~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/zh_CN/ch01s03.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>3. GIMP 的历史</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch01.html" title="第 1 章 简介" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch01s02.html" title="2. GIMP 的新特性" />
 
13
    <link rel="next" href="ch01s04.html" title="4. Bugs 报告与功能加强要求" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">3. GIMP 的历史</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">上一页</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">3. GIMP 的历史</th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s04.html">下一页</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="sect1" lang="zh_CN" xml:lang="zh_CN">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-introduction-history"></a>3. GIMP 的历史</h2>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3276678" class="indexterm"></a>
 
38
      <p>
 
39
    GIMP 原作者 Peter Mattis,Spencer 和 Kimball 宣布 GIMP 0.54 版诞生:
 
40
  </p>
 
41
      <p>
 
42
    GIMP 诞生于可怕的需要很多工作量的 cs164 (编译器)课的一个项目,那是一个清晨,我们在缺乏睡眠和用 LISP 编一个编译器的极大压力下显得非常疲劳,那早已经超过了我们耐心的极限,但是我们又不得不忍耐。
 
43
  </p>
 
44
      <p>
 
45
    接着就发生了。当 LISP 无法为 yacc 一个简单语法所需生成的一个解释器分配 17 MB时,出现了常见的糟糕的 core dump。一个让人不敢相信的时刻到来了,大家都感到厌恶,接着我们把项目停止了。我们得写些什么...任何有用的,要是用 C 语言的,要是些不靠嵌套列表(Nested Lists)来表现位图的东西。这样,GIMP 诞生了。
 
46
  </p>
 
47
      <p>
 
48
    象一只凤凰,从 LISP 和 yacc 的灰烬中光辉地飞出。主意层出不穷,我们下定决心,GIMP 开始成形。
 
49
  </p>
 
50
      <p>
 
51
    一个图像处理程序是大家的共识;一个至少能使在“Windoze”或“Macintory”下,商业软件不是唯一选择的程序;一个将提供其它 X 画图和图像工具所没有的特性的程序;一个将帮助保持 UNIX 下拥有完美和自由应用程序这个长久传统的程序。
 
52
  </p>
 
53
      <p>
 
54
    六个月后,进入早期的 beta 阶段。我们决定此时发布,并开始着手兼容性问题和交叉平台的稳定性,而且觉得程序现在已经能用了,希望有兴趣的程序员加入开发插件和支持不同文件格式。
 
55
  </p>
 
56
      <p>
 
57
    0.54 版本在 1992 年二月发布,作为第一个正真的专业自由图像处理软件产生了很大影响,并且这也是第一个能够与大型商业图像处理程序竞争的自由软件。
 
58
  </p>
 
59
      <p>
 
60
    0.54 版本是一个 beta 版本,不过它已经足够稳定,您能在日常工作中使用它。尽管如此,0.54 版本其中一个最大的缺点就是其工具包(滑条,对话框等。)是基于一个商业工具包 -- Motif 的。这对象 Linux 一样的系统是个大问题,因为如果您想用更快的动态链接的 Gimp,您就不得不买 Motif,而您可能买不起。
 
61
  </p>
 
62
      <p>
 
63
    当0.60 版本在 1996 年七月发行时,它已经在 S 和 P (Spencer 和 Peter)手下开发了四个月。最主要进步是其工具包,GTK (GIMP Toolkit)和 gdk (GIMP Drawing Kit),它们解决了对 Motif 的依靠。而对图像艺术家而言,0.60 版本包括完整的特性如:基本的图层;加强的涂画工具(半像素采样,画笔空间);一个更好的喷笔;涂画模式等。
 
64
  </p>
 
65
      <p>
 
66
    不过 0.60 版本只是一个开发者的版本,并不准备广泛使用。它作为 0.99 和最终 1.0 版本的工作平台,让功能和加强改进能测试,丢弃和更改。可以把 0.60 看成是 0.99 的 alpha 版本。
 
67
  </p>
 
68
      <p>
 
69
    在 1997 年二月,0.99 出台了。和其它开发者一道,S 和 P 对 GIMP 进行了多处改进并添加了更多特性,主要变化是新的 API 和 PDB,它们使编写插件成为可能;Script-Fu (或者说宏)能使通常需要手工操作步骤自动化。GTK/gdk 现在经过改变叫做 GTK+。另外,0.99 使用新的 tile-based 内存处理使在 GIMP 中打开特大文件成为可能(读取一个 100 MB 的图像不是问题)。0.99 版本还引进了一个新的 GIMP 内部文件格式 XCF。
 
70
  </p>
 
71
      <p>
 
72
    新的 API 使编写 GIMP 的扩展和插件非常容易。加入许多新的插件和扩展使 GIMP 更加有用(如 SANE ,它使扫描能直接进入 GIMP)。
 
73
  </p>
 
74
      <p>
 
75
    1997 年夏天,GIMP 进入 0.99.10 版本,而 S 和 P 不得不停下大部分的支持,因为他们毕业并开始工作。尽管如此,其它 Gimp 开发者在 Federico Mena 的指挥下继续前进并准备迎接其黄金时刻。
 
76
  </p>
 
77
      <p>
 
78
    1997 年九月,GTK+ 从 GIMP 中分离。GTK+ 被认为是及其出色的工具包,它被其它开发人员用作编写自己的应用程序。
 
79
  </p>
 
80
      <p>
 
81
    GIMP 在 1997 年十月进入特性冻结。也就是说 GIMP 核心函数库和程序不在接受新特性。GUM 0.5 版本也在十月早些时候发布。开发工作还在继续使 GIMP 变稳定并为 1.0 版本做最后准备。
 
82
  </p>
 
83
      <p>
 
84
    GIMP 1.0 版本最终在 1998 年六月五号发布,GIMP 向全世界宣布,它已经足够稳定来保证专业使用了。
 
85
  </p>
 
86
    </div>
 
87
    <div class="navfooter">
 
88
      <hr />
 
89
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
90
        <tr>
 
91
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.html">上一页</a> </td>
 
92
          <td width="20%" align="center">
 
93
            <a accesskey="u" href="ch01.html">上一级</a>
 
94
          </td>
 
95
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s04.html">下一页</a></td>
 
96
        </tr>
 
97
        <tr>
 
98
          <td width="40%" align="left" valign="top">2. GIMP 的新特性 </td>
 
99
          <td width="20%" align="center">
 
100
            <a accesskey="h" href="index.html">起始页</a>
 
101
          </td>
 
102
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 4. Bugs 报告与功能加强要求</td>
 
103
        </tr>
 
104
      </table>
 
105
    </div>
 
106
  </body>
 
107
</html>