1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
<title>15. Dialogue Tampons</title>
7
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
10
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
11
<link rel="up" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Dialogues" />
12
<link rel="prev" href="ch04s14.html" title="14. Dialogue des polices" />
13
<link rel="next" href="ch04s16.html" title="16. Dialogue de l'historique des documents" />
16
<div xmlns="" class="navheader">
17
<table width="100%" summary="Navigation header">
19
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">15. Dialogue Tampons</th>
22
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s14.html">Précédent</a> </td>
23
<th width="60%" align="center" id="sectionname">15. Dialogue Tampons</th>
24
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s16.html">Suivant</a></td>
29
<div class="sect1" lang="fr" xml:lang="fr">
30
<div class="titlepage">
33
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-buffer-dialog"></a>15. Dialogue Tampons</h2>
37
<a id="id3331386" class="indexterm"></a>
38
<div class="informalfigure">
39
<div class="mediaobject">
40
<img src="../images/dialogs/fr/dialogs-buffers.png" />
41
<div class="caption"></div>
45
Le Tampon (buffer) est un presse-papier perfectionné qui permet de
46
conserver plusieurs documents, en général des sélections ou des
47
calques et de les récupérer ensuite. Il est commun à toutes les
48
images ouvertes. Il disparaît quand Gimp est fermé.
50
<span class="guimenu">Edition</span>-><span class="guimenuitem">Copier</span>
52
<span class="guimenu">Edition</span>-><span class="guimenuitem">Couper</span>,
53
les données vont dans le Tampon global
54
the data goes into the Global Buffer. Quand vous utilisez :
55
<span class="guimenu">Edition</span>-><span class="guisubmenu">Tampons</span>-><span class="guimenuitem">Copier nommé</span>
57
<span class="guimenu">Edition</span>-><span class="guisubmenu">Tampons</span>-><span class="guimenuitem">Couper nommé</span>,
58
un dialogue apparaît vous demandant de nommer le tampon.
59
Il n'y a pas vraiment de limite à la quantité de tampons
60
mémorisables excepté que chaque tampon consomme de la
64
Le dialogue des tampons vous montre le contenu de tous les tampons
65
existants et vous permet de faire plusieurs opérations dessus.
66
Il montre aussi en partie supérieure le contenu du tampon global
67
mais ce n'est qu'un affichage, vous ne pouvez rien faire avec.
70
Le dialogue des tampons est un dialogue attachable, voyez la
71
section <a href="ch02s03s04.html" title="3.4. Dialogues, fenêtres et onglets">Dialogues et Attachements</a>
72
sur l'utilisation des attachements. Il peut être activé de
75
<div class="itemizedlist">
79
Depuis le menu de la boîte à outils
80
<span class="guimenu">Fichier</span>-><span class="guisubmenu">Dialogues</span>-><span class="guimenuitem"><span class="accel">T</span>ampons</span>.
85
Depuis le menu d'image :
86
<span class="guimenu">Dialogues</span>-><span class="guimenuitem"><span class="accel">T</span>ampons</span>.
91
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
92
<table border="0" summary="Caution">
94
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
95
<img alt="[Attention]" src="../images/caution.png" />
97
<th align="left">Attention</th>
100
<td colspan="2" align="left" valign="top">
102
Les Tampons ne sont pas sauvegardés d'une session à l'autre.
103
Le seul moyen de les enregistrer est de les coller dans une
110
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
111
<div class="titlepage">
114
<h3 class="title"><a id="id3333089"></a>Modes grille et liste</h3>
118
<div class="informalfigure">
119
<div class="mediaobject">
120
<img src="../images/dialogs/fr/dialogs-buffers-grid.png" />
121
<div class="caption">
123
Le dialogue des tampons (en mode grille)
129
A partir du menu Onglets (le petit bouton
130
<img src="../images/dialogs/stock-menu-left-12.png" />
131
dans une fenêtre de dialogue attachable )
132
<span class="guimenu">Ajouter un onglet</span>-><span class="guimenuitem">Pa<span class="accel">l</span>ettes</span>.
135
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
136
<div class="titlepage">
139
<h3 class="title"><a id="id3333124"></a>Utiliser le dialogue des tampons</h3>
143
<div class="informalfigure">
144
<div class="mediaobject">
145
<img src="../images/dialogs/fr/dialogs-buffers-menu.png" />
146
<div class="caption">
154
Cliquer sur un tampon dans le dialogue le rend actif, c'est à
155
dire celui qui sera utilisé par la commande Coller du menu
156
des tampons ou par les boutons en bas du dialogue.
157
Double-cliquer sur un tampon le collera directement dans
158
l'image active, c'est un raccourci de la commande Coller.
161
En bas du dialogue il y a quatre boutons. Les opérations qu'ils
162
réalisent sont également accessibles depuis le menu contexteul
163
et depuis le menu d'image :
164
<span class="guimenu">Edition</span>-><span class="guisubmenu">Tampons</span>
166
<div class="itemizedlist">
169
<a id="gimp-buffer-paste"></a>
170
<p><b>Coller le tampon. </b>
171
Cette commande colle le contenu du tampon sélectionné
172
dans l'image active comme une sélection flottante.
173
La seule différence avec le commande
174
<a href="ch05s03s07.html" title="3.7. Coller">Coller</a>
175
classique est qu'elle utilise le tampon sélectionné
176
plutôt que le tampon du presse-papiers.
180
<a id="gimp-buffer-paste-into"></a>
181
<p><b>Coller le tampon dans. </b>
182
Cette commande colle le contenu du tampon sélectionné
183
dans la sélection de l'image active.
184
La seule différence avec le commande
185
<a href="ch05s03s07.html" title="3.7. Coller">Coller dans</a>
186
classique est qu'elle utilise le tampon sélectionné
187
plutôt que le tampon du presse-papiers.
191
<a id="gimp-buffer-paste-as-new"></a>
192
<p><b>Coller le tampon en tant que nouveau. </b>
193
Cette commande créé un nouvelle image avec un
194
calque unique avec le contenu du tampon sélectionné.
195
La seule différence avec le commande
196
<a href="ch05s03s07.html" title="3.7. Coller">Coller dans</a>
197
classique est qu'elle utilise le tampon sélectionné
198
plutôt que le tampon du presse-papiers.
202
<a id="gimp-buffer-delete"></a>
203
<p><b>Supprimer le tampon. </b>
204
Cette commande supprime le tampon sélectionné,
205
sans aucune demande de confirmation. Vous ne pouvez
206
pas effacé le tampon global.
211
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
212
<table border="0" summary="Note">
214
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
215
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
217
<th align="left">Note</th>
220
<td colspan="2" align="left" valign="top">
222
Vous pouvez changer la taille d'aperçu des tampons en utilisant
223
le sous-menu Taille de l'aperçu dans le menu d'onglet.
231
<div class="navfooter">
233
<table width="100%" summary="Navigation footer">
235
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s14.html">Précédent</a> </td>
236
<td width="20%" align="center">
237
<a accesskey="u" href="ch04.html">Niveau supérieur</a>
239
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s16.html">Suivant</a></td>
242
<td width="40%" align="left" valign="top">14. Dialogue des polices </td>
243
<td width="20%" align="center">
244
<a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
246
<td width="40%" align="right" valign="top"> 16. Dialogue de l'historique des documents</td>
added
removed
html/fr/ch04s15.html
