1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
<title>2.9. Close</title>
7
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
10
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
11
<link rel="up" href="ch05s02.html" title="2. File" />
12
<link rel="prev" href="ch05s02s08.html" title="2.8. Revert" />
13
<link rel="next" href="ch05s02s10.html" title="2.10. Quit" />
16
<div xmlns="" class="navheader">
17
<table width="100%" summary="Navigation header">
19
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">2.9. Close</th>
22
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s02s08.html">Prev</a> </td>
23
<th width="60%" align="center" id="sectionname">2.9. Close</th>
24
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s02s10.html">Next</a></td>
29
<div class="sect2" lang="en" xml:lang="en">
30
<div class="titlepage">
33
<h3 class="title"><a id="gimp-file-close"></a>2.9. Close</h3>
37
<a id="gimp-file-close-confirm"></a>
39
This command can be accessed from an image menubar as
40
<span class="guimenu">File</span>-><span class="guimenuitem">Close</span>,
41
or by using the keyboard shortcut
42
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">W</b></span>.
43
In most environments, it can also be executed by clicking a "Close"
44
button somewhere on the image window titlebar. The location and
45
appearance of this button are determined by the windowing system
49
"Close" closes the image and removes its window. Closing an
50
image is not undoable: once it is closed, everything is gone,
51
including the undo history. If the image is not clean---that
52
is, if you have changed it since the last time you saved
53
it---then you will be asked to confirm that you really want to
54
close it. Note that images are marked as clean when saved to a
55
file even if the file format chosen does not preserve all
56
information present in the image, so it is a good idea to think
57
for a moment about what you are doing before closing an image.
58
If there is the slightest possibility that you will regret it,
59
it can't hurt to save a copy as an <a href="go01.html#gimp-file-save-xcf">XCF</a> file.
62
Fermer va fermer l'image et sa fenêtre. Fermer une image n'est
63
pas annulable : une fois qu'elle est fermé tout est perdu
64
y compris l'historique d'annulation. Si l'image a subi des
65
modifications une confirmation vous sera demandée pour la
66
fermer. Noter que l'image est considérée comme non modifiée
67
dès qu'elle a été enregistrée dans un fichier même si
68
le format choisi ne permet de conserver toutes les
69
informations possibles. Si vous ne souhaitez n'avoir
70
aucun regret voyez d'abord comment enregistrer un fichier dans le
72
<a href="go01.html#gimp-file-save-xcf">XCF</a>.
75
<div class="navfooter">
77
<table width="100%" summary="Navigation footer">
79
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s02s08.html">Prev</a> </td>
80
<td width="20%" align="center">
81
<a accesskey="u" href="ch05s02.html">Up</a>
83
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s02s10.html">Next</a></td>
86
<td width="40%" align="left" valign="top">2.8. Revert </td>
87
<td width="20%" align="center">
88
<a accesskey="h" href="index.html">Home</a>
90
<td width="40%" align="right" valign="top"> 2.10. Quit</td>
added
removed
html/en/ch05s02s09.html
