← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/linear_algebra/locales/ja_JP.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/linear_algebra/locales/ja_JP.po
8
8
"Project-Id-Version: scilab\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:34+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:21+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
18
18
"X-Poedit-Country: Japan\n"
19
19
"Language: ja\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
35
35
msgstr "%s: 入力引数 #%d の型に誤りがあります: 実数行列を指定してください.\n"
36
36
 
37
37
#, c-format
38
 
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.\n"
39
 
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが正しくありません: 正方行列を指定してください.\n"
 
38
msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: must not contain %s or %s.\n"
 
39
msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: %s または %s を含むことはできません.\n"
 
40
 
 
41
#, c-format
 
42
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix expected.\n"
 
43
msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 行列を指定してください.\n"
 
44
 
 
45
#, c-format
 
46
msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
 
47
msgstr "%s: 入力引数の数が誤っています: %d から %d を指定してください.\n"
40
48
 
41
49
#, c-format
42
50
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
81
89
msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が正しくありません: 非負の整数を指定してください.\n"
82
90
 
83
91
#, c-format
 
92
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.\n"
 
93
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが正しくありません: 正方行列を指定してください.\n"
 
94
 
 
95
#, c-format
84
96
msgid ""
85
97
"%s: Wrong values for input argument #%d: Non-negative scalar expected.\n"
86
98
msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が正しくありません: 非負のスカラーを指定してください.\n"