← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch05s03s02.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/fr/ch05s03s02.html
3
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
4
  <head>
5
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
 
    <title>3.2. Ajuster PP-AP</title>
 
6
    <title>3.2. Refaire</title>
7
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
10
 
    <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
11
 
    <link rel="up" href="ch05s03.html" title="3. Filtres de couleurs" />
12
 
    <link rel="previous" href="ch05s03.html" title="3. Filtres de couleurs" />
13
 
    <link rel="next" href="ch05s03s03.html" title="3.3. Psychédélique" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch05s03.html" title="3. Édition" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch05s03.html" title="3. Édition" />
 
13
    <link rel="next" href="ch05s03s03.html" title="3.3. Historique d'annulation" />
14
14
  </head>
15
15
  <body>
16
 
    <div class="navheader">
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
17
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
18
18
        <tr>
19
 
          <th colspan="3" align="center">3.2. Ajuster PP-AP</th>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">3.2. Refaire</th>
20
20
        </tr>
21
21
        <tr>
22
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s03.html">Précédent</a> </td>
23
 
          <th width="60%" align="center">3. Filtres de couleurs</th>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">3.2. Refaire</th>
24
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s03s03.html">Suivant</a></td>
25
25
        </tr>
26
26
      </table>
30
30
      <div class="titlepage">
31
31
        <div>
32
32
          <div>
33
 
            <h3 class="title"><a id="plug-in-color-adjust"></a>3.2. Ajuster PP-AP</h3>
34
 
          </div>
35
 
        </div>
36
 
        <div></div>
37
 
      </div>
38
 
      <a id="id2967542" class="indexterm"></a>
39
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
40
 
        <div class="titlepage">
41
 
          <div>
42
 
            <div>
43
 
              <h4 class="title"><a id="id2967561"></a>Généralités</h4>
44
 
            </div>
45
 
          </div>
46
 
          <div></div>
47
 
        </div>
48
 
        <p> 
49
 
      Ce filtre se trouve à 
50
 
      <span class="guimenuitem">Image&gt;Filtres/Couleurs/Carte/A<span class="accel">j</span>uster AP-PP</span>  
51
 
    </p>
52
 
        <p>
53
 
      Le filtre <span class="guilabel">Ajuster PP-AP</span> appartient aux filtres de mappage de couleurs qui 
54
 
      établissent une connexion entre une source de couleurs et une image. Ici, les pixels de l'image 
55
 
      ayant la même couleur que le Premier-Plan de la boîte à outils prendront la couleur noire tandis 
56
 
      que les pixels ayant le couleur de l'Arrière-Plan prendront la couleur blanche. Les autres 
57
 
      pixels prendront leur couleur complémentaire. Il n'y aura aucun changement si le PP est noir et 
58
 
      si l'AP est blanc.
59
 
    </p>
60
 
      </div>
61
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
62
 
        <div class="titlepage">
63
 
          <div>
64
 
            <div>
65
 
              <h4 class="title"><a id="id2967605"></a>Options</h4>
66
 
            </div>
67
 
          </div>
68
 
          <div></div>
69
 
        </div>
70
 
        <p>
71
 
      Ce filtre n'a pas d'option.
72
 
    </p>
73
 
      </div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-edit-redo"></a>3.2. Refaire</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3338152" class="indexterm"></a>
 
38
      <p>
 
39
    La combinaison de touches 
 
40
    <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Y</b></span>
 
41
    activera la fonction Refaire.
 
42
  </p>
 
43
      <p>
 
44
    La fonction Refaire permet à l'utilisateur d'annuler la dernière 
 
45
    annulation effectuée sur l'image et donc de revenir un pas en 
 
46
    avant dans le processus d'édition. 
 
47
  </p>
 
48
      <p>
 
49
    En cas de tâche complexe, vous aurez intérêt à utiliser la
 
50
    fonction Historique d'annulation  qui
 
51
    permet de naviguer plus facilement parmi la chaîne des
 
52
    annulations.
 
53
  </p>
74
54
    </div>
75
55
    <div class="navfooter">
76
56
      <hr />
83
63
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s03s03.html">Suivant</a></td>
84
64
        </tr>
85
65
        <tr>
86
 
          <td width="40%" align="left" valign="top">3. Filtres de couleurs </td>
 
66
          <td width="40%" align="left" valign="top">3. Édition </td>
87
67
          <td width="20%" align="center">
88
68
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
89
69
          </td>
90
 
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 3.3. Psychédélique</td>
 
70
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 3.3. Historique d'annulation</td>
91
71
        </tr>
92
72
      </table>
93
73
    </div>