← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/scilab/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/differential_equations/help/ja_JP/odeoptions.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-30 14:42:38 UTC
  • mfrom: (1.4.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120830144238-c1y2og7dbm7m9nig
Tags: 5.4.0-beta-3-1~exp1
* New upstream release
* Update the scirenderer dep
* Get ride of libjhdf5-java dependency

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/differential_equations/help/ja_JP/odeoptions.xml
12
12
 *
13
13
 -->
14
14
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="odeoptions" xml:lang="ja">
15
 
  <refnamediv>
16
 
    <refname>odeoptions</refname>
17
 
    <refpurpose>ODEソルバのオプションを設定する</refpurpose>
18
 
  </refnamediv>
19
 
  <refsynopsisdiv>
20
 
    <title>呼び出し手順</title>
21
 
    <synopsis>odeoptions()</synopsis>
22
 
  </refsynopsisdiv>
23
 
  <refsection>
24
 
    <title>説明</title>
25
 
    <para>この関数はODEソルバに様々なオプションを設定する
26
 
      コマンドを対話的に表示します.
27
 
      グローバル変数
28
 
      <literal>%ODEOPTIONS</literal> はオプションを設定します.
29
 
    </para>
30
 
    <para>
31
 
      注意: <literal>ode</literal> 関数は,
32
 
      この変数が存在するかどうかを調べ,存在する場合には
33
 
      これを使用します.
34
 
      デフォルト値を使用するには,この変数を消去してください.
35
 
      <literal>odeoptions</literal> はこの変数を作成しないことに
36
 
      注意してください.
37
 
      この変数を作成するには, 
38
 
      <literal>odeoptions</literal>で表示されたコマンドライン
39
 
      を実行する必要があります.
40
 
    </para>
41
 
    <para>
42
 
      変数 <literal>%ODEOPTIONS</literal> は以下の要素を
43
 
      有するベクトルです:
44
 
    </para>
45
 
    <programlisting role=""><![CDATA[ 
 
15
    <refnamediv>
 
16
        <refname>odeoptions</refname>
 
17
        <refpurpose>ODEソルバのオプションを設定する</refpurpose>
 
18
    </refnamediv>
 
19
    <refsynopsisdiv>
 
20
        <title>呼び出し手順</title>
 
21
        <synopsis>odeoptions()</synopsis>
 
22
    </refsynopsisdiv>
 
23
    <refsection>
 
24
        <title>説明</title>
 
25
        <para>この関数はODEソルバに様々なオプションを設定する
 
26
            コマンドを対話的に表示します.
 
27
            グローバル変数
 
28
            <literal>%ODEOPTIONS</literal> はオプションを設定します.
 
29
        </para>
 
30
        <para>
 
31
            注意: <literal>ode</literal> 関数は,
 
32
            この変数が存在するかどうかを調べ,存在する場合には
 
33
            これを使用します.
 
34
            デフォルト値を使用するには,この変数を消去してください.
 
35
            <literal>odeoptions</literal> はこの変数を作成しないことに
 
36
            注意してください.
 
37
            この変数を作成するには, 
 
38
            <literal>odeoptions</literal>で表示されたコマンドライン
 
39
            を実行する必要があります.
 
40
        </para>
 
41
        <para>
 
42
            変数 <literal>%ODEOPTIONS</literal> は以下の要素を
 
43
            有するベクトルです:
 
44
        </para>
 
45
        <programlisting role=""><![CDATA[ 
46
46
[itask,tcrit,h0,hmax,hmin,jactyp,mxstep,maxordn,maxords,ixpr,ml,mu]
47
47
 ]]></programlisting>
48
 
    <para>デフォルト値は以下となります:</para>
49
 
    <programlisting role=""><![CDATA[ 
 
48
        <para>デフォルト値は以下となります:</para>
 
49
        <programlisting role=""><![CDATA[ 
50
50
[1,0,0,%inf,0,2,500,12,5,0,-1,-1]
51
51
 ]]></programlisting>
52
 
    <para>要素の意味を以下に示します.</para>
53
 
    <para>
54
 
      <literal>itask</literal> 
55
 
      1 : 
56
 
      指定した時間で通常の計算を行います
57
 
      2 : (<literal>ode</literal>の出力の最初行で指定した) メッシュ点で計算
58
 
      3 : 1内部メッシュ点で1ステップ進め,戻る
59
 
      4 : オーバーシュート<literal>tcrit</literal>なしに通常の計算を行う  
60
 
      5 : <literal>tcrit</literal>を渡すことなく,1ステップ進め,戻る
61
 
    </para>
62
 
    <para>
63
 
      <literal>tcrit</literal> は, 上記のように
64
 
      <literal>itask</literal> が 4
65
 
      または 5であると仮定します
66
 
    </para>
67
 
    <para>
68
 
      <literal>h0</literal> 最初に試すステップ
69
 
    </para>
70
 
    <para>
71
 
      <literal>hmax</literal> ステップの最大値
72
 
    </para>
73
 
    <para>
74
 
      <literal>hmin</literal> ステップの最小値
75
 
    </para>
76
 
    <para>
77
 
      <literal>jactype</literal> 
78
 
      0 : 関数反復, ヤコビアンを用いない
79
 
      (<literal>"adams"</literal> または <literal>"stiff"</literal> のみ) 
80
 
      1 :
81
 
      ユーザ提供の完全なヤコビアン
82
 
      2 : 内部的に生成した完全なヤコビアン
83
 
      3 :
84
 
      内部的に生成した対角ヤコビアン (<literal>"adams"</literal> または
85
 
      <literal>"stiff"</literal> のみ) 
86
 
      4 : ユーザが提供したバンド行列のヤコビアン (以下の
87
 
      <literal>ml</literal> および <literal>mu</literal> 参照) 
88
 
      5 : 内部生成されたバンド行列のヤコビアン 
89
 
      (以下の
90
 
      <literal>ml</literal> および <literal>mu</literal> 参照)
91
 
    </para>
92
 
    <para>
93
 
      <literal>maxordn</literal> は非スティッフの最大次数で, 最大
94
 
      12です.
95
 
    </para>
96
 
    <para>
97
 
      <literal>maxords</literal> はスティッフの最大次数で, 最大5です.
98
 
    </para>
99
 
    <para>
100
 
      <literal>ixpr</literal> は出力レベルで, 0 または 1です.
101
 
    </para>
102
 
    <para>
103
 
      <literal>ml</literal>,<literal>mu</literal><literal>jactype</literal> が 4 または 5の場合, <literal>ml</literal> および
104
 
      <literal>mu</literal> はバンド行列のヤコビアンの
105
 
      上部および下部の半分のバンド幅です: 
106
 
      バンドはi-ml &lt;= j &lt;= ny-1となる i,jです.
107
 
      <literal>jactype</literal> が 4に等しい場合,ヤコビアン関数は
108
 
      ml+mu+1 x ny 次(ただしは ny=yの次元 , ydot=f(t,y))の行列 J を返す必要があります.
109
 
      Jの1列目は mu 個のゼロの後に df1/dy1, df2/dy1,
110
 
      df3/dy1, ... (1+ml個のゼロでないエントリ)が続きます.
111
 
      2列目は, mu-1個のゼロの後にdf1/dx2, df2/dx2, などが続きます.
112
 
    </para>
113
 
  </refsection>
114
 
  <refsection role="see also">
115
 
    <title>参照</title>
116
 
    <simplelist type="inline">
117
 
      <member>
118
 
        <link linkend="ode">ode</link>
119
 
      </member>
120
 
    </simplelist>
121
 
  </refsection>
 
52
        <para>要素の意味を以下に示します.</para>
 
53
        <para>
 
54
            <literal>itask</literal> 
 
55
            1 : 
 
56
            指定した時間で通常の計算を行います
 
57
            2 : (<literal>ode</literal>の出力の最初行で指定した) メッシュ点で計算
 
58
            3 : 1内部メッシュ点で1ステップ進め,戻る
 
59
            4 : オーバーシュート<literal>tcrit</literal>なしに通常の計算を行う  
 
60
            5 : <literal>tcrit</literal>を渡すことなく,1ステップ進め,戻る
 
61
        </para>
 
62
        <para>
 
63
            <literal>tcrit</literal> は, 上記のように
 
64
            <literal>itask</literal> が 4
 
65
            または 5であると仮定します
 
66
        </para>
 
67
        <para>
 
68
            <literal>h0</literal> 最初に試すステップ
 
69
        </para>
 
70
        <para>
 
71
            <literal>hmax</literal> ステップの最大値
 
72
        </para>
 
73
        <para>
 
74
            <literal>hmin</literal> ステップの最小値
 
75
        </para>
 
76
        <para>
 
77
            <literal>jactype</literal> 
 
78
            0 : 関数反復, ヤコビアンを用いない
 
79
            (<literal>"adams"</literal> または <literal>"stiff"</literal> のみ) 
 
80
            1 :
 
81
            ユーザ提供の完全なヤコビアン
 
82
            2 : 内部的に生成した完全なヤコビアン
 
83
            3 :
 
84
            内部的に生成した対角ヤコビアン (<literal>"adams"</literal> または
 
85
            <literal>"stiff"</literal> のみ) 
 
86
            4 : ユーザが提供したバンド行列のヤコビアン (以下の
 
87
            <literal>ml</literal> および <literal>mu</literal> 参照) 
 
88
            5 : 内部生成されたバンド行列のヤコビアン 
 
89
            (以下の
 
90
            <literal>ml</literal> および <literal>mu</literal> 参照)
 
91
        </para>
 
92
        <para>
 
93
            <literal>maxordn</literal> は非スティッフの最大次数で, 最大
 
94
            12です.
 
95
        </para>
 
96
        <para>
 
97
            <literal>maxords</literal> はスティッフの最大次数で, 最大5です.
 
98
        </para>
 
99
        <para>
 
100
            <literal>ixpr</literal> は出力レベルで, 0 または 1です.
 
101
        </para>
 
102
        <para>
 
103
            <literal>ml</literal>,<literal>mu</literal><literal>jactype</literal> が 4 または 5の場合, <literal>ml</literal> および
 
104
            <literal>mu</literal> はバンド行列のヤコビアンの
 
105
            上部および下部の半分のバンド幅です: 
 
106
            バンドはi-ml &lt;= j &lt;= ny-1となる i,jです.
 
107
            <literal>jactype</literal> が 4に等しい場合,ヤコビアン関数は
 
108
            ml+mu+1 x ny 次(ただしは ny=yの次元 , ydot=f(t,y))の行列 J を返す必要があります.
 
109
            Jの1列目は mu 個のゼロの後に df1/dy1, df2/dy1,
 
110
            df3/dy1, ... (1+ml個のゼロでないエントリ)が続きます.
 
111
            2列目は, mu-1個のゼロの後にdf1/dx2, df2/dx2, などが続きます.
 
112
        </para>
 
113
    </refsection>
 
114
    <refsection role="see also">
 
115
        <title>参照</title>
 
116
        <simplelist type="inline">
 
117
            <member>
 
118
                <link linkend="ode">ode</link>
 
119
            </member>
 
120
        </simplelist>
 
121
    </refsection>
122
122
</refentry>