← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/filters/artistic/cubism.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/filters/artistic/cubism.xml
1
1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2
2
 
3
 
<sect2 id='plug-in-cubism'>
 
3
<sect2 id='plug-in-cubism' lang="en;fr;zh_CN">
4
4
  <title lang="en">Cubism</title>
5
5
  <title lang="fr">Cubisme</title>
 
6
  <title lang="zh_CN">立体派</title>
 
7
 
6
8
  <indexterm>
7
9
    <primary lang="en">Cubism</primary>
8
10
    <primary lang="fr">Cubisme</primary>
 
11
    <primary lang="zh_CN">立体派</primary>
9
12
  </indexterm>
10
13
 
11
14
  <mediaobject lang="en">
12
15
    <imageobject>
13
 
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-artistic-cubism.png' format='png'/>
 
16
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-artistic-cubism.png' format="PNG"/>
14
17
    </imageobject>
15
18
  </mediaobject>
 
19
 
16
20
  <mediaobject lang="fr">
17
21
    <imageobject>
18
 
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-artistic-cubism.png' format='png'/>
 
22
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-artistic-cubism.png' format="PNG"/>
 
23
    </imageobject>
 
24
  </mediaobject>
 
25
 
 
26
  <mediaobject lang="zh_CN">
 
27
    <imageobject>
 
28
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-artistic-cubism.png' format="PNG"/>
19
29
    </imageobject>
20
30
  </mediaobject>
21
31
 
22
32
  <simplesect>
23
33
    <title lang="en">Overview</title>
24
34
    <title lang="fr">Généralités</title>
 
35
    <title lang="zh_CN">概述</title>
 
36
 
25
37
    <para lang="en">
26
38
      This filter is found in
27
39
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Artistic/<accel>C</accel>ubism...</guimenuitem>
28
40
    </para>
 
41
 
29
42
    <para lang="en">
30
43
      The Cubism plug-in modifies the image so that it appears to be 
31
44
      constructed of small squares of semitransparent tissue paper.
35
48
      Ce filtre se trouve dans
36
49
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Artistique/<accel>C</accel>ubisme...</guimenuitem>
37
50
    </para>
 
51
 
38
52
    <para lang="fr">
39
53
      Il modifie le calque actif ou la sélection de telle façon qu'ils  
40
54
      apparaissent constitués de multiples carrés de tissus semi 
41
55
      transparents, orientés de façon aléatoire et plus ou moins 
42
56
      superposés.
43
57
    </para>
 
58
 
 
59
    <para lang="zh_CN">
 
60
      该滤镜在<guimenuitem>滤镜/艺术/立体派</guimenuitem>。
 
61
    </para>
44
62
  </simplesect>
45
63
 
46
64
  <simplesect>
47
65
    <title lang="en">Options</title>
48
66
    <title lang="fr">Options</title>
 
67
    <title lang="zh_CN">选项</title>
 
68
 
49
69
    <variablelist> 
50
70
      <varlistentry> 
51
71
        <term lang="en">Use Backgroundcolor</term>
52
72
        <term lang="fr">Utiliser la couleur d'Arrière-plan</term>         
 
73
        <term lang="zh_CN">使用背景色</term>
 
74
 
53
75
        <listitem lang="en">
54
76
          <para>
55
77
            This selection box determines whether the background color 
65
87
            Sinon, c'est la couleur noire qui sera utilisée.
66
88
          </para>
67
89
        </listitem>
 
90
 
 
91
        <listitem lang="zh_CN">
 
92
          <para>
 
93
            该勾选框决定是否在该滤镜中使用工具箱上显示的背景色。如果不勾选，则使用黑色。
 
94
          </para>
 
95
        </listitem>
68
96
      </varlistentry>
69
97
    </variablelist>
70
98
 
72
100
      <varlistentry> 
73
101
        <term lang="en">Tile Size</term>
74
102
        <term lang="fr">Taille des carreaux</term>         
 
103
        <term lang="zh_CN">方块大小</term>
75
104
        <listitem lang="en">
76
105
          <para>
77
106
            This variable determines the size, in pixels, of the squares to 
90
119
            encore à l'aide des boutons flèches.
91
120
          </para>
92
121
        </listitem>
 
122
 
 
123
        <listitem lang="zh_CN">
 
124
          <para>
 
125
            该参数决定所使用的正方形的大小，单位为像素。从效果上来看，它是生成新图像所使用的正方形薄纱的大小。可以通过滑条，在文字框输入实际的像素大小，以及使用上下箭头按钮。
 
126
          </para>
 
127
        </listitem>
93
128
      </varlistentry>
94
129
 
95
130
      <varlistentry> 
96
131
        <term lang="en">Tile Saturation</term>
97
132
        <term lang="fr">Saturation des carreaux</term>         
 
133
        <term lang="zh_CN">方块饱和度</term>
98
134
        <listitem lang="en">
99
135
          <para>
100
136
            This variable specifies how intense the color of the squares 
121
157
            le calque deviendra de la couleur d'Arrière-plan.
122
158
        </para>
123
159
        </listitem>
 
160
 
 
161
        <listitem lang="zh_CN">
 
162
          <para>
 
163
            该参数指定正方形应有的颜色强度,它影响方块的不透明度。一个高值表示渲染方块的强度很高，就看不到其底下的其它方块，而一个低值则使下面方块透过上面方块的可见度更高，使它们颜色上更加混合。当该值为 0 而且未勾选“使用背景色”时，这个图层将被绘制为黑色。当该值为 0 并勾选“使用背景色”时，背景色将填充整个图层。
 
164
          </para>
 
165
        </listitem>
124
166
 
125
167
      </varlistentry>
 
168
    </variablelist>
126
169
 
127
 
      <varlistentry>
128
 
        <listitem lang="en">
129
 
          <tip>
130
 
            If you are using this to generate background images for web 
131
 
            pages and the like, work with a small range of colors painted 
132
 
            randomly on a small square. Then apply the Cubism filter with 
133
 
            the desired settings. As a last step, try 
134
 
            Filters/Map/Make Seamless to adjust the image so it will tile 
135
 
            seamlessly in your background. 
 
170
          <tip lang="en">
 
171
            <para>
 
172
              If you are using this to generate background images for web pages
 
173
              and the like, work with a small range of colors painted randomly
 
174
              on a small square. Then apply the Cubism filter with the desired
 
175
              settings. As a last step, try Filters/Map/Make Seamless to adjust
 
176
              the image so it will tile seamlessly in your background. 
 
177
            </para>
136
178
          </tip>
137
 
        </listitem>
138
179
 
139
 
        <listitem lang="fr">
140
 
          <tip>
141
 
            Si vous utilisez ce filtre pour générer des images de fond de 
142
 
            page Web, travaillez avec quelques couleurs placées au hasard 
143
 
            sur un petit carré. Appliquez le filtre Cubisme avec les 
144
 
            paramètres désirés. Et enfin utilisez le filtre Carte/Raccorder 
145
 
            pour que votre image se raccorde sans joint visible.
 
180
          <tip lang="fr">
 
181
            <para>
 
182
              Si vous utilisez ce filtre pour générer des images de fond de 
 
183
              page Web, travaillez avec quelques couleurs placées au hasard 
 
184
              sur un petit carré. Appliquez le filtre Cubisme avec les 
 
185
              paramètres désirés. Et enfin utilisez le filtre Carte/Raccorder 
 
186
              pour que votre image se raccorde sans joint visible.
 
187
            </para>
146
188
          </tip> 
147
 
        </listitem>
148
 
      </varlistentry>
149
 
    </variablelist>
 
189
 
 
190
          <tip lang="zh_CN">
 
191
            <para>
 
192
              当您使用该滤镜产生网页背景图像时，先在一个小方块上随机涂画小范围的色彩，然后使用您所期望的设置值的立体派滤镜,最后使用 滤镜/映射/无缝处理 来调整您的图像，使它在背景中无缝平铺。
 
193
            </para>
 
194
          </tip>
150
195
 
151
196
  </simplesect>
152
197
</sect2>