← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/xcos/help/fr_FR/palettes/Matrix_pal/MATCATH.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/xcos/help/fr_FR/palettes/Matrix_pal/MATCATH.xml
11
11
 *
12
12
 -->
13
13
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="MATCATH" xml:lang="fr_FR">
14
 
  <refnamediv>
15
 
    <refname>MATCATH</refname>
16
 
    <refpurpose>Concaténation horizontale</refpurpose>
17
 
  </refnamediv>
18
 
  <refsection>
19
 
    <title>Aperçu</title>
20
 
    <para>
21
 
      <inlinemediaobject>
22
 
        <imageobject>
23
 
          <imagedata align="center" fileref="../../../../images/palettes/MATCATH.png" valign="middle"/>
24
 
        </imageobject>
25
 
      </inlinemediaobject>
26
 
    </para>
27
 
  </refsection>
28
 
  <refsection id="Contents_MATCATH">
29
 
    <title>Contenu</title>
30
 
    <itemizedlist>
31
 
      <listitem>
32
 
        <para>
33
 
          <link linkend="MATCATH">Concaténation horizontale</link>
34
 
        </para>
35
 
      </listitem>
36
 
      <listitem>
37
 
        <itemizedlist>
38
 
          <listitem>
39
 
            <para>
40
 
              <xref linkend="Palette_MATCATH">Palette</xref>
41
 
            </para>
42
 
          </listitem>
43
 
          <listitem>
44
 
            <para>
45
 
              <xref linkend="Description_MATCATH">Description</xref>
46
 
            </para>
47
 
          </listitem>
48
 
          <listitem>
49
 
            <para>
50
 
              <xref linkend="Dialogbox_MATCATH">Boîte de dialogue</xref>
51
 
            </para>
52
 
          </listitem>
53
 
          <listitem>
54
 
            <para>
55
 
              <link linkend="MATCATH">Exemple</link>
56
 
            </para>
57
 
          </listitem>
58
 
          <listitem>
59
 
            <para>
60
 
              <xref linkend="Defaultproperties_MATCATH">Propriétés par défaut</xref>
61
 
            </para>
62
 
          </listitem>
63
 
          <listitem>
64
 
            <para>
65
 
              <xref linkend="Interfacingfunction_MATCATH">Fonction d'interfaçage</xref>
66
 
            </para>
67
 
          </listitem>
68
 
          <listitem>
69
 
            <para>
70
 
              <xref linkend="Computationalfunction_MATCATH">Fonction de calcul</xref>
71
 
            </para>
72
 
          </listitem>
73
 
          <listitem>
74
 
            <para>
75
 
              <xref linkend="Seealso_MATCATH">Voir aussi</xref>
76
 
            </para>
77
 
          </listitem>
78
 
        </itemizedlist>
79
 
      </listitem>
80
 
    </itemizedlist>
81
 
  </refsection>
82
 
  <refsection id="Palette_MATCATH">
83
 
    <title>Palette</title>
84
 
    <itemizedlist>
85
 
      <listitem>
86
 
        <para>
87
 
          <link linkend="Matrix_pal">Palette Opérations matricielles</link>
88
 
        </para>
89
 
      </listitem>
90
 
    </itemizedlist>
91
 
  </refsection>
92
 
  <refsection id="Description_MATCATH">
93
 
    <title>Description</title>
94
 
    <para>
95
 
      Le bloc MATCATH sort la concaténation horizontale de plusieurs matrices. Cette opération est
96
 
      aussi appelée concaténation selon les colonnes. Les entrées U1,U2,...,Un doivent avoir le même
97
 
      nombre de lignes. L'utilisateur doit donner le nombre de matrices d'entrée dans le paramètre
98
 
      <emphasis role="bold">Number of input</emphasis>.
99
 
    </para>
100
 
    <para>
101
 
      La sortie est une matrice Mx(N1+N2+...+Nn), où les N1,N2,...,Nn sont les nombres de colonnes des matrices d'entrée, et M le nombre de lignes.
102
 
    </para>
103
 
    <para>L'équivalent de MATCATH dans Scilab est y=[U1 U2 ... Un].</para>
104
 
    <para/>
105
 
  </refsection>
106
 
  <refsection id="Dialogbox_MATCATH">
107
 
    <title>Boîte de dialogue</title>
108
 
    <para>
109
 
      <inlinemediaobject>
110
 
        <imageobject>
111
 
          <imagedata align="center" fileref="../../../../images/gui/MATCATH_gui.gif" valign="middle"/>
112
 
        </imageobject>
113
 
      </inlinemediaobject>
114
 
    </para>
115
 
    <para/>
116
 
    <itemizedlist>
117
 
      <listitem>
118
 
        <para>
119
 
          <emphasis role="bold">Number of inputs</emphasis>
120
 
        </para>
121
 
        <para>
122
 
          Indique le nombre de matrices d'entrée.
123
 
        </para>
124
 
        <para>Propriétés : Type 'vec' de taille 1.</para>
125
 
      </listitem>
126
 
    </itemizedlist>
127
 
  </refsection>
128
 
  <refsection id="Example_MATCATH">
129
 
    <title>Exemple</title>
130
 
    <programlisting role="example">
131
 
      A=[1 2 3;4 5 6]
132
 
      B=[7 8;9 10]
133
 
      Le résultat de la concaténation horizontale est:
134
 
      C=[1 2 3 7 8;4 5 6 9 10]
135
 
    </programlisting>
136
 
  </refsection>
137
 
  <refsection id="Defaultproperties_MATCATH">
138
 
    <title>Propriétés par défaut</title>
139
 
    <itemizedlist>
140
 
      <listitem>
141
 
        <para>
142
 
          <emphasis role="bold">always active:</emphasis> non
143
 
        </para>
144
 
      </listitem>
145
 
      <listitem>
146
 
        <para>
147
 
          <emphasis role="bold">direct-feedthrough:</emphasis> oui
148
 
        </para>
149
 
      </listitem>
150
 
      <listitem>
151
 
        <para>
152
 
          <emphasis role="bold">zero-crossing:</emphasis> non
153
 
        </para>
154
 
      </listitem>
155
 
      <listitem>
156
 
        <para>
157
 
          <emphasis role="bold">mode:</emphasis> non
158
 
        </para>
159
 
      </listitem>
160
 
      <listitem>
161
 
        <para>
162
 
          <emphasis role="bold">regular inputs:</emphasis>
163
 
        </para>
164
 
        <para>
165
 
          <emphasis role="bold">- port 1 : size [-1,-2] / type 1</emphasis>
166
 
        </para>
167
 
        <para>
168
 
          <emphasis role="bold">- port 2 : size [-1,-3] / type 1</emphasis>
169
 
        </para>
170
 
      </listitem>
171
 
      <listitem>
172
 
        <para>
173
 
          <emphasis role="bold">regular outputs:</emphasis>
174
 
        </para>
175
 
        <para>
176
 
          <emphasis role="bold">- port 1 : size [1,1] / type 1</emphasis>
177
 
        </para>
178
 
      </listitem>
179
 
      <listitem>
180
 
        <para>
181
 
          <emphasis role="bold">number/sizes of activation inputs:</emphasis> 0
182
 
        </para>
183
 
      </listitem>
184
 
      <listitem>
185
 
        <para>
186
 
          <emphasis role="bold">number/sizes of activation outputs:</emphasis> 0
187
 
        </para>
188
 
      </listitem>
189
 
      <listitem>
190
 
        <para>
191
 
          <emphasis role="bold">continuous-time state:</emphasis> non
192
 
        </para>
193
 
      </listitem>
194
 
      <listitem>
195
 
        <para>
196
 
          <emphasis role="bold">discrete-time state:</emphasis> non
197
 
        </para>
198
 
      </listitem>
199
 
      <listitem>
200
 
        <para>
201
 
          <emphasis role="bold">object discrete-time state:</emphasis> non
202
 
        </para>
203
 
      </listitem>
204
 
      <listitem>
205
 
        <para>
206
 
          <emphasis role="bold">name of computational function:</emphasis>
207
 
          <emphasis role="italic">mat_cath</emphasis>
208
 
        </para>
209
 
      </listitem>
210
 
    </itemizedlist>
211
 
  </refsection>
212
 
  <refsection id="Interfacingfunction_MATCATH">
213
 
    <title>Fonction d'interfaçage</title>
214
 
    <itemizedlist>
215
 
      <listitem>
216
 
        <para>SCI/modules/scicos_blocks/macros/MatrixOp/MATCATH.sci</para>
217
 
      </listitem>
218
 
    </itemizedlist>
219
 
  </refsection>
220
 
  <refsection id="Computationalfunction_MATCATH">
221
 
    <title>Fonctions de calcul</title>
222
 
    <itemizedlist>
223
 
      <listitem>
224
 
        <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/mat_cath.c</para>
225
 
      </listitem>
226
 
      <listitem>
227
 
        <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/matz_cath.c</para>
228
 
      </listitem>
229
 
    </itemizedlist>
230
 
  </refsection>
231
 
  <refsection id="Seealso_MATCATH">
232
 
    <title>Voir aussi</title>
233
 
    <itemizedlist>
234
 
      <listitem>
235
 
        <para>
236
 
          <link linkend="MATCATV">MATCATV - Concaténation Verticale (Bloc Xcos)</link>
237
 
        </para>
238
 
      </listitem>
239
 
    </itemizedlist>
240
 
  </refsection>
 
14
    <refnamediv>
 
15
        <refname>MATCATH</refname>
 
16
        <refpurpose>Concaténation horizontale</refpurpose>
 
17
    </refnamediv>
 
18
    <refsection>
 
19
        <title>Aperçu</title>
 
20
        <para>
 
21
            <inlinemediaobject>
 
22
                <imageobject>
 
23
                    <imagedata align="center" fileref="../../../../images/palettes/MATCATH.png" valign="middle"/>
 
24
                </imageobject>
 
25
            </inlinemediaobject>
 
26
        </para>
 
27
    </refsection>
 
28
    <refsection id="Contents_MATCATH">
 
29
        <title>Contenu</title>
 
30
        <itemizedlist>
 
31
            <listitem>
 
32
                <para>
 
33
                    <link linkend="MATCATH">Concaténation horizontale</link>
 
34
                </para>
 
35
            </listitem>
 
36
            <listitem>
 
37
                <itemizedlist>
 
38
                    <listitem>
 
39
                        <para>
 
40
                            <xref linkend="Palette_MATCATH">Palette</xref>
 
41
                        </para>
 
42
                    </listitem>
 
43
                    <listitem>
 
44
                        <para>
 
45
                            <xref linkend="Description_MATCATH">Description</xref>
 
46
                        </para>
 
47
                    </listitem>
 
48
                    <listitem>
 
49
                        <para>
 
50
                            <xref linkend="Dialogbox_MATCATH">Boîte de dialogue</xref>
 
51
                        </para>
 
52
                    </listitem>
 
53
                    <listitem>
 
54
                        <para>
 
55
                            <link linkend="MATCATH">Exemple</link>
 
56
                        </para>
 
57
                    </listitem>
 
58
                    <listitem>
 
59
                        <para>
 
60
                            <xref linkend="Defaultproperties_MATCATH">Propriétés par défaut</xref>
 
61
                        </para>
 
62
                    </listitem>
 
63
                    <listitem>
 
64
                        <para>
 
65
                            <xref linkend="Interfacingfunction_MATCATH">Fonction d'interfaçage</xref>
 
66
                        </para>
 
67
                    </listitem>
 
68
                    <listitem>
 
69
                        <para>
 
70
                            <xref linkend="Computationalfunction_MATCATH">Fonction de calcul</xref>
 
71
                        </para>
 
72
                    </listitem>
 
73
                    <listitem>
 
74
                        <para>
 
75
                            <xref linkend="Seealso_MATCATH">Voir aussi</xref>
 
76
                        </para>
 
77
                    </listitem>
 
78
                </itemizedlist>
 
79
            </listitem>
 
80
        </itemizedlist>
 
81
    </refsection>
 
82
    <refsection id="Palette_MATCATH">
 
83
        <title>Palette</title>
 
84
        <itemizedlist>
 
85
            <listitem>
 
86
                <para>
 
87
                    <link linkend="Matrix_pal">Palette Opérations matricielles</link>
 
88
                </para>
 
89
            </listitem>
 
90
        </itemizedlist>
 
91
    </refsection>
 
92
    <refsection id="Description_MATCATH">
 
93
        <title>Description</title>
 
94
        <para>
 
95
            Le bloc MATCATH sort la concaténation horizontale de plusieurs matrices. Cette opération est
 
96
            aussi appelée concaténation selon les colonnes. Les entrées U1,U2,...,Un doivent avoir le même
 
97
            nombre de lignes. L'utilisateur doit donner le nombre de matrices d'entrée dans le paramètre
 
98
            <emphasis role="bold">Number of input</emphasis>.
 
99
        </para>
 
100
        <para>
 
101
            La sortie est une matrice Mx(N1+N2+...+Nn), où les N1,N2,...,Nn sont les nombres de colonnes des matrices d'entrée, et M le nombre de lignes.
 
102
        </para>
 
103
        <para>L'équivalent de MATCATH dans Scilab est y=[U1 U2 ... Un].</para>
 
104
        <para/>
 
105
    </refsection>
 
106
    <refsection id="Dialogbox_MATCATH">
 
107
        <title>Boîte de dialogue</title>
 
108
        <para>
 
109
            <inlinemediaobject>
 
110
                <imageobject>
 
111
                    <imagedata align="center" fileref="../../../../images/gui/MATCATH_gui.gif" valign="middle"/>
 
112
                </imageobject>
 
113
            </inlinemediaobject>
 
114
        </para>
 
115
        <para/>
 
116
        <itemizedlist>
 
117
            <listitem>
 
118
                <para>
 
119
                    <emphasis role="bold">Number of inputs</emphasis>
 
120
                </para>
 
121
                <para>
 
122
                    Indique le nombre de matrices d'entrée.
 
123
                </para>
 
124
                <para>Propriétés : Type 'vec' de taille 1.</para>
 
125
            </listitem>
 
126
        </itemizedlist>
 
127
    </refsection>
 
128
    <refsection id="Example_MATCATH">
 
129
        <title>Exemple</title>
 
130
        <programlisting role="example">
 
131
            A=[1 2 3;4 5 6]
 
132
            B=[7 8;9 10]
 
133
            Le résultat de la concaténation horizontale est:
 
134
            C=[1 2 3 7 8;4 5 6 9 10]
 
135
        </programlisting>
 
136
    </refsection>
 
137
    <refsection id="Defaultproperties_MATCATH">
 
138
        <title>Propriétés par défaut</title>
 
139
        <itemizedlist>
 
140
            <listitem>
 
141
                <para>
 
142
                    <emphasis role="bold">always active:</emphasis> non
 
143
                </para>
 
144
            </listitem>
 
145
            <listitem>
 
146
                <para>
 
147
                    <emphasis role="bold">direct-feedthrough:</emphasis> oui
 
148
                </para>
 
149
            </listitem>
 
150
            <listitem>
 
151
                <para>
 
152
                    <emphasis role="bold">zero-crossing:</emphasis> non
 
153
                </para>
 
154
            </listitem>
 
155
            <listitem>
 
156
                <para>
 
157
                    <emphasis role="bold">mode:</emphasis> non
 
158
                </para>
 
159
            </listitem>
 
160
            <listitem>
 
161
                <para>
 
162
                    <emphasis role="bold">regular inputs:</emphasis>
 
163
                </para>
 
164
                <para>
 
165
                    <emphasis role="bold">- port 1 : size [-1,-2] / type 1</emphasis>
 
166
                </para>
 
167
                <para>
 
168
                    <emphasis role="bold">- port 2 : size [-1,-3] / type 1</emphasis>
 
169
                </para>
 
170
            </listitem>
 
171
            <listitem>
 
172
                <para>
 
173
                    <emphasis role="bold">regular outputs:</emphasis>
 
174
                </para>
 
175
                <para>
 
176
                    <emphasis role="bold">- port 1 : size [1,1] / type 1</emphasis>
 
177
                </para>
 
178
            </listitem>
 
179
            <listitem>
 
180
                <para>
 
181
                    <emphasis role="bold">number/sizes of activation inputs:</emphasis> 0
 
182
                </para>
 
183
            </listitem>
 
184
            <listitem>
 
185
                <para>
 
186
                    <emphasis role="bold">number/sizes of activation outputs:</emphasis> 0
 
187
                </para>
 
188
            </listitem>
 
189
            <listitem>
 
190
                <para>
 
191
                    <emphasis role="bold">continuous-time state:</emphasis> non
 
192
                </para>
 
193
            </listitem>
 
194
            <listitem>
 
195
                <para>
 
196
                    <emphasis role="bold">discrete-time state:</emphasis> non
 
197
                </para>
 
198
            </listitem>
 
199
            <listitem>
 
200
                <para>
 
201
                    <emphasis role="bold">object discrete-time state:</emphasis> non
 
202
                </para>
 
203
            </listitem>
 
204
            <listitem>
 
205
                <para>
 
206
                    <emphasis role="bold">name of computational function:</emphasis>
 
207
                    <emphasis role="italic">mat_cath</emphasis>
 
208
                </para>
 
209
            </listitem>
 
210
        </itemizedlist>
 
211
    </refsection>
 
212
    <refsection id="Interfacingfunction_MATCATH">
 
213
        <title>Fonction d'interfaçage</title>
 
214
        <itemizedlist>
 
215
            <listitem>
 
216
                <para>SCI/modules/scicos_blocks/macros/MatrixOp/MATCATH.sci</para>
 
217
            </listitem>
 
218
        </itemizedlist>
 
219
    </refsection>
 
220
    <refsection id="Computationalfunction_MATCATH">
 
221
        <title>Fonctions de calcul</title>
 
222
        <itemizedlist>
 
223
            <listitem>
 
224
                <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/mat_cath.c</para>
 
225
            </listitem>
 
226
            <listitem>
 
227
                <para>SCI/modules/scicos_blocks/src/c/matz_cath.c</para>
 
228
            </listitem>
 
229
        </itemizedlist>
 
230
    </refsection>
 
231
    <refsection id="Seealso_MATCATH">
 
232
        <title>Voir aussi</title>
 
233
        <itemizedlist>
 
234
            <listitem>
 
235
                <para>
 
236
                    <link linkend="MATCATV">MATCATV - Concaténation Verticale (Bloc Xcos)</link>
 
237
                </para>
 
238
            </listitem>
 
239
        </itemizedlist>
 
240
    </refsection>
241
241
</refentry>