← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch04s02.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/fr/ch04s02.html
6
6
    <title>2. Dialogue des calques</title>
7
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
10
 
    <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
11
11
    <link rel="up" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Dialogues" />
12
 
    <link rel="previous" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Dialogues" />
13
 
    <link rel="next" href="ch04s02s02.html" title="2.2. Masques de calque" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Dialogues" />
 
13
    <link rel="next" href="ch04s02s02.html" title="2.2. Usage" />
14
14
  </head>
15
15
  <body>
16
 
    <div class="navheader">
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
17
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
18
18
        <tr>
19
 
          <th colspan="3" align="center">2. Dialogue des calques</th>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">2. Dialogue des calques</th>
20
20
        </tr>
21
21
        <tr>
22
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04.html">Précédent</a> </td>
23
 
          <th width="60%" align="center">Chapitre 4. Dialogues</th>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">2. Dialogue des calques</th>
24
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02s02.html">Suivant</a></td>
25
25
        </tr>
26
26
      </table>
33
33
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-layer-dialog"></a>2. Dialogue des calques</h2>
34
34
          </div>
35
35
        </div>
36
 
        <div></div>
37
36
      </div>
38
 
      <a id="id2957695" class="indexterm"></a>
 
37
      <a id="id3324894" class="indexterm"></a>
39
38
      <div class="mediaobject">
40
39
        <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-layer.png" />
41
40
      </div>
50
49
    l'image, puis viennent au-dessus les différents composants du premier
51
50
    plan.
52
51
  </p>
53
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
54
 
        <div class="titlepage">
55
 
          <div></div>
56
 
          <div></div>
57
 
        </div>
58
 
        <p>
 
52
      <p>
59
53
    Représentation d'une image avec les calques :
60
54
  </p>
61
 
        <p>  
62
 
    <img src="../images/dialogs/layers_overview.png" />
63
 
  </p>
64
 
        <p>  
 
55
      <div class="mediaobject">
 
56
        <img src="../images/dialogs/layers_overview.png" />
 
57
      </div>
 
58
      <p>  
65
59
    Résultat visible :
66
60
  </p>
67
 
        <p>  
68
 
    <img src="../images/dialogs/layers_example.png" />  
69
 
  </p>
 
61
      <div class="mediaobject">
 
62
        <img src="../images/dialogs/layers_example.png" />
70
63
      </div>
71
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
64
      <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
72
65
        <div class="titlepage">
73
66
          <div>
74
67
            <div>
75
 
              <h3 class="title"><a id="id2957780"></a>Lancement du dialogue</h3>
 
68
              <h3 class="title"><a id="id3324778"></a>2.1. Lancement du dialogue</h3>
76
69
            </div>
77
70
          </div>
78
 
          <div></div>
79
71
        </div>
80
72
        <p>
81
73
      Le dialogue des calques peut être appelé de plusieurs façons :
85
77
            <li>
86
78
              <p>
87
79
            depuis le menu de la boîte à outils :
88
 
            <span class="accel">F</span>ichier/<span class="accel">D</span>ialogues/<span class="accel">C</span>alques
 
80
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">F</span>ichier</span>/
 
81
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">D</span>ialogues</span>/
 
82
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">C</span>alques</span>
89
83
          </p>
90
84
            </li>
91
85
            <li>
92
86
              <p>
93
87
            depuis le menu de la fenêtre d'image :
94
 
            <span class="accel">D</span>ialogues/<span class="accel">C</span>alques
 
88
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">D</span>ialogues</span>/
 
89
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">C</span>alques</span>
95
90
          </p>
96
91
            </li>
97
92
            <li>
98
93
              <p>
99
94
            depuis le menu d'un autre dialogue :
100
 
            A<span class="accel">j</span>outer un onglet/<span class="accel">C</span>alques
 
95
            <span class="guimenuitem">A<span class="accel">j</span>outer un onglet</span>/
 
96
            <span class="guimenuitem"><span class="accel">C</span>alques</span>
101
97
          </p>
102
98
            </li>
103
99
            <li>
111
107
        <p>
112
108
    </p>
113
109
      </div>
114
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
115
 
        <div class="titlepage">
116
 
          <div></div>
117
 
          <div></div>
118
 
        </div>
119
 
        <div class="variablelist">
120
 
          <p class="title">
121
 
            <b>Usage</b>
122
 
          </p>
123
 
          <dl>
124
 
            <dt>
125
 
              <span class="term">Généralités</span>
126
 
            </dt>
127
 
            <dd>
128
 
              <p>
129
 
            Chaque calque apparait dans le dialogue sous la forme d'une
130
 
            vignette. Lorsqu'une image est constituée de plusieurs calques,
131
 
            ils apparaissent sous la forme d'une liste. Le calque le plus
132
 
            haut dans la liste est le premier visible et le plus bas est le
133
 
            dernier visible, l'arrière-plan. Au-dessus de la liste figure
134
 
            des caractéristiques associées individuellement à chaque
135
 
            calque. En bas de la liste figure des boutons de gestions de la
136
 
            liste des calques. En cliquant-droit sur la vignette d'un
137
 
            calque on fait apparaitre le <a href="ch04s02.html#gimp-layer-menu" title="2.1. Menu des calques">menu</a> des calques.
138
 
          </p>
139
 
            </dd>
140
 
            <dt>
141
 
              <span class="term">Attributs d'un calque</span>
142
 
            </dt>
143
 
            <dd>
144
 
              <p>
145
 
            Chaque calque apparait dans la liste accompagné de ses attributs. Le principal
146
 
            attribut est bien entendu le nom dudit calque, on peut facilement l'éditer
147
 
            en double-cliquant sur le nom ou la vignette du calque. Devant la vignette il y a
148
 
            une icone en forme d'oeil
149
 
            <span class="guiicon">
150
 
              <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-eye.png" />
151
 
            </span>
152
 
            , en cliquant dessus on définit si le calque est visible ou non. Une autre
153
 
            icone en forme de chaîne
154
 
            <span class="guiicon">
155
 
              <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-vchain.png" />
156
 
            </span>
157
 
            permet de grouper des calques pour effectuer une opération
158
 
            simultanément sur plusieurs calques (par exemple avec l'outil Déplacer).
159
 
          </p>
160
 
              <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
161
 
                <table border="0" summary="Tip">
162
 
                  <tr>
163
 
                    <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
164
 
                      <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
165
 
                    </td>
166
 
                    <th align="left">Astuce</th>
167
 
                  </tr>
168
 
                  <tr>
169
 
                    <td colspan="2" align="left" valign="top">
170
 
            Dans le cas d'un calque d'animation GIF ou MNG le nom du calque est utilisé
171
 
            pour spécifier certains paramètres : Nom_du_Calque (délai en ms) 
172
 
            (mode_de_combinaison), par exemple Frame_1 (100ms) (replace).
173
 
            Le <span class="guilabel">délai</span> détermine la durée pendant laquelle chaque 
174
 
            calque est visible dans l'animation. Le mode de combinaison spécifie si vous 
175
 
            voulez combiner avec le précédent calque ou le remplacer : les deux modes sont 
176
 
            (combine) ou (replace).
177
 
          </td>
178
 
                  </tr>
179
 
                </table>
180
 
              </div>
181
 
            </dd>
182
 
            <dt>
183
 
              <span class="term">Caractéristiques des calques</span>
184
 
            </dt>
185
 
            <dd>
186
 
              <p>
187
 
            Au dessus de la liste des calques il est possible de spécifier différentes
188
 
            caractéristiques associées au calque actif. Le calque actif est celui qui
189
 
            est surligné en bleu dans la liste. Ces caractéristiques sont :
190
 
            le Mode de fusion, Garder transparent et l'Opacité.
191
 
          </p>
192
 
              <div class="itemizedlist">
193
 
                <ul type="disc">
194
 
                  <li>
195
 
                    <p>
196
 
                <span class="guilabel">Modes de fusion</span> :
197
 
                Les modes de fusion définissent comment le calque interagit avec les autres
198
 
                calques. Vous pouvez accéder à l'ensemble des modes proposés
199
 
                par Gimp depuis le menu déroulant. Les Modes des calques sont décrits
200
 
                en détail dans le
201
 
                <a href="go01.html#glossary-modes">Glossaire</a>.
202
 
              </p>
203
 
                  </li>
204
 
                  <li>
205
 
                    <p>
206
 
                <span class="guilabel">Garder transparent</span> :
207
 
                Avec cette option cochée les zones transparentes du calque seront
208
 
                conservées, ceci quand bien même vous auriez coché
209
 
                l'option <span class="guilabel">Remplir les zones transparentes</span> de l'outil
210
 
                Remplissage.
211
 
              </p>
212
 
                  </li>
213
 
                  <li>
214
 
                    <p>
215
 
                <span class="guilabel"><a id="gimp-layer-dialog-opacity-scale"></a>Opacité</span> :
216
 
                En agissant sur le curseur pour régler l'opacité vous rendez
217
 
                le calque plus ou moins opaque. Avec un valeur d'opacité de 0 vous
218
 
                obtenez un calque transparent totalement invisible. Attention à de ne
219
 
                pas confondre avec le Masque de calque (voir au chapitre Masque de calque)
220
 
                qui permet de gérer la transparence pixel par pixel.
221
 
              </p>
222
 
                  </li>
223
 
                </ul>
224
 
              </div>
225
 
            </dd>
226
 
            <dt>
227
 
              <span class="term">Gestion des calques</span>
228
 
            </dt>
229
 
            <dd>
230
 
              <p>
231
 
            En dessous de la liste des calques une série de boutons permet d'effectuer
232
 
            quelques opérations sur la liste des calques.
233
 
          </p>
234
 
              <div class="itemizedlist">
235
 
                <ul type="disc">
236
 
                  <li>
237
 
                    <p>
238
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-edit.png" />                   
239
 
                 <span class="guilabel">Éditer les attributs</span> :
240
 
                 Permet de changer le nom du calque actif dans la liste.
241
 
               </p>
242
 
                  </li>
243
 
                  <li>
244
 
                    <a id="gimp-layer-new"></a>
245
 
                    <p>
246
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-new.png" />                   
247
 
                 <span class="guilabel">Nouveau calque</span> :
248
 
                The layer modes adjusts how the layer interact with the other layers.
249
 
                From the combo box you can access to all the mode provided by Gimp.
250
 
                The layer modes are full detailled in the
251
 
                <a href="go01.html#glossary-modes">Glossary</a>.
252
 
                 Permet de créer un nouveau calque. Un dialoque vous est proposé,
253
 
                 vous devez indiquer le <span class="guilabel">Nom du calque</span>, 
254
 
                 éventuellement changer la <span class="guilabel">Hauteur</span> et la
255
 
                 <span class="guilabel">Largeur</span> qui sont mises par défaut à la
256
 
                 taille de l'image, et choisir le <span class="guilabel">Type de remplissage</span>
257
 
                 qui sera le départ pour le contenu du nouveau calque.  
258
 
               </p>
259
 
                  </li>
260
 
                  <li>
261
 
                    <a id="gimp-layer-raise"></a>
262
 
                    <p>
263
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-raise.png" />                   
264
 
                 <span class="guilabel">Monter le calque</span> :
265
 
                 Permet de monter le calque actif d'un rang dans la liste. Appuyez
266
 
                 sur <span><b class="keycap">Maj</b></span> pour monter le calque tout en haut de
267
 
                 la liste. 
268
 
               </p>
269
 
                  </li>
270
 
                  <li>
271
 
                    <a id="gimp-layer-lower"></a>
272
 
                    <p>
273
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-lower.png" />                   
274
 
                 <span class="guilabel">Descendre le calque</span> :
275
 
                 Permet de descendre le calque actif d'un rang dans la liste. Appuyez
276
 
                 sur <span><b class="keycap">Maj</b></span> pour descendre le calque tout en bas de
277
 
                 la liste. 
278
 
                 </p>
279
 
                    <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
280
 
                      <table border="0" summary="Tip">
281
 
                        <tr>
282
 
                          <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
283
 
                            <img alt="[Tip]" src="../images/tip.png" />
284
 
                          </td>
285
 
                          <th align="left">Astuce</th>
286
 
                        </tr>
287
 
                        <tr>
288
 
                          <td colspan="2" align="left" valign="top">
289
 
                   Pour descendre un calque tout en bas de la liste, il faut doter 
290
 
                   le calque d'Arrière-plan d'un canal de transparence (dit canal Alpha).
291
 
                   Cliquez-droit sur le calque d'Arrière-plan et choisissez
292
 
                   <span class="guilabel">Ajouter un canal alpha</span> dans le menu.
293
 
                 </td>
294
 
                        </tr>
295
 
                      </table>
296
 
                    </div>
297
 
                    <p>
298
 
               </p>
299
 
                  </li>
300
 
                  <li>
301
 
                    <a id="gimp-layer-duplicate"></a>
302
 
                    <p>
303
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-duplicate.png" />                   
304
 
                 <span class="guilabel">Dupliquer le calque</span> :
305
 
                 Permet de créer une copie du calque actif. Le nom du nouveau
306
 
                 calque est suffixé par un chiffre.
307
 
               </p>
308
 
                  </li>
309
 
                  <li>
310
 
                    <a id="gimp-layer-anchor"></a>
311
 
                    <p>
312
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-anchor.png" />                   
313
 
                 <span class="guilabel">Ancrer le calque</span> :
314
 
                 Lorsque le calque actif est un calque temporaire (aussi appelé une 
315
 
                 sélection flottante) signalé par l'icone 
316
 
                 <span class="guiicon">
317
 
                   <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-floating.png" />
318
 
                 </span>,
319
 
                 ce bouton permet de l'ancrer dans le calque précédemment actif.
320
 
               </p>
321
 
                  </li>
322
 
                  <li>
323
 
                    <a id="gimp-layer-delete"></a>
324
 
                    <p>
325
 
                 <img src="../images/dialogs/dialogs-icon-delete.png" />                   
326
 
                 <span class="guilabel">Supprimer le calque</span> :
327
 
                 Permet de supprimer le calque actif.
328
 
               </p>
329
 
                  </li>
330
 
                </ul>
331
 
              </div>
332
 
            </dd>
333
 
          </dl>
334
 
        </div>
335
 
      </div>
336
 
      <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
337
 
        <div class="titlepage">
338
 
          <div>
339
 
            <div>
340
 
              <h3 class="title"><a id="gimp-layer-menu"></a>2.1. Menu des calques</h3>
341
 
            </div>
342
 
          </div>
343
 
          <div></div>
344
 
        </div>
345
 
        <div class="variablelist">
346
 
          <div class="mediaobject">
347
 
            <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-layer-menu.png" />
348
 
          </div>
349
 
          <dl>
350
 
            <dt></dt>
351
 
            <dd>
352
 
              <p>
353
 
          Le menu contextuel des calques est accessible via un clic-droit
354
 
          sur la vignette d'un calque. Ce menu offre une bonne partie des
355
 
          actions déjà accessibles par les boutons du dialogue, des
356
 
          possibilités de redimensionnement du calque, une gestion de la
357
 
          transparence et aussi de fusion de l'ensemble des calques.
358
 
        </p>
359
 
              <p>
360
 
          </p>
361
 
              <div class="itemizedlist">
362
 
                <ul type="disc">
363
 
                  <li>
364
 
                    <p>
365
 
                <span class="guilabel">Éditer les attributs du calque</span> :
366
 
                permet de changer le nom du calque.
367
 
              </p>
368
 
                  </li>
369
 
                  <li>
370
 
                    <p>
371
 
                <span class="guilabel">Nouveau calque</span> :
372
 
                permet de créer un nouveau calque (voir Gestion des
373
 
                calques).
374
 
              </p>
375
 
                  </li>
376
 
                  <li>
377
 
                    <p>
378
 
                <span class="guilabel">Remonter le calque</span> :
379
 
                permet de monter le calque d'un rang dans la liste
380
 
                (voir Gestion 
381
 
                des calques).
382
 
              </p>
383
 
                  </li>
384
 
                  <li>
385
 
                    <p>
386
 
                <span class="guilabel">Calque tout en haut</span> :
387
 
                permet de monter le calque au sommet de la liste (voir
388
 
                Gestion 
389
 
                des calques).
390
 
              </p>
391
 
                  </li>
392
 
                  <li>
393
 
                    <p>
394
 
                <span class="guilabel">Descendre le calque</span> :
395
 
                permet de descendre le calque d'un rang dans la liste
396
 
                (voir Gestion 
397
 
                des calques).
398
 
              </p>
399
 
                  </li>
400
 
                  <li>
401
 
                    <p>
402
 
                <span class="guilabel">Calque tout en bas</span> :
403
 
                permet de descendre le calque en bas de la liste (voir
404
 
                Gestion 
405
 
                des calques).
406
 
              </p>
407
 
                  </li>
408
 
                  <li>
409
 
                    <p>
410
 
                <span class="guilabel">Dupliquer le calque</span> :
411
 
                permet de copier le calque  (voir Gestion des calques).
412
 
              </p>
413
 
                  </li>
414
 
                  <li>
415
 
                    <p>
416
 
                <span class="guilabel">Ancrer le calque</span> :
417
 
                permet de d'ancrer un calque temporaire (une sélection
418
 
                flottante)
419
 
                dans le calque précédemment actif (voir Gestion des
420
 
                calques).
421
 
              </p>
422
 
                  </li>
423
 
                  <li>
424
 
                    <p>
425
 
                <span class="guilabel">Fusionner vers le bas</span> :
426
 
                le calque est fusionné avec le calque situé juste
427
 
                en-dessous
428
 
                dans la liste. Il est supprimé et le nouveau calque
429
 
                actif
430
 
                est celui qui est le plus bas dans la liste.
431
 
              </p>
432
 
                  </li>
433
 
                  <li>
434
 
                    <p>
435
 
                <span class="guilabel">Supprimer le calque</span> :
436
 
                permet de supprimer le calque.
437
 
              </p>
438
 
                  </li>
439
 
                  <li>
440
 
                    <p>
441
 
                <span class="guilabel">Taille des bords du calque</span> :
442
 
                Rappellons qu'un calque n'a pas forcément la même taille
443
 
                que le canevas de l'image. Il peut être plus petit ce qui
444
 
                économise de la mémoire ou plus grand mais dans ce dernier
445
 
                cas il ne sera pas entièrement visible.  Un dialogue
446
 
                s'ouvre, il permet de fixer quelques paramètres pour la
447
 
                taille du calque. On peut indiquer la
448
 
                <span class="guilabel">Largeur</span> et la
449
 
                <span class="guilabel">Hauteur</span> ou bien encore un
450
 
                <span class="guilabel">Facteur d'échelle</span>. Le ratio du calque
451
 
                est conservé tant que l'icone derrière le facteur d'échelle
452
 
                représente une chaine.  Il suffit de cliquer sur l'icone
453
 
                pour arrêter de conserver le ratio, l'icone se transforme
454
 
                alors en une chaine brisée. Le menu déroulant permet de
455
 
                choisir l'unité utilisée pour mesurer les nouveaux bords du
456
 
                calque.  Le <span class="guilabel">Décalage</span> permet de
457
 
                positionner les coin supérieur gauche du calque par rapport
458
 
                au canevas de l'image. On peut ajuster les décalages X et Y
459
 
                en utilisant la souris dans l'image interactive proposée
460
 
                par le dialogue. L'ancienne taille du calque est
461
 
                représentée par un rectangle à bords ombrés alors que la
462
 
                nouvelle taille du calque est représentée par un rectangle
463
 
                à bords durs.  Faites les derniers ajustements grâce aux
464
 
                boutons indiquant une flêche ou bien entrez-les
465
 
                manuellement.
466
 
              </p>
467
 
                  </li>
468
 
                  <li>
469
 
                    <p>
470
 
                <span class="guilabel">Calque aux dimensions de l'image</span> :
471
 
                permet de ramener les contours du calque à la même
472
 
                position que
473
 
                le canevas de l'image.
474
 
              </p>
475
 
                  </li>
476
 
                  <li>
477
 
                    <p>
478
 
                <span class="guilabel">Étirer le calque</span> : permet de
479
 
                redimensionner le calque et son contenu.  Un dialogue
480
 
                s'ouvre, il permet de fixer quelques paramètres pour la
481
 
                taille du calque. On peut indiquer la
482
 
                <span class="guilabel">Largeur</span> et la
483
 
                <span class="guilabel">Hauteur</span> ou bien encore un
484
 
                <span class="guilabel">Facteur d'échelle</span>. Le ratio du calque
485
 
                est conservé tant que l'icone derrière le facteur d'échelle
486
 
                représente une chaine.  Il suffit de cliquer sur l'icone
487
 
                pour arrêter de conserver le ratio, l'icone se transforme
488
 
                alors en une chaine brisée. Le menu déroulant permet de
489
 
                choisir l'unité utilisée pour mesurer la nouvelle taille du
490
 
                calque et de son contenu.  Le menu <span class="guilabel">Type
491
 
                  d'interpolation</span> permet de choisir comment les
492
 
                nouveaux pixels du calque seront recalculés, en effet
493
 
                lorsqu'on redimensionne le contenu d'un calque soit des
494
 
                pixels sont ajoutés, soit des pixels sont enlevés et il
495
 
                faut les recalculer.  Lors d'un rétrécissement le calque
496
 
                sera rogné. Lors d'un agrandissement une zone transparente
497
 
                (ou la couleur d'arrière-plan si le calque n'a pas de canal
498
 
                Alpha) sera ajoutée autour du contenu précédent du calque, 
499
 
              </p>
500
 
                  </li>
501
 
                  <li>
502
 
                    <p>
503
 
                <span class="guilabel">Ajouter un masque de calque</span> :
504
 
                permet d'ajouter un masque de transparence au calque.
505
 
                Voir au
506
 
                chapitre Masque de calque pour plus de détails.
507
 
              </p>
508
 
                  </li>
509
 
                  <li>
510
 
                    <p>
511
 
                <span class="guilabel">Appliquer le masque de calque</span> : permet
512
 
                de fusionner le masque avec son calque. La transparence
513
 
                définie par le masque est définitivement appliquée au canal
514
 
                Alpha du calque. Le masque disparait.
515
 
              </p>
516
 
                  </li>
517
 
                  <li>
518
 
                    <p>
519
 
                <span class="guilabel">Effacer le masque de calque</span> :
520
 
                permet d'effacer le masque sans modifier le calque
521
 
                auquel il est
522
 
                associé.
523
 
              </p>
524
 
                  </li>
525
 
                  <li>
526
 
                    <p>
527
 
                <span class="guilabel">Masque vers sélection</span> : permet de
528
 
                transformer un masque de calque en sélection. Les zones
529
 
                blanches sont sélectionnées alors que les zones noires ne
530
 
                le sont pas. Les zones en tons de gris constituent
531
 
                l'équivalent d'un adoucissement de la sélection.
532
 
              </p>
533
 
                  </li>
534
 
                  <li>
535
 
                    <p>
536
 
                <span class="guilabel">Ajouter un canal Alpha</span> : permet de
537
 
                doter un calque de la capacité à recevoir de la
538
 
                transparence.  Sans canal Alpha un calque ne peut pas avoir
539
 
                de transparence ni de masque de calque.
540
 
              </p>
541
 
                  </li>
542
 
                  <li>
543
 
                    <p>
544
 
                <span class="guilabel">Alpha vers sélection</span> : permet de
545
 
                transformer le canal Alpha du calque en sélection. Les
546
 
                zones transparents sont sélectionnées alors que les zones
547
 
                opaques ne le sont pas. Les zones semi-transparentes
548
 
                constituent l'équivalent d'un adoucissement de la
549
 
                sélection.
550
 
              </p>
551
 
                  </li>
552
 
                  <li>
553
 
                    <p>
554
 
                <span class="guilabel">Fusionner les calques visibles</span> :
555
 
                permet de fusionner les calques visibles, ceux qui sont
556
 
                marqués par l'icone en forme d'oeil.  Un dialogue s'ouvre.
557
 
                L'option <span class="guilabel">Étendu autant que nécessaire</span>
558
 
                permet de conserver des données dans des calques de taille
559
 
                supérieures à celle du canevas. L'option <span class="guilabel">Rogné à
560
 
                  la taille de l'image </span> permet de retailler la
561
 
                taille du calque final à celle du canevas l'image, l'option
562
 
                <span class="guilabel">Rogné à la taille du calque le plus bas
563
 
                </span> permet de ne conserver que les données
564
 
                contenues dans les limites du calque le
565
 
                plus bas. 
566
 
              </p>
567
 
                  </li>
568
 
                  <li>
569
 
                    <p>
570
 
                <span class="guilabel">Aplatir l'image</span> :
571
 
                permet de fusionner l'ensemble des calques dans un
572
 
                calque unique.
573
 
              </p>
574
 
                  </li>
575
 
                </ul>
576
 
              </div>
577
 
              <p>
578
 
        </p>
579
 
            </dd>
580
 
          </dl>
581
 
        </div>
582
 
      </div>
583
110
    </div>
584
111
    <div class="navfooter">
585
112
      <hr />
596
123
          <td width="20%" align="center">
597
124
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
598
125
          </td>
599
 
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 2.2. Masques de calque</td>
 
126
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 2.2. Usage</td>
600
127
        </tr>
601
128
      </table>
602
129
    </div>