← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/elementary_functions/help/fr_FR/matrixmanipulation/resize_matrix.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/elementary_functions/help/fr_FR/matrixmanipulation/resize_matrix.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
2
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="resize_matrix" xml:lang="fr">
3
 
  <refnamediv>
4
 
    <refname>resize_matrix</refname>
5
 
    <refpurpose>redimensionne une matrice</refpurpose>
6
 
  </refnamediv>
7
 
  <refsynopsisdiv>
8
 
    <title>Séquence d'appel</title>
9
 
    <synopsis>resMat = resize_matrix(mat,nbRow,nbCol,[typeOfMat])</synopsis>
10
 
  </refsynopsisdiv>
11
 
  <refsection>
12
 
    <title>Paramètres</title>
13
 
    <variablelist>
14
 
      <varlistentry>
15
 
        <term>mat</term>
16
 
        <listitem>
17
 
          <para>matrice d'entrée à  partir de laquelle la matrice
18
 
            redimensionnée sera créée.
19
 
          </para>
20
 
        </listitem>
21
 
      </varlistentry>
22
 
      <varlistentry>
23
 
        <term>nbRow</term>
24
 
        <listitem>
25
 
          <para>nombre de lignes de la matrice redimensionnée.</para>
26
 
        </listitem>
27
 
      </varlistentry>
28
 
      <varlistentry>
29
 
        <term>nbCol</term>
30
 
        <listitem>
31
 
          <para>nombre de colonnes de la matrice redimensionnée.</para>
32
 
        </listitem>
33
 
      </varlistentry>
34
 
      <varlistentry>
35
 
        <term>typeOfMat</term>
36
 
        <listitem>
37
 
          <para>chaîne de caractères spécifiant le type de la matrice
38
 
            redimensionnée.
39
 
          </para>
40
 
        </listitem>
41
 
      </varlistentry>
42
 
      <varlistentry>
43
 
        <term>resMat</term>
44
 
        <listitem>
45
 
          <para>matrice redimensionnée.</para>
46
 
        </listitem>
47
 
      </varlistentry>
48
 
    </variablelist>
49
 
  </refsection>
50
 
  <refsection>
51
 
    <title>Description</title>
52
 
    <para>
53
 
      Crée une matrice de taille <literal>nbRow</literal> x<literal>
54
 
        nbCol
55
 
      </literal>
56
 
      dont les éléments <literal>(i,j)</literal> sont
57
 
      <literal>mat(i,j)</literal> si <literal>(i,j)</literal> est inférieur à 
58
 
      la taille de la matrice. Sinon les éléments <literal>(i,j)</literal> sont
59
 
      <literal>0</literal> pour les matrices de réels ou d'entier,
60
 
      <literal>%f</literal> pour les matrices de booléens et une chaîne vide
61
 
      pour les matrices de chaînes de caractères.
62
 
    </para>
63
 
    <para>Le type de la matrice de sortie peut être spécifié par l'argument
64
 
      <literal>typeOfMat</literal>. Dans ce cas, le type doit être compatible
65
 
      avec celui de la matrice d'entrée.
66
 
    </para>
67
 
    <para>Pour l'instant, seules les matrices de réels, d'entiers, de booléens
68
 
      et de chaînes de caractères sont supportées. Ainsi, l'argument
69
 
      <literal>typeOfMat</literal> doit prendre une valeur parmis : 'constant',
70
 
      'boolean', 'string' ou un type entier ('int8', 'int16',...).
71
 
    </para>
72
 
  </refsection>
73
 
  <refsection>
74
 
    <title>Exemples</title>
75
 
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
 
3
    <refnamediv>
 
4
        <refname>resize_matrix</refname>
 
5
        <refpurpose>redimensionne une matrice</refpurpose>
 
6
    </refnamediv>
 
7
    <refsynopsisdiv>
 
8
        <title>Séquence d'appel</title>
 
9
        <synopsis>resMat = resize_matrix(mat,nbRow,nbCol,[typeOfMat])</synopsis>
 
10
    </refsynopsisdiv>
 
11
    <refsection>
 
12
        <title>Paramètres</title>
 
13
        <variablelist>
 
14
            <varlistentry>
 
15
                <term>mat</term>
 
16
                <listitem>
 
17
                    <para>matrice d'entrée à  partir de laquelle la matrice
 
18
                        redimensionnée sera créée.
 
19
                    </para>
 
20
                </listitem>
 
21
            </varlistentry>
 
22
            <varlistentry>
 
23
                <term>nbRow</term>
 
24
                <listitem>
 
25
                    <para>nombre de lignes de la matrice redimensionnée.</para>
 
26
                </listitem>
 
27
            </varlistentry>
 
28
            <varlistentry>
 
29
                <term>nbCol</term>
 
30
                <listitem>
 
31
                    <para>nombre de colonnes de la matrice redimensionnée.</para>
 
32
                </listitem>
 
33
            </varlistentry>
 
34
            <varlistentry>
 
35
                <term>typeOfMat</term>
 
36
                <listitem>
 
37
                    <para>chaîne de caractères spécifiant le type de la matrice
 
38
                        redimensionnée.
 
39
                    </para>
 
40
                </listitem>
 
41
            </varlistentry>
 
42
            <varlistentry>
 
43
                <term>resMat</term>
 
44
                <listitem>
 
45
                    <para>matrice redimensionnée.</para>
 
46
                </listitem>
 
47
            </varlistentry>
 
48
        </variablelist>
 
49
    </refsection>
 
50
    <refsection>
 
51
        <title>Description</title>
 
52
        <para>
 
53
            Crée une matrice de taille <literal>nbRow</literal> x<literal>
 
54
                nbCol
 
55
            </literal>
 
56
            dont les éléments <literal>(i,j)</literal> sont
 
57
            <literal>mat(i,j)</literal> si <literal>(i,j)</literal> est inférieur à 
 
58
            la taille de la matrice. Sinon les éléments <literal>(i,j)</literal> sont
 
59
            <literal>0</literal> pour les matrices de réels ou d'entier,
 
60
            <literal>%f</literal> pour les matrices de booléens et une chaîne vide
 
61
            pour les matrices de chaînes de caractères.
 
62
        </para>
 
63
        <para>Le type de la matrice de sortie peut être spécifié par l'argument
 
64
            <literal>typeOfMat</literal>. Dans ce cas, le type doit être compatible
 
65
            avec celui de la matrice d'entrée.
 
66
        </para>
 
67
        <para>Pour l'instant, seules les matrices de réels, d'entiers, de booléens
 
68
            et de chaînes de caractères sont supportées. Ainsi, l'argument
 
69
            <literal>typeOfMat</literal> doit prendre une valeur parmis : 'constant',
 
70
            'boolean', 'string' ou un type entier ('int8', 'int16',...).
 
71
        </para>
 
72
    </refsection>
 
73
    <refsection>
 
74
        <title>Exemples</title>
 
75
        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
76
76
// matrice de chiffres
77
77
myMat = 5 * rand( 3, 4 )
78
78
myMat = resize_matrix( myMat, 3, 3 ) // réduction de la taille de la matrice
86
86
myMatString = ["Scilab","the";"Open Source","Scientific";"Software","Package"]
87
87
myMatString = resize_matrix( myMatString, 3, 1 )
88
88
 ]]></programlisting>
89
 
  </refsection>
90
 
  <refsection role="see also">
91
 
    <title>Voir aussi</title>
92
 
    <simplelist type="inline">
93
 
      <member>
94
 
        <link linkend="matrix">matrix</link>
95
 
      </member>
96
 
      <member>
97
 
        <link linkend="size">size</link>
98
 
      </member>
99
 
      <member>
100
 
        <link linkend="typeof">typeof</link>
101
 
      </member>
102
 
    </simplelist>
103
 
  </refsection>
 
89
    </refsection>
 
90
    <refsection role="see also">
 
91
        <title>Voir aussi</title>
 
92
        <simplelist type="inline">
 
93
            <member>
 
94
                <link linkend="matrix">matrix</link>
 
95
            </member>
 
96
            <member>
 
97
                <link linkend="size">size</link>
 
98
            </member>
 
99
            <member>
 
100
                <link linkend="typeof">typeof</link>
 
101
            </member>
 
102
        </simplelist>
 
103
    </refsection>
104
104
</refentry>