~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch04s18s15.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>18.15. Dossiers</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch04s18.html" title="18. Préférences" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch04s18s14.html" title="18.14. Environnement" />
 
13
    <link rel="next" href="ch04s18s16.html" title="18.16. Dossiers des données" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">18.15. Dossiers</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s14.html">Précédent</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">18.15. Dossiers</th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s16.html">Suivant</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-prefs-folders"></a>18.15. Dossiers</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3335644" class="indexterm"></a>
 
38
      <div class="informalfigure">
 
39
        <div class="mediaobject">
 
40
          <img src="../images/preferences/fr/prefs-folder.png" />
 
41
          <div class="caption">
 
42
            <p>
 
43
          Préférences pour les dossiers généraux
 
44
        </p>
 
45
          </div>
 
46
        </div>
 
47
      </div>
 
48
      <p>
 
49
    Cette page permet de choisir l'emplacement des dossiers destinés
 
50
    aux fichiers temporaires.
 
51
  </p>
 
52
      <div class="variablelist">
 
53
        <p class="title">
 
54
          <b>Dossiers</b>
 
55
        </p>
 
56
        <dl>
 
57
          <dt>
 
58
            <span class="term">Répertoire temporaire</span>
 
59
          </dt>
 
60
          <dd>
 
61
            <p>
 
62
          Ce répertoire est utilisé pour les fichiers temporaires. Les fichiers
 
63
          temporaires sont créés pour travailler sur des données dans une
 
64
          session Gimp et ils sont supprimés au cours de la même session.
 
65
          Ce dossier ne nécessite pas beaucoup d'espace ni de très hautes
 
66
          performances. Par défaut, un sous-répertoire <tt class="filename">tmp</tt>
 
67
          de votre dossier personnel <span class="acronym">Gimp</span> est utilisé.
 
68
          Vous pouvez changer cet emplacement si l'espace contenant votre
 
69
          répertoire personnel est très restreint ou si l'accès à ce
 
70
          disque pose de graves problèmes de performance. Le dossier
 
71
          choisi comme répertoire temporaire doit être accessible en écriture.
 
72
        </p>
 
73
          </dd>
 
74
          <dt>
 
75
            <span class="term">Dossier d'échange</span>
 
76
          </dt>
 
77
          <dd>
 
78
            <p>
 
79
          Ce dossier doit être considéré comme un "réserve de mémoire".
 
80
          Il est utilisé lorsque la taille des données utilisées dans
 
81
          Gimp dépasse la quantité de RAM disponible. Si vous travaillez
 
82
          sur des images très grandes, ou sur des images contenant un nombre
 
83
          de calques important, ou bien avec beaucoup d'images à la fois,
 
84
          GIMP peut utiliser plusieurs centaines de Mo dans ce dossier:
 
85
          le dossier d'échange placé sur un disque avec beaucoup d'espace
 
86
          disponible ou dont les accès sont plus rapides améliorera
 
87
          sensiblement les performances de Gimp. Le dossier
 
88
          choisi comme répertoire temporaire doit être accessible en écriture.
 
89
        </p>
 
90
          </dd>
 
91
        </dl>
 
92
      </div>
 
93
    </div>
 
94
    <div class="navfooter">
 
95
      <hr />
 
96
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
97
        <tr>
 
98
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s14.html">Précédent</a> </td>
 
99
          <td width="20%" align="center">
 
100
            <a accesskey="u" href="ch04s18.html">Niveau supérieur</a>
 
101
          </td>
 
102
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s16.html">Suivant</a></td>
 
103
        </tr>
 
104
        <tr>
 
105
          <td width="40%" align="left" valign="top">18.14. Environnement </td>
 
106
          <td width="20%" align="center">
 
107
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
 
108
          </td>
 
109
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 18.16. Dossiers des données</td>
 
110
        </tr>
 
111
      </table>
 
112
    </div>
 
113
  </body>
 
114
</html>