1
1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
3
<sect2 id='plug-in-IWarp'>
3
<sect2 id='plug-in-IWarp' lang="en;fr">
4
4
<title lang="en">IWarp</title>
5
5
<title lang="fr">Déformation interactive</title>
7
8
<primary lang="en">IWarp</primary>
8
9
<primary lang="fr">Déformation interactive</primary>
11
12
<mediaobject lang="en">
13
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-iwarp.png' format='png'/>
14
<imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-iwarp.png' format="PNG"/>
16
17
<mediaobject lang="fr">
18
<imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-iwarp.png' format='png'/>
19
<imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-iwarp.png' format="PNG"/>
23
24
<title lang="en">Overview</title>
24
25
<title lang="fr">Généralités</title>
29
28
This filter is found in
30
29
<guimenuitem>Image>Filters/Distorts/<accel>I</accel>Warp</guimenuitem>
33
32
This filter allows you to deform interactively some parts of the
34
33
image and, thanks to its Animate option, to create the elements
35
34
of a fade in/fade out animation between the original image and
36
35
the deformed one, that you can play and use in a Web page.
39
38
To use it, first select a deform type then click on the Preview
40
39
and drag the mouse pointer.
46
43
Ce filtre se trouve à
47
44
<guimenuitem>Image>Filtres/Distorsion/<accel>D</accel>éformation interactive</guimenuitem>
50
47
Ce filtre permet de déformer certaines parties de l'image de
51
48
façon interactive et, grâce à son option Animer, de créer les
52
49
éléments d'une animation en fondu enchaîné (morphing) entre
53
50
l'image d'origine et l'image déformée, que vous pourrez jouer et
54
51
utiliser dans une page Web.
57
54
Pour l'utiliser, choisissez d'abord un type de déformation, puis
58
55
cliquez sur l'Aperçu à l'endroit que vous voulez déformer et
59
56
faites glisser le pointeur.
238
232
This option allows to generate several intermediate images between the
239
233
original image and the final deformation of this image. You can play
240
234
this animation thanks to the plugin
241
<link linkend="plug-in-animationplay">Playback</link>.
235
<!-- XXX <link linkend="plug-in-animationplay"> -->
243
239
<para lang="fr" >
244
240
Cette option permet de créer une série d'images intermédiaires entre
245
241
l'image d'origine et la déformation finale de cette image. Vous pourrez
246
242
faire défiler ces images comme un petit film grâce au greffon
247
<link linkend="plug-in-animationplay">Rejouer l'animation</link>.
243
<!-- XXX <link linkend="plug-in-animationplay">-->
304
302
<title lang="en">Example</title>
305
303
<title lang="fr">Exemple</title>
304
<mediaobject role='html'>
308
<imagedata fileref='../images/filters/examples/iwarp-anim.mng' format='mng'/>
306
<imagedata fileref='../images/filters/examples/iwarp-anim.mng'
307
/> <!-- XXX DocBook don't know format='MNG' -->