← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/xcos/help/ja_JP/xcos.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/xcos/help/ja_JP/xcos.xml
19
19
 * See the file ./license.txt
20
20
 -->
21
21
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="xcos">
22
 
  <refnamediv>
23
 
    <refname>xcos</refname>
24
 
    <refpurpose>ハイブリッドシミュレータ用のブロック図エディタおよびGUI</refpurpose>
25
 
  </refnamediv>
26
 
  <refsynopsisdiv>
27
 
    <title>呼び出し手順</title>
28
 
    <synopsis>xcos(filename)
29
 
      xcos(scs_m_list)
30
 
    </synopsis>
31
 
  </refsynopsisdiv>
32
 
  <refsection id="Module_xcos">
33
 
    <title>モジュール</title>
34
 
    <itemizedlist>
35
 
      <listitem>
36
 
        <para>
37
 
          <link linkend="xcos">xcos</link>
38
 
        </para>
39
 
      </listitem>
40
 
    </itemizedlist>
41
 
  </refsection>
42
 
  <refsection id="Description_xcos">
43
 
    <title>説明</title>
44
 
    <para>Xcos はハイブリッド動的システムのモデル構築用の
45
 
      ビジュアルエディタです.
46
 
    </para>
47
 
    <para>引数を指定せずにXcosを起動すると空のXcosウインドウがオープンされます.
48
 
      ここで,XcosのGUIを用いてモデルを作成,読み込み,保存,コンパイルすることができます.
49
 
      Xcosは様々なブロックダイアグラムコンパイラおよびハイブリッドシミュレータ scicosim
50
 
      へのインターフェイスとして動作します.
51
 
    </para>
52
 
    <programlisting role="example"> 
53
 
      xcos('mydiagram.xcos')
54
 
    </programlisting>
55
 
  </refsection>
56
 
  <refsection id="Parameters_xcos">
57
 
    <title>パラメータ</title>
58
 
    <itemizedlist>
59
 
      <listitem>
60
 
        <para>
61
 
          <emphasis role="bold">filename : </emphasis> 
62
 
          図形ファイル(拡張子: .cos, .cosf または .xcos)のパスを有する文字列.
63
 
          入力引数を指定しない場合,空のダイアグラム(デフォルト名:Untitled)がオープンされます.
64
 
        </para>
65
 
      </listitem>
66
 
      <listitem>
67
 
        <para>
68
 
          <emphasis role="bold">scs_m_list : </emphasis>
69
 
          編集後のXcos図の構造体.
70
 
        </para>
71
 
      </listitem>
72
 
    </itemizedlist>
73
 
  </refsection>
74
 
  <refsection id="Example_xcos">
75
 
    <title>例</title>
76
 
    <programlisting role="example"> 
77
 
      // 新しいダイアグラムをオープン
78
 
      xcos();
79
 
      xcos
80
 
      
81
 
      // ダイアグラムを読み込む
82
 
      xcos SCI/scicos/demos/bounce.cosf; 
83
 
      
84
 
      // 構造体を読み込む
85
 
      load('mondiagr.cos'); 
86
 
      xcos(scs_m);
87
 
    </programlisting>
88
 
  </refsection>
89
 
  <refsection id="SeeAlso_xcos">
90
 
    <title>参照</title>
91
 
    <itemizedlist>
92
 
      <listitem>
93
 
        <para>
94
 
          <link linkend="scicosim">scicosim - Scicos (バッチ) シミュレーション関数
95
 
            (Scilab 関数)
96
 
          </link>
97
 
        </para>
98
 
      </listitem>
99
 
      <listitem>
100
 
        <para>
101
 
          <link linkend="scicos_simulate">scicos_simulate - 
102
 
            xcosシミュレーションをバッチモードで実行するための関数
103
 
            (Scilab関数)
104
 
          </link>
105
 
        </para>
106
 
      </listitem>
107
 
      <listitem>
108
 
        <para>
109
 
          <link linkend="xcos_menu_entries">メニューエントリ</link>
110
 
        </para>
111
 
      </listitem>
112
 
    </itemizedlist>
113
 
  </refsection>
 
22
    <refnamediv>
 
23
        <refname>xcos</refname>
 
24
        <refpurpose>ハイブリッドシミュレータ用のブロック図エディタおよびGUI</refpurpose>
 
25
    </refnamediv>
 
26
    <refsynopsisdiv>
 
27
        <title>呼び出し手順</title>
 
28
        <synopsis>xcos(filename)
 
29
            xcos(scs_m_list)
 
30
        </synopsis>
 
31
    </refsynopsisdiv>
 
32
    <refsection id="Module_xcos">
 
33
        <title>モジュール</title>
 
34
        <itemizedlist>
 
35
            <listitem>
 
36
                <para>
 
37
                    <link linkend="xcos">xcos</link>
 
38
                </para>
 
39
            </listitem>
 
40
        </itemizedlist>
 
41
    </refsection>
 
42
    <refsection id="Description_xcos">
 
43
        <title>説明</title>
 
44
        <para>Xcos はハイブリッド動的システムのモデル構築用の
 
45
            ビジュアルエディタです.
 
46
        </para>
 
47
        <para>引数を指定せずにXcosを起動すると空のXcosウインドウがオープンされます.
 
48
            ここで,XcosのGUIを用いてモデルを作成,読み込み,保存,コンパイルすることができます.
 
49
            Xcosは様々なブロックダイアグラムコンパイラおよびハイブリッドシミュレータ scicosim
 
50
            へのインターフェイスとして動作します.
 
51
        </para>
 
52
        <programlisting role="example"> 
 
53
            xcos('mydiagram.xcos')
 
54
        </programlisting>
 
55
    </refsection>
 
56
    <refsection id="Parameters_xcos">
 
57
        <title>パラメータ</title>
 
58
        <itemizedlist>
 
59
            <listitem>
 
60
                <para>
 
61
                    <emphasis role="bold">filename : </emphasis> 
 
62
                    図形ファイル(拡張子: .cos, .cosf または .xcos)のパスを有する文字列.
 
63
                    入力引数を指定しない場合,空のダイアグラム(デフォルト名:Untitled)がオープンされます.
 
64
                </para>
 
65
            </listitem>
 
66
            <listitem>
 
67
                <para>
 
68
                    <emphasis role="bold">scs_m_list : </emphasis>
 
69
                    編集後のXcos図の構造体.
 
70
                </para>
 
71
            </listitem>
 
72
        </itemizedlist>
 
73
    </refsection>
 
74
    <refsection id="Example_xcos">
 
75
        <title>例</title>
 
76
        <programlisting role="example"> 
 
77
            // 新しいダイアグラムをオープン
 
78
            xcos();
 
79
            xcos
 
80
            
 
81
            // ダイアグラムを読み込む
 
82
            xcos SCI/scicos/demos/bounce.cosf; 
 
83
            
 
84
            // 構造体を読み込む
 
85
            load('mondiagr.cos'); 
 
86
            xcos(scs_m);
 
87
        </programlisting>
 
88
    </refsection>
 
89
    <refsection id="SeeAlso_xcos">
 
90
        <title>参照</title>
 
91
        <itemizedlist>
 
92
            <listitem>
 
93
                <para>
 
94
                    <link linkend="scicosim">scicosim - Scicos (バッチ) シミュレーション関数
 
95
                        (Scilab 関数)
 
96
                    </link>
 
97
                </para>
 
98
            </listitem>
 
99
            <listitem>
 
100
                <para>
 
101
                    <link linkend="scicos_simulate">scicos_simulate - 
 
102
                        xcosシミュレーションをバッチモードで実行するための関数
 
103
                        (Scilab関数)
 
104
                    </link>
 
105
                </para>
 
106
            </listitem>
 
107
            <listitem>
 
108
                <para>
 
109
                    <link linkend="xcos_menu_entries">メニューエントリ</link>
 
110
                </para>
 
111
            </listitem>
 
112
        </itemizedlist>
 
113
    </refsection>
114
114
</refentry>