← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/cs/ch04.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/cs/ch04.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>Kapitola 4. Nabídky</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
12
    <link rel="prev" href="ch03s09.html" title="9. Dialog Nástroje" />
 
13
    <link rel="next" href="ch05.html" title="Kapitola 5. Filtry" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">Kapitola 4. Nabídky</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s09.html">Předcházející</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname"> </th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05.html">Další</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="chapter" lang="cs" xml:lang="cs">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h2 class="title"><a id="menus"></a>Kapitola 4. Nabídky</h2>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <div class="toc">
 
38
        <p>
 
39
          <b>Obsah</b>
 
40
        </p>
 
41
        <dl>
 
42
          <dt>
 
43
            <span class="sect1">
 
44
              <a href="ch04.html#gimp-imagewindow-menus-filters">1. Filtry</a>
 
45
            </span>
 
46
          </dt>
 
47
        </dl>
 
48
      </div>
 
49
      <div class="sect1" lang="cs" xml:lang="cs">
 
50
        <div class="titlepage">
 
51
          <div>
 
52
            <div>
 
53
              <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-imagewindow-menus-filters"></a>1. Filtry</h2>
 
54
            </div>
 
55
          </div>
 
56
        </div>
 
57
        <a id="id3220296" class="indexterm"></a>
 
58
        <div class="informalfigure">
 
59
          <div class="mediaobject">
 
60
            <img src="../images/menus/menus-filters.png" />
 
61
            <div class="caption">
 
62
              <p>
 
63
        Nábídka Filtry
 
64
      </p>
 
65
            </div>
 
66
          </div>
 
67
        </div>
 
68
        <p>
 
69
    Ve světě Gimpu je <span class="emphasis"><em>filtr</em></span> zásuvný modul, který
 
70
    mění vzhled obrázku, většinou pouze aktivní vrstvy obrázku. Nicméně
 
71
    ne vše, co v této nabídce naleznete, odpovídá uvedené definici; slovo
 
72
    „filtr“ se často zneužívá ve smyslu libovolný zásuvný modul. A skutečně
 
73
    v této nabídce naleznete i věci, které obrázky vůbec nemění…
 
74
  </p>
 
75
        <p>
 
76
    S výjimkou tří vrchních položek jsou všechny položky v nabídce Filtry
 
77
    zásuvné moduly. Každý takový modul si sám určuje, v jaké části nabídky
 
78
    chce svou položku umístit. Proto může tato nabídka vypadat u každého
 
79
    uživatele jinak. V praxi ale rozdíly nebývají nijak veliké, neboť většina
 
80
    zásuvných modulů je přímo součástí instalace Gimpu, a jsou tak
 
81
    pochopitelně v nabídce u různých uživatelů na stejných místech.
 
82
  </p>
 
83
        <p>
 
84
    Zásuvné moduly ale nejsou omezeny pouze na nabídku Filtry. Zásuvný modul
 
85
    může žádat o umístění v libovolné nabídce. A skutečně, některé základní
 
86
    funkce Gimpu (například FIXME) jsou implementovány pomocí zásuvných
 
87
    modulů, Ale nabídka Filtry je pro zásuvné moduly výchozím umistěním.
 
88
  </p>
 
89
        <p>
 
90
    FIXME
 
91
  </p>
 
92
        <div class="simplesect" lang="cs" xml:lang="cs">
 
93
          <div class="titlepage">
 
94
            <div>
 
95
              <div>
 
96
                <h3 class="title"><a id="gimp-filter-repeat"></a>1.1. Zopakovat</h3>
 
97
              </div>
 
98
            </div>
 
99
          </div>
 
100
          <p>
 
101
      Tento příkaz lze vyvolat z nabídky jako
 
102
      <span class="guimenu">Filtry</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Zopakovat "<i class="replaceable"><tt>filtr</tt></i>"</span>,
 
103
      nebo pomocí klávesové zkratky
 
104
      <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">F</b></span>.
 
105
    </p>
 
106
          <p>
 
107
      <span class="guilabel">Zopakovat poslední</span> zopakuje naposled použitý
 
108
      zásuvný modul se stejným nastavením, s jakým byl naposledy použit.
 
109
      Nezobrazí tedy žádný dialog pro nastavení parametrů ani nevyžaduje
 
110
      potvrzení.
 
111
    </p>
 
112
          <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
 
113
            <table border="0" summary="Note">
 
114
              <tr>
 
115
                <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
 
116
                  <img alt="[Poznámka]" src="../images/note.png" />
 
117
                </td>
 
118
                <th align="left">Poznámka</th>
 
119
              </tr>
 
120
              <tr>
 
121
                <td colspan="2" align="left" valign="top">
 
122
                  <p>
 
123
        Je důležité uvědomit si, že tento příkaz zopakuje naposled použitý
 
124
        <span class="emphasis"><em>zásuvný modul</em></span>, bez ohledu na to, zda se nachází
 
125
        v nabídce Filtry.
 
126
      </p>
 
127
                </td>
 
128
              </tr>
 
129
            </table>
 
130
          </div>
 
131
        </div>
 
132
        <div class="simplesect" lang="cs" xml:lang="cs">
 
133
          <div class="titlepage">
 
134
            <div>
 
135
              <div>
 
136
                <h3 class="title"><a id="gimp-filter-reshow"></a>1.2. Znovu zobrazit poslední</h3>
 
137
              </div>
 
138
            </div>
 
139
          </div>
 
140
          <p>
 
141
      Tento příkaz lze vyvolat z nabídky jako
 
142
      <span class="guimenu">Filtry</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Znovu zobrazit "<i class="replaceable"><tt>filtr</tt></i>"</span>,
 
143
      nebo pomocí klávesové zkratky
 
144
      <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Shift</b></span>-<span><b class="keycap">F</b></span>.
 
145
    </p>
 
146
          <p>
 
147
      <span class="guilabel">Znovu zobrazit poslední</span> spustí v interaktivním
 
148
      režimu naposledy použitá zásuvný modul. Pokud tento zásuvný modul
 
149
      používá dialogové okno, okno se zobrazí s hodnotami nastavenými tak,
 
150
      jak byly naposledy použity (pokud je zásuvný modul správně
 
151
      naprogramován).
 
152
    </p>
 
153
          <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
 
154
            <table border="0" summary="Tip">
 
155
              <tr>
 
156
                <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
 
157
                  <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
 
158
                </td>
 
159
                <th align="left">Tip</th>
 
160
              </tr>
 
161
              <tr>
 
162
                <td colspan="2" align="left" valign="top">
 
163
                  <p>
 
164
        Často, zejména u zásuvných modulů, které neposkytují náhled změn,
 
165
        je nutno několikrát upravit parametry, než se najde vyhovující
 
166
        nastavení. Nejefektivnější je v takové situaci používat dobře zažité
 
167
        klávesové zkratky pro funkci Zpět následovanou funkcí Znovu zobrazit
 
168
        poslední:
 
169
        <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Z</b></span>
 
170
        následované
 
171
        <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Shift</b></span>-<span><b class="keycap">F</b></span>.
 
172
      </p>
 
173
                </td>
 
174
              </tr>
 
175
            </table>
 
176
          </div>
 
177
        </div>
 
178
        <div class="simplesect" lang="cs" xml:lang="cs">
 
179
          <div class="titlepage">
 
180
            <div>
 
181
              <div>
 
182
                <h3 class="title"><a id="id3220624"></a>1.3. Přenastavit všechny filtry</h3>
 
183
              </div>
 
184
            </div>
 
185
          </div>
 
186
          <p>
 
187
      Tento příkaz je dostupný z nabídky obrázku jako
 
188
      <span class="guimenu">Filtry</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Přenastavit všechny filtry</span>.
 
189
    </p>
 
190
          <p>
 
191
      Za normálních okolností se interaktivní zásuvné moduly vždy spouští
 
192
      s dialogem s přednastavenými hodnotami tak, jak byly naposledy použity.
 
193
      Většinou je to výhodné, ale pokud hodnoty nastavíte špatně a
 
194
      nepamatujete si původní fungující hodnoty, může to být protivné. Jedním
 
195
      možným řešením je restartovat celý Gimp, ale tento příkaz nabízí méně
 
196
      zoufalé řešení: resetuje nastavení pro <span class="emphasis"><em>všechny</em></span>
 
197
      zásuvné moduly na výchozí hodnoty. Protože je to závažný krok a příkaz
 
198
      nelze vrátit zpět, budete požádáni o potvrzení vašeho úmyslu.
 
199
    </p>
 
200
        </div>
 
201
      </div>
 
202
    </div>
 
203
    <div class="navfooter">
 
204
      <hr />
 
205
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
206
        <tr>
 
207
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s09.html">Předcházející</a> </td>
 
208
          <td width="20%" align="center">
 
209
            <a accesskey="u" href="index.html">Nahoru</a>
 
210
          </td>
 
211
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05.html">Další</a></td>
 
212
        </tr>
 
213
        <tr>
 
214
          <td width="40%" align="left" valign="top">9. Dialog Nástroje </td>
 
215
          <td width="20%" align="center">
 
216
            <a accesskey="h" href="index.html">Domů</a>
 
217
          </td>
 
218
          <td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 5. Filtry</td>
 
219
        </tr>
 
220
      </table>
 
221
    </div>
 
222
  </body>
 
223
</html>