1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
3
<sect3 id='gimp-view-show-rulers'>
4
<title lang="en">Show Rulers</title>
5
<title lang="fr">Afficher les règles</title>
7
<primary lang="en">Show Rulers</primary>
8
<primary lang="fr">Afficher les règles</primary>
16
This command is found in
17
<guimenuitem>Image>View/Show R<accel>u</accel>lers</guimenuitem>.
20
This option toggles the rulers. This may be useful when you are
21
doing full screen work. Then right clicking on the image will open
22
the way to menubar entries.
28
Cette commande se trouve dans
29
<guimenuitem>Image>Affichage/Afficher les r<accel>è</accel>gles</guimenuitem>.
32
Cette option bascule l'affichage des règles. C'est utile
33
si vous travaillez en plein écran. Vous pouvez alors retrouver les
34
entrées de la barre de menus par un clic droit sur l'image.
40
<term lang="en">Shortcut</term>
41
<term lang="de">Tastaturkürzel</term>
42
<term lang="fr">Raccourci clavier</term>
45
The <keycap>Shift+Ctrl+R</keycap>
46
will call the Show Rulers command.
54
La combinaison de touches <keycap>Maj+Ctrl+R</keycap>
55
activera la commande Afficher les règles.