← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/linear_algebra/help/ja_JP/markov/genmarkov.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/linear_algebra/help/ja_JP/markov/genmarkov.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
2
<!--
 
3
 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
 
4
 * Copyright (C) 2008 - INRIA
 
5
 * 
 
6
 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
 
7
 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
 
8
 * you should have received as part of this distribution.  The terms
 
9
 * are also available at    
 
10
 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
 
11
 *
 
12
 -->
 
13
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="genmarkov">
 
14
  <refnamediv>
 
15
    <refname>genmarkov</refname>
 
16
    <refpurpose>
 
17
      再帰的および一時的なクラスを有するランダムなマルコフ行列を生成する
 
18
    </refpurpose>
 
19
  </refnamediv>
 
20
  <refsynopsisdiv>
 
21
    <title>呼び出し手順</title>
 
22
    <synopsis>M=genmarkov(rec,tr)
 
23
      M=genmarkov(rec,tr,flag)
 
24
    </synopsis>
 
25
  </refsynopsisdiv>
 
26
  <refsection>
 
27
    <title>パラメータ</title>
 
28
    <variablelist>
 
29
      <varlistentry>
 
30
        <term>rec</term>
 
31
        <listitem>
 
32
          <para>整数行ベクトル (次元は再帰的クラスの数).</para>
 
33
        </listitem>
 
34
      </varlistentry>
 
35
      <varlistentry>
 
36
        <term>tr</term>
 
37
        <listitem>
 
38
          <para>整数 (一時的な状態量の数)</para>
 
39
        </listitem>
 
40
      </varlistentry>
 
41
      <varlistentry>
 
42
        <term>M</term>
 
43
        <listitem>
 
44
          <para>実数のマルコフ行列. 
 
45
            1に追加する各行のエントリの合計.
 
46
          </para>
 
47
        </listitem>
 
48
      </varlistentry>
 
49
      <varlistentry>
 
50
        <term>flag</term>
 
51
        <listitem>
 
52
          <para>
 
53
            文字列 <literal>'perm'</literal>. 指定した場合,
 
54
            状態量のランダムな置換が行われます.
 
55
          </para>
 
56
        </listitem>
 
57
      </varlistentry>
 
58
    </variablelist>
 
59
  </refsection>
 
60
  <refsection>
 
61
    <title>説明</title>
 
62
    <para>
 
63
      それぞれ<literal>rec(1),...rec($)</literal>個のエントリを有する
 
64
      <literal>size(rec,1)</literal>個の再帰的なクラスとtr個の一時的な状態量を有する
 
65
      ランダムなマルコフ推移確率行列をMに返します.
 
66
    </para>
 
67
  </refsection>
 
68
  <refsection>
 
69
    <title>例</title>
 
70
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 
71
//P has two recurrent classes (with 2 and 1 states) 2 transient states
 
72
P=genmarkov([2,1],2,'perm')
 
73
[perm,rec,tr,indsRec,indsT]=classmarkov(P);
 
74
P(perm,perm)
 
75
 ]]></programlisting>
 
76
  </refsection>
 
77
  <refsection role="see also">
 
78
    <title>参照</title>
 
79
    <simplelist type="inline">
 
80
      <member>
 
81
        <link linkend="classmarkov">classmarkov</link>
 
82
      </member>
 
83
      <member>
 
84
        <link linkend="eigenmarkov">eigenmarkov</link>
 
85
      </member>
 
86
    </simplelist>
 
87
  </refsection>
 
88
</refentry>