← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/windows_tools/help/fr_FR/winqueryreg.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/windows_tools/help/fr_FR/winqueryreg.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
2
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="fr" xml:id="winqueryreg">
3
 
  <refnamediv>
4
 
    <refname>winqueryreg</refname>
5
 
    <refpurpose>Obtenir une clef de la base des
6
 
      registres de Microsoft Windows
7
 
    </refpurpose>
8
 
  </refnamediv>
9
 
  <refsynopsisdiv>
10
 
    <title>Séquence d'appel</title>
11
 
    <synopsis>value = winqueryreg('name', 'rootkey', 'subkey')
12
 
      value = winqueryreg('rootkey', 'subkey', 'valname')
13
 
      value = winqueryreg('rootkey', 'subkey')
14
 
    </synopsis>
15
 
  </refsynopsisdiv>
16
 
  <refsection>
17
 
    <title>Description</title>
18
 
    <para>value = winqueryreg('name', 'rootkey', 'subkey') retourne les clefs
19
 
      contenues dans rootkey\subkey dans une matrice de chaines de caracteres.
20
 
      Le premier argument doit etre la chaine de caracteres, 'name'.
21
 
    </para>
22
 
    <para>Si la valeur contenue dans la base des registres est une chaine de
23
 
      caracteres, winqueryreg retourne une chaine de caracteres. Si la valeur
24
 
      est un entier sur 32 bits, winqueryreg retourne la valeur comme un entier
25
 
      (int32).
26
 
    </para>
27
 
    <para>value = winqueryreg('rootkey', 'subkey', 'valname') retourne la valeur
28
 
      pour la clef valname dans rootkey\subkey.
29
 
    </para>
30
 
    <para>value = winqueryreg('rootkey', 'subkey') retourne la valeur "par
31
 
      défaut" de la clef rootkey\subkey.
32
 
    </para>
33
 
    <para>
34
 
      <literal>Note</literal>Les arguments 'name' et 'rootkey' sont
35
 
      "case-sensitive". Les arguments 'subkey' et 'valname' ne le sont pas.
36
 
    </para>
37
 
    <para>Les clefs racine supportées sont: 'HKEY_CLASSES_ROOT', 'HKEY_CURRENT_USER', 'HKEY_LOCAL_MACHINE', 'HKEY_USERS', 'HKEY_DYN_DATA' and 'HKEY_CURRENT_CONFIG'.</para>
38
 
  </refsection>
39
 
  <refsection>
40
 
    <title>Exemples</title>
41
 
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 
3
    <refnamediv>
 
4
        <refname>winqueryreg</refname>
 
5
        <refpurpose>Obtenir une clef de la base des
 
6
            registres de Microsoft Windows
 
7
        </refpurpose>
 
8
    </refnamediv>
 
9
    <refsynopsisdiv>
 
10
        <title>Séquence d'appel</title>
 
11
        <synopsis>value = winqueryreg('name', 'rootkey', 'subkey')
 
12
            value = winqueryreg('rootkey', 'subkey', 'valname')
 
13
            value = winqueryreg('rootkey', 'subkey')
 
14
        </synopsis>
 
15
    </refsynopsisdiv>
 
16
    <refsection>
 
17
        <title>Description</title>
 
18
        <para>value = winqueryreg('name', 'rootkey', 'subkey') retourne les clefs
 
19
            contenues dans rootkey\subkey dans une matrice de chaines de caracteres.
 
20
            Le premier argument doit etre la chaine de caracteres, 'name'.
 
21
        </para>
 
22
        <para>Si la valeur contenue dans la base des registres est une chaine de
 
23
            caracteres, winqueryreg retourne une chaine de caracteres. Si la valeur
 
24
            est un entier sur 32 bits, winqueryreg retourne la valeur comme un entier
 
25
            (int32).
 
26
        </para>
 
27
        <para>value = winqueryreg('rootkey', 'subkey', 'valname') retourne la valeur
 
28
            pour la clef valname dans rootkey\subkey.
 
29
        </para>
 
30
        <para>value = winqueryreg('rootkey', 'subkey') retourne la valeur "par
 
31
            défaut" de la clef rootkey\subkey.
 
32
        </para>
 
33
        <para>
 
34
            <literal>Note</literal>Les arguments 'name' et 'rootkey' sont
 
35
            "case-sensitive". Les arguments 'subkey' et 'valname' ne le sont pas.
 
36
        </para>
 
37
        <para>Les clefs racine supportées sont: 'HKEY_CLASSES_ROOT', 'HKEY_CURRENT_USER', 'HKEY_LOCAL_MACHINE', 'HKEY_USERS', 'HKEY_DYN_DATA' and 'HKEY_CURRENT_CONFIG'.</para>
 
38
    </refsection>
 
39
    <refsection>
 
40
        <title>Exemples</title>
 
41
        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
42
42
if getos() == 'Windows' then
43
43
  winqueryreg 'HKEY_LOCAL_MACHINE' 'HARDWARE\DESCRIPTION\System\CentralProcessor\0\' 'ProcessorNameString'
44
44
  mousechar = winqueryreg('name', 'HKEY_CURRENT_USER','control panel\mouse');
52
52
  winqueryreg('HKEY_CURRENT_CONFIG', 'Software\Fonts\','LogPixels')
53
53
end
54
54
 ]]></programlisting>
55
 
  </refsection>
56
 
  <refsection>
57
 
    <title>History</title>
58
 
    <revhistory>
59
 
      <revision>
60
 
        <revnumber>5.4.0</revnumber>
61
 
        <revremark>Cette fonction gére également la clé 'HKEY_CURRENT_CONFIG'.</revremark>
62
 
      </revision>
63
 
    </revhistory>
64
 
  </refsection>
 
55
    </refsection>
 
56
    <refsection>
 
57
        <title>History</title>
 
58
        <revhistory>
 
59
            <revision>
 
60
                <revnumber>5.4.0</revnumber>
 
61
                <revremark>Cette fonction gére également la clé 'HKEY_CURRENT_CONFIG'.</revremark>
 
62
            </revision>
 
63
        </revhistory>
 
64
    </refsection>
65
65
</refentry>