasis> non
 
234
                </para>
 
235
            </listitem>
 
236
            <listitem>
 
237
                <para>
 
238
                    <emphasis role="bold">mode:</emphasis> non
 
239
                </para>
 
240
            </listitem>
 
241
            <listitem>
 
242
                <para>
 
243
                    <emphasis role="bold">regular inputs:</emphasis>
 
244
                </para>
 
245
                <para>
 
246
                    <emphasis role="bold">- port 1 : size [1,1] / type 1</emphasis>
 
247
                </para>
 
248
            </listitem>
 
249
            <listitem>
 
250
                <para>
 
251
                    <emphasis role="bold">number/sizes of activation inputs:</emphasis> 1
 
252
                </para>
 
253
            </listitem>
 
254
            <listitem>
 
255
                <para>
 
256
                    <emphasis role="bold">number/sizes of activation outputs:</emphasis> 0
 
257
                </para>
 
258
            </listitem>
 
259
            <listitem>
 
260
                <para>
 
261
                    <emphasis role="bold">continuous-time state:</emphasis> non
 
262
                </para>
 
263
            </listitem>
 
264
            <listitem>
 
265
                <para>
 
266
                    <emphasis role="bold">discrete-time state:</emphasis> oui
 
267
                </para>
 
268
            </listitem>
 
269
            <listitem>
 
270
                <para>
 
271
                    <emphasis role="bold">object discrete-time state:</emphasis> non
 
272
                </para>
 
273
            </listitem>
 
274
            <listitem>
 
275
                <para>
 
276
                    <emphasis role="bold">name of computational function:</emphasis>
 
277
                    <emphasis role="italic">writec</emphasis>
 
278
                </para>
 
279
            </listitem>
 
280
        </itemizedlist>
 
281
    </refsection>
 
282
    
 
283
    <refsection id="Example_WRITEC_f">
 
284
        <title>Exemple</title>
 
285
        <para>
 
286
            Dans cet exemple le bloc est utilisé pour enregistrer la sortie du générateur sinusoïdal. Pour enregistrer en même temps
 
287
            les dates des événements, nous utilisons un bloc TIME_f et un multiplexeur pour former le vecteur d'entrée du bloc WRITEC_f
 
288
            qui enregistre les données dans le fichier <emphasis>"TMPDIR/writec_f.datas"</emphasis>. Vous pouvez ensuite lire les ces
 
289
            données avec le bloc <link linkend="READC_f">READC_f</link>.
 
290
            <link type="scilab" linkend="scilab.xcos/xcos/examples/sinks_pal/fr_FR/writec_f_fr_FR.xcos">
 
291
                Ouvrir cet exemple dans Xcos
 
292
            </link>
 
293
            .
 
294
        </para>
 
295
        <para />
 
296
        <inlinemediaobject><imageobject>
 
297
                <imagedata align="center" fileref="../../../../help/examples/sinks_pal/fr_FR/writec_f_diagram_fr_FR.png" />
 
298
            </imageobject>
 
299
        </inlinemediaobject>
 
300
    </refsection>
 
301
    
 
302
    <refsection id="Interfacingfunction_WRITEC_f">
 
303
        <title>Fonction d'interfaçage</title>
 
304
        <itemizedlist>
 
305
            <listitem>
 
306
                <para>
 
307
                    <link type="scilab" linkend="scilab.scinotes/scicos_blocks/macros/Sinks/WRITEC_f.sci">SCI/modules/scicos_blocks/macros/Sinks/WRITEC_f.sci</link>
 
308
                </para>
 
309
            </listitem>
 
310
        </itemizedlist>
 
311
    </refsection>
 
312
    
 
313
    <refsection id="Computationalfunction_WRITEC_f">
 
314
        <title>Fonction de calcul</title>
 
315
        <itemizedlist>
 
316
            <listitem>
 
317
                <para> SCI/modules/scicos_blocks/src/c/writec.c (Type 2)</para>
 
318
            </listitem>
 
319
        </itemizedlist>
 
320
    </refsection>
 
321
    
 
322
    <refsection role="see also" id="Seealso_WRITEC_f">
 
323
        <title>Voir aussi</title>
 
324
        <itemizedlist>
 
325
            <listitem>
 
326
                <link linkend="READC_f">READC_f</link>
 
327
            </listitem>
 
328
            <listitem>
 
329
                <link linkend="RFILE_f">RFILE_f</link>
 
330
            </listitem>
 
331
            <listitem>
 
332
                <link linkend="WFILE_f">WFILE_f</link>
 
333
            </listitem>
 
334
        </itemizedlist>
 
335
    </refsection>
336
336
</refentry>