1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
<title>3.4. Dialogues, fenêtres et onglets</title>
7
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
10
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
11
<link rel="up" href="ch02s03.html" title="3. Utilisation des fondamentaux de Gimp" />
12
<link rel="prev" href="ch02s03s03.html" title="3.3. Fenêtre d'image" />
13
<link rel="next" href="ch02s03s05.html" title="3.5. Concepts de base de Gimp" />
16
<div xmlns="" class="navheader">
17
<table width="100%" summary="Navigation header">
19
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">3.4. Dialogues, fenêtres et onglets</th>
22
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03s03.html">Précédent</a> </td>
23
<th width="60%" align="center" id="sectionname">3.4. Dialogues, fenêtres et onglets</th>
24
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s03s05.html">Suivant</a></td>
29
<div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
30
<div class="titlepage">
33
<h3 class="title"><a id="gimp-docks"></a>3.4. Dialogues, fenêtres et onglets</h3>
37
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
38
<div class="titlepage">
41
<h4 class="title"><a id="gimp-dock-separator"></a>Barre de rattachement</h4>
45
<div class="informalfigure">
46
<div class="mediaobject">
47
<img src="../images/using/dialog-highlight-dockbar.png" />
50
Une fenêtre avec sa barre de rattachement
56
Depuis Gimp 2.0 vous disposez d'une plus grande souplesse pour
57
organiser votre espace de travail. Au lieu d'ouvrir une fenêtre
58
pour chaque dialogue vous avez maintenant la possibilité de les
59
regrouper sous forme d'onglets dans une même fenêtre.
60
Toutefois si vous pouvez regrouper les dialogues il n'en va
61
pas de même pour les images qui restent individuellement
62
séparées dans leur propre fenêtre. Par contre vous pouvez
63
rattacher des dialogues considéré comme temporaires comme
64
le dialogue des Préferences ou celui d'une nouvelle image.
67
Chaque fenêtre dispose d'une <span class="emphasis"><em>barre de rattachement</em></span>
68
comme celle montrée sur l'image ci-dessus. Suivant le style de
69
décoration de vos fenêtres elle peut être peu visible et beaucoup
70
d'utilisateurs n'ont pas fait attention à elle au début.
73
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
74
<div class="titlepage">
77
<h4 class="title"><a id="gimp-dockable-drag-area"></a>Zones de rattachement par glisser/déposer</h4>
81
<div class="informalfigure">
82
<div class="mediaobject">
83
<img src="../images/using/fr/dialog-highlight-handle.png" />
86
Un dialogue dans une fenêtre avec sa zone de rattachement
92
Chaque dialogue dans une fenêtre à une <span class="emphasis"><em>zone de rattachement
93
</em></span>. Vous pouvez aisément l'identifier par le fait que le
94
curseur change d'aspect quand il se trouve au-dessus d'une zone
95
de rattachement. Pour rattacher ici un dialogue il suffit
96
de cliquer dessus puis de le glisser et déposer dans cette zone.
99
Vous pouvez rattacher plus qu'un dialogue dans la même zone
100
de rattachement. À chaque fois un nouvel onglet sera créé.
101
Si vous cliquez dans la zone de rattachement d'un onglet alors
102
vous pouvez le glisser et le déposer soit sur le bureau soit sur
103
une autre zone de rattachement dans la même fenêtre ou dans une
107
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
108
<div class="titlepage">
111
<h4 class="title"><a id="gimp-dock-image-menu"></a>Menu des images</h4>
115
<a id="gimp-dock-auto-button"></a>
116
<div class="informalfigure">
117
<div class="mediaobject">
118
<img src="../images/using/fr/dialog-highlight-imagemenu.png" />
119
<div class="caption">
121
Un dialogue avec son menu des images
127
Certains dialogues contiennent un <span class="emphasis"><em>menu des Images</em></span>
128
qui liste toutes les images ouvertes dans Gimp et affiche leurs noms.
129
Vous pouvez utiliser ce menu pour activer une image différente de
130
celle qui actuellement activée. Si le bouton <span class="guilabel">Auto</span>
131
est coché alors l'image activée dans ce menu sera toujours la
132
même que l'image réellement activée dans l'application.
135
Par défaut, une fenêtre d'onglet est ouverte contenant les dialogues
136
des Calques, Canaux et Chemins. Vous pouvez toujours ajouter ou
137
ajouter ce menu des Images en utilisant <span class="guilabel">Afficher le menu
138
d'image</span> dans le menu des onglets. Attention ! cette
139
option n'est pas disponible quand les onglets sont rattachés sous
143
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
144
<div class="titlepage">
147
<h4 class="title"><a id="id3302654"></a>Menu des onglets</h4>
151
<div class="informalfigure">
152
<div class="mediaobject">
153
<img src="../images/using/fr/dialog-highlight-tabmenu.png" />
154
<div class="caption">
156
Un dialogue sous forme d'onglet avec son menu
162
Dans chaque dialogue vous pouvez accéder à un menu spécial
163
et contextuel en pressant le bouton du menu d'onglet tel que
164
montré dans l'image ci-dessus. Le premier menu qui apparaît
165
est spécifique au dialogue activé, les autres sont génériques.
167
<div class="informalfigure">
168
<div class="mediaobject">
169
<img src="../images/using/fr/tab-menu.png" />
170
<div class="caption">
172
Menu d'onglet tel que depuis le dialogue des calques
178
Le menu des onglets vous donne accès aux entrées suivantes :
180
<div class="variablelist">
183
<span class="term">Menu contextuel</span>
187
Au début de chaque menu d'onglet il y a une entrée contextuelle
188
dépendante du dialogue actif. Par exemple l'entrée affichée
189
pour un dialogue des calques contiendra les opérations possibles
194
<span class="term">Ajouter un onglet</span>
197
<a id="gimp-dock-tab-add"></a>
199
Cette entrée de menu vous permet d'ajouter un nouveau dialogue
204
<span class="term">Fermer l'onglet</span>
207
<a id="gimp-dock-tab-close"></a>
209
Cette entrée de menu ferme l'onglet. Fermer l'onglet est
210
équivalent à fermer le dialogue en lui-même ou à cliquer
211
sur le bouton de fermeture.
215
<span class="term">Détacher l'onglet</span>
218
<a id="gimp-dock-tab-detach"></a>
220
Cette entrée de menu détache l'onglet de la fenêtre et créé
221
donc une nouvelle fenêtre avec ce dialogue isolé.
222
C'est équivalent à un glisser/déposer sur le bureau de l'onglet.
226
<span class="term">Taille de l'aperçu</span>
229
<a id="gimp-dock-preview-size"></a>
232
<div class="informalfigure">
233
<div class="mediaobject">
234
<img src="../images/using/fr/tab-menu-preview-size.png" />
235
<div class="caption">
237
Sous-menu de taille d'aperçu
245
Plusieurs (mais pas tous) dialogues ont une entrée de menu
246
contenant une <span class="guilabel">Taille de l'aperçu</span> qui
247
ouvre le sous-menu ci-dessus. Par exemple le dialogue des
248
brosses va vous présenter un menu qui déterminera la
249
taille des aperçus de brosses affichés dans le dialogue.
250
La valeur par défaut est <span class="guilabel">Moyne</span>.
254
<span class="term">Style d'onglet</span>
257
<a id="gimp-dock-tab-style"></a>
260
<div class="informalfigure">
261
<div class="mediaobject">
262
<img src="../images/using/fr/tab-menu-tab-style.png" />
263
<div class="caption">
265
Le sous-menu style d'onglet
273
Cette entrée de menu est disponible quand plusieurs dialogues
274
sont regroupés sous forme d'onglets dans la même fenêtre, elle
275
vous propose de choisir parmi les différents styles d'onglets
276
disponibles. Il y a cinq chois possibles :
280
<div class="variablelist">
283
<span class="term">Icône</span>
287
Pour réprésenter le dialogue par une icône.
291
<span class="term">État courant</span>
295
Pour montrer l'élément actif à l'intérieur du
296
dialogue. Par exemple pour le dialogue des brosses
297
vous verrez la brosse active.
298
representation of the item currently selected.
302
<span class="term">Texte</span>
306
Pour afficher un texte montrant le nom du dialogue.
310
<span class="term">Icône et texte</span>
314
Pour montrer à la fois une icône et le texte.
318
<span class="term">État et texte</span>
322
Pour montrer à la fois l'élément actif au sein du
323
dialogue et le texte du nom du dialogue.
332
<span class="term">Voir comme une liste ; voire comme une grille</span>
335
<a id="gimp-dock-view-as-list"></a>
336
<a id="gimp-dock-view-as-grid"></a>
338
Ces entrées de menu sont disponibles dès lors qu'il y a
339
possibilité de sélectionner des éléments, ils seront
340
représentés comme une liste ou bien comme une grille.
344
<span class="term">Afficher l'image sélectionnée</span>
348
Si cette option est activée le menu des Images sera affiché.
352
<span class="term">Suivre automatiquement l'image active</span>
356
Si cette option est activée l'image active du menu d'image correspondra
357
toujours à l'image réellement activée dans Gimp.
363
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
364
<div class="titlepage">
367
<h4 class="title"><a id="gimp-dockable-tab-close"></a>Fermer un onglet</h4>
371
<div class="informalfigure">
372
<div class="mediaobject">
373
<img src="../images/using/fr/dialog-highlight-closetab.png" />
374
<div class="caption"></div>
378
Ce bouton permet d'enlever un onglet d'une fenêtre. Notez bien
379
que si vous enlevez l'onglet vous fermer également le dialogue
380
correspondant qu'il faudra réouvrir pour y accéder à nouveau.
384
<div class="navfooter">
386
<table width="100%" summary="Navigation footer">
388
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03s03.html">Précédent</a> </td>
389
<td width="20%" align="center">
390
<a accesskey="u" href="ch02s03.html">Niveau supérieur</a>
392
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s03s05.html">Suivant</a></td>
395
<td width="40%" align="left" valign="top">3.3. Fenêtre d'image </td>
396
<td width="20%" align="center">
397
<a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
399
<td width="40%" align="right" valign="top"> 3.5. Concepts de base de Gimp</td>
added
removed
html/fr/ch02s03s04.html
